Угрожающая нота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Угрожающая нота - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ominous note
Translate
угрожающая нота -

- угрожать

глагол: threaten, menace, overhang, hang over, denounce, impend, ramp, ramp about, comminate

словосочетание: stare in the face

- нота [имя существительное]

имя существительное: note



Ромберг отвечает за упрощение нотации виолончели только до трех ключей, басового ключа, тенорового ключа и скрипичного ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romberg is responsible for simplifying cello notation to only three clefs, the bass clef, the tenor clef and the treble clef.

Присутствовали все чиновники папского двора, а также дьяконы, Регионарии, нотариусы и Примицерий Схолы Канторум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present were all of the officers of the papal court, as well as deacons, Regionarii, notaries and the Primicerius of the Schola cantorum.

Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder.

(Каждая нота крепко обнимает духов предков)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dynamic bodies dance to our ancestors' spirits

Но в отношении рыжего кота Нотабля Ганс безоговорочно поверил всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That stuff about Notable the red cat Hanse believed implicitly.

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every note you play sounds like dying animal writhing on keys.

Маменька позже выслушала строгую дочернюю нотацию и, как всегда, не стала возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mamma had a little filial lecture afterwards, and was docile as usual.

Я везде искала нотариальную контору но не нашла ни одной на многие километры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked everywhere for a notary office but there wasn't one anywhere for like miles.

Тогда беги же к нотариусу, пусть составит брачный контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to a notary public to sign a culinary agreement!

Возможно, нам следует отнести твою голову к нотариусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should have your head notarized.

Ты оставил пылесос включенным, чтобы я думала, что ты пылесосишь, в то время как ты валяешь дурака с нотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just left the vacuum cleaner on so that I would think you were cleaning while you were goofing off with the sheet music.

Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums.

Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.

Твои руки должны обрести нерушимую привычку игры по нотам чтобы ты мог забыть о них. Пусть ноты идут вот отсюда, из сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here.

На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown?

Вели отнести это к моему нотариусу, - сказал он тотчас же явившемуся Али. - Это мое завещание, Моррель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look. said he to Ali, who came immediately, take that to my solicitor. It is my will, Morrel.

Хорошо, я подумаю, что делать, сказал нотариус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I shall consider, returned the lawyer.

Он служит у Лоренци в качестве нотариуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He serves as Lorenzo's notary.

Барон Нусинген тут же послал одного из конторщиков к своему нотариусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baron sent off one of his clerks forthwith to his lawyer.

Ты пришла сюда, чтобы читать мне нотации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you just come here to give me a lecture?

Итак, мы будем завтракать в нотариальном порядке! - воскликнул де Кюрси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, ho! we are to have breakfast in the presence of a notary, cried Cursy.

Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind.

И потом, когда я приехал домой перед отправкой, ты прочитал мне нотацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then when I came home, just before I shipped out, you read me the riot act.

Брэдшоу вышел, а нотариус поглядел на свои часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Bradshaw left, the lawyer looked at his watch.

Не читайте мне нотаций про союзников, сэр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't lecture me on allies, sir!

Когда мы были маленькими, я воровал его шарики. А он мне читал нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As kids I used to pinch his marbles, and he'd lecture me.

На моего отца - целыми днями читаете нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father. Preaching at me all day.

Ты что, собрался мне читать нотации насчёт верности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna lecture me about loyalty?

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

Самым важным из этих поэтов был нотариус Джакомо да Лентини, изобретатель формы сонета, хотя самым известным ранним сонетистом был Петрарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important of these poets was the notary Giacomo da Lentini, inventor of the sonnet form, though the most famous early sonneteer was Petrarch.

В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played.

Эта нотация также используется для описания других Unix-подобных систем, которые не отвечают требованиям к брендингу UNIX из открытой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This notation is also used to describe other Unix-like systems that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group.

В информатике алгоритм шунтирования-это метод для разбора математических выражений, указанных в нотации инфикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer science, the shunting-yard algorithm is a method for parsing mathematical expressions specified in infix notation.

Нотаро играет на гитаре и барабанах и говорит, что она страстная поклонница музыки, которая была в группах, когда она была моложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notaro plays the guitar and drums and says she is an avid music fan who was in bands when she was younger.

Матричная нотация служит удобным способом упорядоченного сбора множества производных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matrix notation serves as a convenient way to collect the many derivatives in an organized way.

Это была не одна нота все время, это было много разных цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn’t one-note all the time, it was a lot of different colors.

Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear.

Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A list of notaries was maintained on the Convergence wiki.

Концепция и нотация принадлежат Георгу Кантору,который определил понятие мощности и понял, что бесконечные множества могут иметь различные мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept and notation are due to Georg Cantor, who defined the notion of cardinality and realized that infinite sets can have different cardinalities.

Нил Хефти сравнил-фигура за фигурой, нота за нотой — свой талант с талантом Бейси-бэнда, и это выходит, как и должно быть, Бейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Hefti has matched — figure for figure, note for note-blower — his talent to the Basie band's, and it comes out, as it should, Basie.

Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces.

Векторная нотация предполагается в векторном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vector notation is presumed in vector calculus.

Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe.

Другие виды вторичной нотации, однако, не являются частью формальной нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other types of secondary notation, however, are not part of the formal notation.

Примером может служить обширная работа Андре Ле нота в Во-Ле-Виконте и в Версальском дворце для короля Франции Людовика XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is the extensive work by André Le Nôtre at Vaux-le-Vicomte and at the Palace of Versailles for King Louis XIV of France.

Порядковые числа предшествовали изобретению нулевой и позиционной нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinal numbers predate the invention of zero and positional notation.

Азбука нотации является наиболее распространенным средством электронного обмена мелодиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abc notation is the most common means of electronic exchange of tunes.

Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page.

Язык программирования Ambi использует польскую нотацию для арифметических операций и построения программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction.

Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation.

Если нота повернута, то изображение будет двигаться вверх и вниз, в противоположной плоскости от поворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the note is rotated, the image appears to move up and down, in the opposite plane to the rotation.

Это быстро падающая нота свиста и используется большинством видов летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a rapidly falling whistle note and is used by most bat species.

Германские племена также стали более населенными и более угрожающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribes of Germany also became more populous and more threatening.

Кто определяет нотабльность и куда мы подаем документацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who determines notability and where do we submit documentation.

Как часто проект имеет дело с разногласиями и недоразумениями по поводу нотабльности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How frequently does the project deal with disagreements and misunderstandings about notability?

Давайте не будем забывать во всем этом, что нотабльность развивалась как способ обсуждения того, как построить энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us not forget in all of this that notability developed as a way of discussing how to build the encyclopedia.

Если бы это было так, почему Пресли покрыл бы несколько битловских хитов нота за нотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that was the case why would Presley have covered several beatles hit's note for note.

Намерение Пия IX состояло в том, чтобы проклясть все предложения, но с очень разными нотами, или формами проклятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intention of Pius IX was to damn all the propositions, but with very different “notae”, or forms of damnation.

Последняя нота от президента Вильсона была получена в Берлине 6 ноября 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest note from President Wilson was received in Berlin on 6 November 1918.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угрожающая нота». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угрожающая нота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угрожающая, нота . Также, к фразе «угрожающая нота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information