Ударить вас странным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударить человека - hit man
ударить кого-л. - lay it on smb.
ударить по рукам - strike hands
чтобы ударить - to hit
будьте осторожны, чтобы не ударить - be careful not to hit
лицом в грязь не ударить - give a splendid account of oneself
чтобы ударить кого-то - to hit someone
пытаясь ударить - trying to hit
ударить богатых - strike rich
попытаться ударить мяч - try to hit the ball
Синонимы к ударить: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться, ударить, плюхать, плюхаться, шлепаться, бить
Значение ударить: Нанести удар (в 1 знач.) кому-н., произвести удар обо что-н..
не могли бы вы - could you
где вы обнаружите, - where you will discover
как вы предлагаете сделать - how do you propose to do
Вы даже - you will even
Вы можете изменить что-либо - you can change anything
Вы можете найти больше фотографий - you can find more pictures
Вы освещаете - you light up
если вы ищете меня - if you are looking for me
Вы хотите преобразовать - you want to convert
то, что вы слышали о - what have you heard about
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: strange, unusual, weird, unearthly, odd, curious, peculiar, funny, singular, rummy
странный экземпляр - queer specimen
странный народ - strange people
странный вкус - strange taste
странный голос - strange voice
странный чувак - weird dude
немного странный - a little strange
дела приняли странный оборот - things have come to a strange pass
имел странный сон - had the weirdest dream
приснился странный сон - had a strange dream
странный подход - strange approach
Синонимы к странный: забавный, занимательный, потешный, смешной, странный, чудной, чудаковатый, стригущийся один раз в год, причудливый, курьезный
Антонимы к странный: обычный, неудивительный, необычный, нормальный, обычный, обычный, простой, известный, знакомый, чуждый
Значение странный: Необычный, непонятный, вызывающий недоумение.
Разумеется, Степан Трофимович в грязь себя ударить не мог, да и манеры его были самые изящные. |
Stepan Trofimovitch of course was incapable of making a social blunder, and his manners were most elegant. |
Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем? |
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher? |
Второй поймал его и держал, чтобы товарищ мог снова ударить свою жертву в живот. |
That one caught him, and held him up for his partner's fist to find his belly again. |
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? |
Она схватила нож и попыталась его им ударить. |
She picked up a knife and tried to stab him. |
Что они, турчанки, с их гаремным воспитанием, просто палец о палец не желали ударить! |
It turns out, these Turkish ladies, from the harems Would not give anyone anything! |
I should have told you she's a hitter. |
|
I may protest, and I may even hit you, but do not waver. |
|
Баеру приходилось тянуться, чтобы ударить. |
Baer had to punch up to hit him. |
Вы могли ударить Фелисити. |
You could be knocking Felicity around. |
В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. |
In that case the dragoons could successfully make a flank counterattack. |
готовый в любую минуту ударить. Затем, другой рукой, он взялся за остатки упаковки и потянул. |
strike. Then he seized the rest of the wrapping paper in his other hand and pulled. |
Они готовятся ударить по нам! |
They're getting ready to clobber us! |
Я встану в защитную позицию а ты попробуй ударить меня в лицо. |
Now I've taken up my guard. I want you to try to hit my face. |
Они не смогут ударить по нам, как Станнис - двойным охватом. |
They won't be able to hit us the way that Stannis hit you, in a double envelopment. |
Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце! |
I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it! |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю. |
They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground. |
You had no choice but to hit him. |
|
He's just waiting for the right moment to strike. |
|
У нас появилась возможность ударить по нашему общему врагу, по Теням. |
We have before us an opportunity to strike at our mutual enemy, the Shadows. |
Я должна была несколько раз ударить их изо всей силы причем так, чтобы казалось, что я бью вас. |
I had to hit them as hard as possible, and often and make it appear as if I were beating you. |
На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки. |
For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Мы можем ударить по ним ночью, и исчезнуть, как дым во тьме. |
We can strike them at night and move like smoke in the darkness. |
К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее. |
Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents. |
Victor's booth, lift the curtain and stab him. |
|
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
When you strike the water, the fish surface... |
|
Если мне взбредет в голову подойти и ударить тебя по лицу, это будет против правил, то есть в твою пользу. |
And if I want to come over there and smack you in the face that's against the rules, so that's a plus for you. |
Germans are gonna hit Kheros a day ahead of time. |
|
It looks like he's gonna hit her right there on ESPN. |
|
Хорошо, что я не делаю твою - я понятия не имею, как управлять космическим кораблём или как ударить кого-нибудь в лицо. |
It's a good job I don't do yours - I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone. |
И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам. |
And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle. |
Я хочу ударить его. |
I wanted to punch him. |
Попробуйте ударить по мячу. |
Try and hit one. |
Можно тебя ударить? |
Can I slap you? |
Я могу тебя ударить. |
I could kick you. |
Ты должен ударить меня, так? |
You should slam me, right? |
Do you ever just wanna hit something? |
|
Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь. |
That's the face Jake makes when he's about to hit something, so, watch out. |
Как ты посмел ударить меня без предупреждения! |
How dare you hit me when my guard is down! |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
Идея Кия изначально заключалась в том, чтобы попытаться ударить биток как можно более централизованно, чтобы избежать ошибки. |
The idea of the cue initially was to try to strike the cue-ball as centrally as possible to avoid a miscue. |
Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят. |
To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired. |
Игрок, который бросает мяч, не может двигаться вместе с ним, а должен передать его другому игроку, находящемуся в лучшем положении, чтобы ударить бегуна. |
The fielder who fields the ball cannot move with it rather they must pass it to another fielder in a better position to hit the runner. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
В конце 1980-х и в течение 1990-х годов Миллер обычно воспринимался как циник слева, стремящийся ударить консервативных республиканцев. |
During the late 1980s and continuing through the 1990s, Miller was generally perceived as a cynic on the left, eager to bash conservative Republicans. |
Однако Люй Дунбин, один из восьми бессмертных, помог торговцу ударить Гуаньинь по волосам серебряной пудрой, которая уплыла в воду. |
However, Lü Dongbin, one of the Eight Immortals, helped a merchant hit Guanyin in the hair with silver powder, which floated away in the water. |
Кроме того, внутри пятиметровой отметки вратарь может ударить по мячу сжатым кулаком, не подвергаясь наказанию. |
Also inside the five metre mark, the goalie can swing at the ball with a closed fist without being penalised. |
Он использовал короткий ассегайский меч мужчины, чтобы ударить его в живот. |
He used the man's assegai short sword to stab him in the stomach. |
Они планировали заклеить жертве рот скотчем, ударить ее ножом в шею и бежать. |
They planned to tape the victim's mouth shut, stab her in the neck, and flee. |
Игра длится восемь этапов, и на каждом этапе игроки должны ударить по вершинам еще дальше. |
A game lasts eight stages, and in each stage the players must strike tops further away. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
То, как именно он убил свою мать, оспаривается, но официальные лица полагают, что он привел ее в бессознательное состояние, прежде чем ударить ножом в сердце. |
Just how he murdered his mother is disputed, but officials believed he rendered her unconscious before stabbing her in the heart. |
Киосуке удалось обезоружить и ударить парня, чтобы отпугнуть его. |
Kyosuke managed to disarm and punch the boyfriend to scare him off. |
Каллахан использует скрытый нож, чтобы ударить Скорпиона в ногу. |
Callahan uses a concealed knife to stab Scorpio in the leg. |
В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. |
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударить вас странным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударить вас странным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударить, вас, странным . Также, к фразе «ударить вас странным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
