Удивительные приключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удивительное превращение - transmogrification
удивительный талант - amazing talent
его не удивительно, - its no surprise
Вы, ребята, удивительные - you guys are awesome
не удивительно, - comes as no surprise
удивительные города - amazing cities
удивительная песня - amazing song
не удивительно, что они - no wonder they
удивительно Amy - amazing amy
я был удивительно - i was surprising
искатель приключений - seeker of adventures
искательница приключений - adventuress
всевозможные приключения - all sorts of adventures
вчерашнее приключение - yesterday's adventure
рискованное приключение - risky adventure
быть приключенческим - be adventurous
любовь приключения - love adventure
сексуальное приключение - lady feast
приключенческая деятельность - adventure activity
навес приключения - canopy adventure
Синонимы к приключения: случай, история, событие, соединение, происшествие, инцидент, эпопея, авантюра
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ |
THE BALLOON MAN'S STRANGE ADVENTURES |
Угодны ли твоему сердцу, о подобный луне, рассказы о приключениях удивительных и необыкновенных? - лукаво осведомился он у насупившегося Вольки. |
Would you, O moon-like, feel inclined to listen to stories of most unusual and strange adventures? he asked slyly. |
Второй роман гернсбэка, научные Приключения Барона Мюнхгаузена, был опубликован в 1928 году в серии удивительные истории. |
Gernsback's second novel, Baron Münchausen's Scientific Adventures, was serialized in Amazing Stories in 1928. |
То, что раньше служило символом безопасности и отстоявшегося быта, сегодня - удивительное приключение. |
What used to be the symbol of security and stale bourgeois respectability has today become a great adventure. |
Можно сказать, что удивительные приключения этих детей начались в тот самый вечер, когда Нана с лаем кинулась к окну. |
The night on which the extraordinary adventures of these children may be said to have begun was the night Nana barked at the window. |
Зимой Трот жадно поглощала удивительные исторические романы Скотта, полные любовных историй и приключений. |
During the winter she'd devoured Scott's dashing historical tales of Scottish love and adventure. |
В книге удивительные приключения Кавалера и Клэя Джо кавалер избит кем-то, кто мог быть или не быть Максом Шмелингом. |
In the book The Amazing Adventures of Kavalier and Clay, Joe Kavalier is beaten up by someone who may or may not have been Max Schmeling. |
Я постараюсь недолго занимать у вас драгоценное время и поэтому тотчас же приступаю к рассказу о моих удивительных приключениях. |
I shall take up as little of your valuable time as possible, so I shall start at once upon my peculiar experiences. |
А какие удивительные нас ждут приключения, раз теперь все мы будем участвовать в них! |
And what wonderful adventures we shall have now that we're all in it together. |
Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе. |
You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure. |
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована. |
This little diner is surprisingly well-stocked. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям. |
Another unique print ready for action. |
It's amazing how exotic Wisconsin... isn't. |
|
Мы сотворили удивительные вещи, в тройном размере, все это было весьма и весьма занимательно. |
W-we've done extraordinary things to triplets, all of which have been massively entertaining. |
Однако с течением времени негодование Джулии поостыло, и она даже с удовольствием думала об этом приключении. |
But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure. |
И это заканчивает сегодняшнюю серию передачи Приключения Капитана Америки. |
And that concludes tonight's episode of the Captain America Adventure Program! |
У вас удивительно симпатичный голос. |
You sound like a very attractive person. |
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну. |
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand. |
You're wonderful. You know me like a book. |
|
Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска. |
Together,we shall invade france and bring to an end, that libertine monarch, king francis. |
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. |
Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений. |
If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer. |
You would have been a lousy adventurer. |
|
Amazing how effortlessly you throw 8-0 stitches. |
|
Все твои одноразовые приключения не сравнятся с тем, что у меня было. |
ALL YOUR ONE NIGHT STANDS CAN'T COMPARE WITH WHAT I GOT. |
Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений. |
I was just filling Bill in on our real-estate adventures. |
Чарльз, учитывая твои ежедневные приключения, тебе придется быть более конкретным. |
Charles, given your daily life experiences, you're gonna have to be more specific. |
С культурной точки зрения это означало конец приключениям. |
On a cultural level, it meant the end of adventure. |
Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях. |
Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities. |
А что тебе удивительного? |
WHY should you be astonished? |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
4 игрока считается очень консервативной, неоригинальный приключения. |
4Players deemed it a very conservative, unoriginal adventure. |
Это сборник воображаемых приключений на дороге. |
It is a collection of imaginary adventures on the road. |
Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах. |
I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs. |
Серия следует за приключениями двух культиваторов, которые путешествуют, чтобы решить серию загадок убийства, в конечном счете находя и побеждая истинного виновника. |
The series follows the adventures of two cultivators who travel to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit. |
В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин. |
In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin. |
Для путешественников, ищущих по-настоящему приключений. |
For travellers seeking a truly adventurous experience. |
Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour. |
Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour. |
Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ. |
The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls. |
Вооружившись этим новым знанием и восприятием, герой решается и готов к более трудной части приключения. |
Armed with this new knowledge and perception, the hero is resolved and ready for the more difficult part of the adventure. |
В то время как насекомые и кокосовый краб происходят из разных путей, одна и та же потребность в обнаружении запахов в воздухе привела к развитию удивительно похожих органов. |
While insects and the coconut crab originate from different paths, the same need to detect smells in the air led to the development of remarkably similar organs. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Во время своего пребывания здесь Одиссей рассказывает о своих приключениях Алкину и его двору. |
During his stay, Odysseus recounts his adventures to Alcinous and his court. |
Именно здесь начинаются их знаменитые приключения, начиная с нападения Дон Кихота на ветряные мельницы, которые он считает свирепыми гигантами. |
It is here that their famous adventures begin, starting with Don Quixote's attack on windmills that he believes to be ferocious giants. |
Летчик Эоина Колфера - это самый продаваемый исторический приключенческий роман, действие которого происходит в 19 веке. |
Airman, by Eoin Colfer, is a best-selling historical adventure novel set in the 19th century. |
Электромобили всех видов были широко представлены в приключенческих историях, таких как книги Жюля Верна и Тома Свифта. |
Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books. |
Эта история повествует о подвигах Белла Кранеля, 14-летнего одинокого искателя приключений под руководством богини Гестии. |
The story follows the exploits of Bell Cranel, a 14-year-old solo adventurer under the goddess Hestia. |
Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути. |
Yogi and his friends go through several adventures along their journey. |
The Sinking City-это приключенческая экшн-игра, разработанная компанией Frogwares. |
The Sinking City is an action-adventure game developed by Frogwares. |
Григорьев воспользовался этим в своем приключении... Мы требуем, чтобы Коммунистическая партия была привлечена к ответственности за Григорьевское движение. |
Grigoriev took advantage of this in his adventure... We demand that the Communist Party be held accountable for the Grigoriev movement ”. |
Rocket Ranger-это компьютерная приключенческая игра 1988 года, разработанная и изданная компанией Cinemaware. |
Rocket Ranger is a 1988 action-adventure game computer game developed and published by Cinemaware. |
Приключения Шерлока Холмса были хорошо восприняты после их публикации в журнале Стрэнд. |
The Adventures of Sherlock Holmes were well received upon their serialisation in The Strand Magazine. |
Она-вторая жена доктора Джона Уотсона, чьи приключения описаны в серии коротких рассказов и романов Майкла Мэллори. |
She is the second wife of Dr. John Watson whose adventures are chronicled in a series of short stories and novels by Michael Mallory. |
Вернувшись на гавайки, купе рассказал о своих приключениях и убедил других переселиться вместе с ним. |
Returning to Hawaiki, Kupe told of his adventures and convinced others to migrate with him. |
С его точки зрения, приключенческий жанр не столько потерял свою аудиторию, сколько не смог ее вырастить, в то время как издержки производства продолжали расти. |
His perspective is that the adventure genre did not so much lose its audience as fail to grow it while production costs continued to rise. |
Приключенческие гонки - это сочетание двух или более дисциплин, и обычно они включают в себя спортивное ориентирование как часть гонки. |
Adventure racing is a combination of two or more disciplines, and usually includes orienteering as part of the race. |
Четвертая приключенческая игра знаменует возвращение к обставляется точку и нажмите интерфейс и отличается высоким качеством рендеренных фонов. |
The fourth adventure game marks a return to the heralded point-and-click interface and features high quality pre-rendered backgrounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удивительные приключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удивительные приключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удивительные, приключения . Также, к фразе «удивительные приключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
