Удлинение при пределе текучести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: elongation, extension, prolongation, extending, stretch
удлинение полюса - pole extension
остаточное удлинение - persistent elongation
удлинение при нормальной влажности - actual elongation
относительное удлинение при разрыве - breaking elongation
удлинение в сухом состоянии - dry elongation
истинное удлинение - effective elongation
упругое удлинение - elastic elongation
кривая "нагрузка-удлинение" - load elongation diagram
местное удлинение - local elongation
магнитное удлинение - magnetic elongation
Синонимы к удлинение: растяжение, растягивание, продление, продолжение, надвязывание, наращивание, наращение, наставка, парагога, вытягивание
Антонимы к удлинение: сужение, укорочение
положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружение - hard dive position
напор при гидравлическом испытании - test head
цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону - bull chain
место разреза шкуры при вскрытии яремной вены - sticking place
радиус фрезы при обработке зубчатого колеса - gear hob radius
локомотивный сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle signal
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
излом при ползучести - creeping crack
щелкать при нажатой клавише Alt - alt clicking
средство для отшелушивания кожи при угревой сыпи - acne scrub
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
предел упругости при сдвиге - elastic limit in shear
заданный временной предел - specified time limit
предел справа - limit on the right
предел ограниченной скорости - restricting speed limit
предел чувствительности - sensibility limit
предел производственных возможностей - production possibility frontier
предел значимости - significance limit
выходить за предел - go above
верхний предел оценок - upper limit of marks
предел ползучести - creeping limit
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
текучесть, выраженная в секундах - seconds flow
Синонимы к текучесть: микротекучесть, непостоянность, проточность, плывучесть
ASTM D638 измеряет свойства пластмасс на растяжение, включая предел прочности при растяжении, предел текучести, относительное удлинение и коэффициент Пуассона. |
The ASTM D638 measures plastics tensile properties including ultimate tensile strength, yield strength, elongation and Poisson’s ratio. |
Чтобы противостоять более ударным и стаккато движениям, Грэм в конце концов добавила спиральную форму в словарь своей техники, чтобы включить ощущение текучести. |
To counter the more percussive and staccato movements, Graham eventually added the spiral shape to the vocabulary of her technique to incorporate a sense of fluidity. |
Другие изменения, которые оставляют отголоски в современном языке были homorganic удлинение до ЛД, Мб, НД, на который приходится долгие гласные в детстве, ум, подняться и т. д. |
Other changes that left echoes in the modern language were homorganic lengthening before ld, mb, nd, which accounts for the long vowels in child, mind, climb, etc. |
У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры. |
De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus. |
Таяние полярных льдов иногда относится к удлинению сезона открытых вод. |
This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса. |
Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis. |
Run a stress test to confirm long qt. |
|
Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло. |
A leg-lengthening procedure is not something I recommend, Marlowe. |
В общем случае предел текучести материала является адекватным показателем механической прочности материала. |
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
Я просто расширял факты, приводил источники и придавал прозе текучесть, перечисляя причины и следствия. |
I just expanded the facts, cited sources and gave fluidity to the prose by enumerating the causes and effects. |
Другой способ удлинения вывернутых сосков-проколоть сосок. |
Another method of protracting inverted nipples is to have the nipple pierced. |
Астрономические таблицы и веб-сайты, такие как Heavens-Above, предсказывают, когда и где планеты достигнут своего следующего максимального удлинения. |
Astronomical tables and websites, such as Heavens-Above, forecast when and where the planets reach their next maximum elongations. |
По мере продвижения вперед разница в величине, вызванная разницей в удлинении, постепенно уменьшается. |
As one moves further out, the difference in magnitude caused by the difference in elongation gradually fall. |
Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения. |
Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation. |
Иногда удлинение может вместо этого относиться к угловому расстоянию Луны другой планеты от ее центральной планеты, например, угловому расстоянию Ио от Юпитера. |
Sometimes elongation may instead refer to the angular distance of a moon of another planet from its central planet, for instance the angular distance of Io from Jupiter. |
NADPH также используется для анаболических путей, таких как синтез холестерина и удлинение цепи жирных кислот. |
NADPH is also used for anabolic pathways, such as cholesterol synthesis and fatty acid chain elongation. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
EF2 киназа-блокирует фосфорилирование фактора удлинения 2, блокируя таким образом синтез белка. |
EF2 kinase – Blocks phosphorylation of elongation factor 2 thus blocking protein synthesis. |
Как уже говорилось выше, при планировании процедуры удлинения коронки необходимо учитывать сохранение биологической ширины. |
As discussed above, when planning a crown lengthening procedure consideration must be given to maintenance of the biologic width. |
Пожалуйста, прокомментируйте CFR, чтобы предотвратить ненужное удлинение названий категорий. |
Please comment on the CFRs to prevent unnecessary lengthening of the category names. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
В то же время имеются данные о том, что удлинение губ может способствовать сексуальному здоровью и благополучию женщин. |
At the same time, there is evidence that labial elongation may benefit the sexual health and well-being of women. |
Онлайновые сообщества полагаются на вклад добровольцев, и большинство онлайновых сообществ сталкиваются с высокой текучестью кадров в качестве одной из своих основных проблем. |
Online communities rely on volunteers' contribution, and most online communities face high turnover rate as one of their main challenges. |
Удлинение связи с-с менее заметно в сесквикарбидах, чем в дикарбидах, за исключением Се2с3. |
The lengthening of the C-C bond is less marked in the sesquicarbides than in the dicarbides, with the exception of Ce2C3. |
Последние становятся первичными тканями корня,сначала подвергаясь удлинению, процессу, который толкает верхушку корня вперед в питательной среде. |
The latter become the primary tissues of the root, first undergoing elongation, a process that pushes the root tip forward in the growing medium. |
Алюминированная сталь была разработана для обеспечения большей прочности конструкции и высокого предела текучести в сильно агрессивных средах. |
Aluminized steel was developed for providing more structural durability and a high yield strength in highly corrosive environments. |
За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие. |
Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Ответ также известен как реакция удлинения из-за реакции спастической мышцы на удлинение. |
The response is also known as the lengthening reaction because of the spastic muscle's reaction to lengthening. |
В 1632 году Vopiscus Fortunatus Plempius исследовал миопический глаз и подтвердил, что миопия была вызвана удлинением его осевого диаметра. |
In 1632, Vopiscus Fortunatus Plempius examined a myopic eye and confirmed that myopia was due to a lengthening of its axial diameter. |
Во втором примере получается продукт удлинения цепи с оксимом, образованным на 2 единицы углерода дальше от кислорода, чем обычно. |
The second example results in a chain elongation product with the oxime formed 2 carbon units further from the oxygen than normal. |
Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции. |
More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions. |
Вертикальные синхроимпульсы производятся путем удлинения длины HSYNC импульсов почти по всей длине линии сканирования. |
The vertical sync pulses are made by prolonging the length of HSYNC pulses through almost the entire length of the scan line. |
Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки. |
Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery. |
В целом, знание организационной культуры было связано с повышением удовлетворенности и приверженности, а также снижением текучести кадров. |
Overall, knowledge of organizational culture has been linked to increased satisfaction and commitment, as well as decreased turnover. |
Скорость репликации ДНК в живых клетках была впервые измерена как скорость удлинения ДНК фага Т4 в инфицированной фагами кишечной палочке и оказалась впечатляюще быстрой. |
The rate of DNA replication in living cells was first measured as the rate of phage T4 DNA elongation in phage-infected E. coli and found to be impressively rapid. |
Удлинение капсулы или повреждение подвздошно-бедренной связки или лабрума может быть вторичным по отношению к микротравме у спортсменов. |
Elongation of the capsule or injury to the iliofemoral ligament or labrum may be secondary to microtrauma in athletes. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
В случае удлинения ноги может потребоваться дополнительное хирургическое вмешательство, чтобы удлинить ахиллово сухожилие для размещения более длинной кости. |
Additional surgery may be necessary, in the case of leg lengthening, to lengthen the Achilles tendon to accommodate the longer bone length. |
Со временем, однако, верхняя юбка укоротилась, превратившись в отстраненную баску, что привело к удлинению лифа на бедрах. |
Over time though, the overskirt shortened into a detached basque, resulting in an elongation of the bodice over the hips. |
У новорожденных и младенцев удлинение интервала QT является спорным и неопределенным. |
In neonates and infants, QT prolongation is controversial and uncertain. |
ДНК сначала упаковывается со специфическими ядерными основными белками, которые впоследствии заменяются протаминами при удлинении сперматозоидов. |
The DNA is first packaged with specific nuclear basic proteins, which are subsequently replaced with protamines during spermatid elongation. |
Как правило, крупные организации, имеющие высокую текучесть кадров, будут иметь свой собственный принтер. |
Typically, large organizations who have high employee turnover will have their own printer. |
AFAIK патрон 30-03 был разработан путем удлинения корпуса 7 x 57 или 7,92 x 57. |
AFAIK the 30-03 cartridge was designed by lengthening the 7 x 57 or 7.92 x 57 case. |
Эти мышцы показывают некоторое повышение тонуса при удлинении и иногда спастичность, трофика хорошая. |
These muscles show some increase in tone when elongated and sometimes spasticity, the trophicity is good. |
The elongation of the neck appears to have started early in the giraffe lineage. |
|
В центре океана есть текучесть, и культуры имеют возможность заимствовать между собой. |
There is fluidity at the ocean's centre and cultures have the opportunity to borrow between them. |
Это, скорее всего, фибробласты стволовых клеток, которые образуют основные группы волокон, которые будут выходить на поверхность по мере удлинения корней. |
These are most likely the stem cell fibroblasts that form principle fibre groups that will surface as the roots lengthen. |
Возможной причиной может быть удлинение мышечной атонии быстрого сна при пробуждении. |
A possible cause could be the prolongation of REM sleep muscle atonia upon awakening. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
Кроме того, ее офис столкнулся с высокой текучестью кадров: в течение ее срока восемь сотрудников покинули штат из четырех человек. |
As well, her office faced a high volume of staff turnover, with eight employees leaving, over the course of her term, from a staff of four. |
All six types are specified to have a minimum elongation of 30%. |
|
Засуховый стресс ухудшает митоз и удлинение клеток за счет потери тургорного давления, что приводит к плохому росту. |
Drought stress impairs mitosis and cell elongation via loss of turgor pressure which results in poor growth. |
Наряду с чувством истории, традиции обладают текучестью, которая заставляет их эволюционировать и адаптироваться с течением времени. |
Along with a sense of history, traditions have a fluidity that cause them to evolve and adapt over time. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удлинение при пределе текучести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удлинение при пределе текучести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удлинение, при, пределе, текучести . Также, к фразе «удлинение при пределе текучести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
