Удостоверение журналиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдавать удостоверение - issue an identity card
удостоверение личности - identification
командировочное удостоверение - traveling certificate
аккредитационное удостоверение - accreditation card
дипломатическое удостоверение - exemption card
выдавать удостоверение о заболевании - certify
удостоверение о пригодности к эксплуатации - certificate of roadworthiness
журналистское удостоверение - press card
национальное удостоверение - national identity
удостоверение подлинности - authentication
Синонимы к удостоверение: сертификат, удостоверение, свидетельство, письменное удостоверение, паспорт, аттестат, выдача свидетельства, паспортизация, билет, талон
Антонимы к удостоверение: опровержение, дискредитация, дезавуирование
Значение удостоверение: Документ, удостоверяющий что-н..
имя существительное: journalist, columnist, newspaperman, pressman, newsman, publicist, scribe, gazetteer
словосочетание: knight of the pen
проводящий расследование журналист - investigative reporter
внештатный журналист - contributing writer
иностранный журналист - foreign journalist
назойливый журналист - intrusive journalist
журналист по музыкальной тематике - music journalist
журналист газеты - journalist of
опытный журналист - veteran journalist
автомобильный журналист - automotive journalist
свободный журналист - a freelance journalist
военный журналист - war reporter
Синонимы к журналист: репортер, газетчик, хроникер, радиожурналист, тележурналист, корреспондент, киножурналист, обозреватель, фотожурналист, фельетонист
Значение журналист: Литературный работник, занимающийся журналистикой.
Не нужно показывать мне журналистское удостоверение, я знаю, что Вы из пишущей братии. |
You don't need to show your press card, I know you belong to the fourth estate. |
And how did she get in without press credentials? |
|
Половина людей, собравшихся в холле, имела журналистские пропуска, вторая половина -болтавшиеся на шее удостоверения с фотографиями. |
Half the people in the lobby had press passes and half had NASA photo IDs around their necks. |
С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
From Mars, author and journalist Leif Tanner. |
I decided to be a journalist. |
|
Two reporters have actually left the herd and are holed up on their own. |
|
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы». |
You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.” |
Более того, регулярно упоминаемое журналистами число вырезанных боснийских мусульман – 250 000 человек, в основном мирных жителей, – далеко от реальности. |
Moreover, the figure of 250,000 Bosnian Muslims, mostly civilians, massacred during the war, routinely used by advocacy journalists, turns out to be wrong. |
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня. |
Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books. |
Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями. |
According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars. |
А поскольку в стране погибает так много журналистов, то вполне можно сделать следующий вывод: чтобы выжить, репортеру лучше не задавать лишние вопросы. |
With so many journalists killed one can conclude that in order for a reporter to survive it’s better not to ask questions. |
Крупнейшая организация в стране, привлёкшая лучшие журналистские силы... |
The largest organization in the country, commanding the best writing talent and ... |
Она уже давно вращалась в журналистских кругах Вашингтона, поэтому ничто не могло ее шокировать. |
Apparently she had been in Washington journalism so long that nothing shocked her. |
Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа. |
Now's different The paparazzi took pix of Chief Executive |
Это женская привилегия иметь два фальшивых удостоверения личности? |
Is it a woman's prerogative to carry two fake I.D.'s? |
Ты правда думаешь, что он потребовал бы удостоверение, если бы он разговаривал с двумя белыми парнями? |
You really think he would ask for our I.D. If he were looking at two white faces? |
My good man, I'm simply trying to ascertain |
|
Суем им в нос удостоверение с большими буквами ФБР. Гарантирую мгновенное повиновение. |
You show them your ID with the letters FBI in all caps, it's instant compliance. |
Я веду журналистские расследования для Геральд. |
I'm an investigative journalist for The Herald. |
Ага, я удостоверюсь, что это демилитаризованная зона. |
Yup, I'm gonna make sure it's a demilitarized zone. |
Ему пришлось очень сильно постараться, чтобы удостовериться, что ты в безопасности. |
He went to a lot of trouble to make sure that you were safe. |
Пожалуйста, удостовертесь что багаж не остался без присмотра. |
Please make sure that all baggage is not left unattended. |
Я уважаемый журналист, обладатель премии Золотой глобус! |
I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe... |
You need an I.D. Or a court order. |
|
Никаких удостоверений пока нет, но у нас есть хорошее предчувствие. |
No official I.D.'s, yet, but we have a pretty good hunch. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности. |
From yesterday everyone needs to carry an identity card. |
By law, he was required to check your I.D. |
|
Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери. |
I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow. |
В таком магазине ничего не купишь без военного удостоверения а значит подозреваемый может быть военным. |
And you can't buy at a PX without a military ID, so our suspect could be military. |
А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку. |
Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
|
Он отвечает за аккредитацию журналистов. |
He's responsible for media accreditation. |
Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон. |
It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone. |
The balance of the writer's career appears to have been in journalism. |
|
Преобразование иностранных лицензий предоставляется только для водительских удостоверений класса 2B и класса 3. |
Foreign licence conversion is only granted for class 2B and class 3 qualified driving licences. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert. |
Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert. |
Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году. |
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. |
Город был наводнен журналистами и просто любопытными. |
The town was inundated with journalists and the merely curious. |
Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов. |
The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors. |
Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны. |
Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country. |
Маклафлин женился на Мэри Пру, журналистке. |
MacLaughlin married Mary Prugh, a newspaperwoman. |
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
Какова роль частей мнения, особенно в видеоигровой журналистике для этой статьи? |
What is the role of opinion pieces, especially in videogame journalism for this article? |
Как автор бестселлеров, во теперь мог получать большие гонорары за свою журналистику. |
As a best-selling author Waugh could now command larger fees for his journalism. |
Эта книга также критикует кампании против голых коротких продаж и имеет смутное представление о большей части финансовой журналистики. |
The book is also critical of campaigns against naked short selling, and takes a dim view of much financial journalism. |
Она вышла замуж за венгерского журналиста Дьюлу Саса. |
She married Hungarian journalist Gyula Sas. |
Как проказливый журналист, он всегда предпочитал эфемерное. |
Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom. |
Он получил дипломы в Городском колледже Нью-Йорка и Школе журналистики Медилла при Северо-Западном университете. |
The clay is kneaded and rolled, and rolled around a small stick. |
Несколько старых друзей, знакомых и журналистов стояли у его могилы. |
A few old friends, acquaintances and pressmen stood by his grave. |
Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем. |
Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol. |
Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой. |
Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism. |
Впоследствии он работал писателем и внештатным журналистом. |
Subsequently, he worked as a writer and freelance journalist. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Многие правительства во всем мире преследуют журналистов за запугивание, преследование и насилие из-за характера их работы. |
Many governments around the world target journalists for intimidation, harassment, and violence because of the nature of their work. |
He started out as a journalist before moving into politics. |
|
После опровержения этих статей газета также отказалась опубликовать статью японского журналиста Акиры Икегами, посвященную этому вопросу. |
Following the retraction of the articles, the newspaper also refused to publish an op-ed on the matter by Japanese journalist Akira Ikegami. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удостоверение журналиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удостоверение журналиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удостоверение, журналиста . Также, к фразе «удостоверение журналиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
