Ужасный шум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: terrible, awful, frightful, tremendous, horrible, atrocious, appalling, dreadful, fearful, frightening
ужасный человек - horrible man
ужасный ветер - terrible wind
ужасный вид - terrible state
ужасный запах - horrible smell
ужасный волк - dire wolf
ужасный джон - terrible john
ужасный беспорядок - awful mess
испытывать ужасный голод - starve to death
ужасный отзыв - terrible review
ужасный отпуск - terrible holiday
Синонимы к ужасный: адский, страшный, ужасный, ужасающий, очень плохой, очень сильный, скверный, отвратительный, грозный, жуткий
Значение ужасный: Вызывающий ужас.
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
слитный шум голосов - jangle
шум вокруг - buzz about
шум от наложения спектров - aliasing distortion
шум от самолетов - aircraft noise
умеренный фоновый шум - moderate background noise
ушной шум - tinnitus
диффузионный шум - diffusion noise
остаточный шум - residual noise
отношение несущая / шум - carrier-to-noise ratio
шум от морских организмов - biological noise
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
Спасибо, что втянул меня в это дерьмо, в этот ужасный фильм ... Это было именно то, что нужно моей карьере. |
Thank you for putting me in a piece of shit, god-awful movie ... It was just what my career needed. |
We've already seen this, and it can go horribly wrong. |
|
I had a terrible dream last night |
|
Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде. |
Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food. |
Я отправлен в Ирландию усмирять этот ужасный бунт, а не растрачивать время. |
I am sent to Ireland to end this infernal rebellion, not to idle- |
Аль ужасный фильм, Адаптация сказки красавица и чудовище, добавил другой звездой. |
Al film Beastly, The adaptation of the fairy tale Beauty and the Beast, has added another star. |
The shrieking, grim and hideous brim of hell to uncover. |
|
Этот ужасный и порочный советский ястреб (и, судя по всему, склонный к алкоголизму) тоже мог бы начать Третью мировую войну. Какое-то время он, казалось, не прочь был бы это сделать. |
A ghastly and vicious Soviet hawk (and apparently, an unstable alcoholic), he could well have triggered World War III and for a time, he seemed intent on doing it. |
It's an awful shame your wife couldn't come. |
|
Прозванный Сжигателем за свой ужасный способ убийства - он сжигал тела свих жертв. |
Dubbed the incinerator because of the gruesome way he cremated the bodies of his victims. |
But there arose a terrible enemy, the Brain Spawn. |
|
The unholy alliances you make for your children. |
|
Это был ужасный несчастный случай. |
Well, it was a tragic accident. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Я ужасный пример для подражания. |
I'm a terrible role model. |
Did you see that crappy old board? |
|
Наверное, это какой-то ужасный гибрид, который пробрался в один из ящиков и отложил личинки в один из неизвестных предметов. |
There must be some insane domestic hybrid that stowed away in come crate or laid larvae in some unknown object. |
Ты ужасный, ураганный ветер, который завывает между башнями! |
You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers! |
That Terrible clunker you drive |
|
Разумеется, это ужасный случай, но должен вам признаться, месье Пуаро, он вызвал у меня настоящий душевный трепет. |
Of course it was a very shocking occurrence, but I must confess, M. Poirot, that I was thrilled -positively thrilled. |
I wouldn't mind, but the rattling from James's workmanship is appalling. |
|
'That's a horrible dream!' Major Sanderson cried. |
|
Today we encountered a fearsome storm. |
|
Стоял ужасный холод, мела метель, так что я был рад вернуться в эту душегубку, хотя вообще-то я считаю, что топят здесь непозволительно. |
There was a blizzard on. The cold was something frightful. Made one quite thankful to get back to the fug, though as a rule I think the way these trains are overheated is something scandalous. |
Его поразил ужасный вид обнаженной, восковой ноги Сноудена. |
Yossarian was stunned at how waxen and ghastly Snowden's bare leg looked, how loathsome, how lifeless and esoteric the downy, fine, curled blond hairs on his odd white shin and calf. |
My vantage was awful, I would've missed him. |
|
Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом. |
This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing. |
Джордж был ужасный тупица, ну, да это не важно: успех в жизни не зависит от знаний. |
George was a great dunce, but no matter for that; all men do not thrive in the world according to their learning. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
It's like some sort of macabre diary. |
|
Because they're occupied plotting some sort of awfulness. |
|
Иногда мать должна поступать в интересах ребёнка, даже если это ужасный поступок. |
Sometimes a mother has to do what's best for her child, even if it's reprehensible. |
По натуре я ужасный мот. |
I'm a goddam spendthrift at heart. |
Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью. |
None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real. |
Что мой бесхребетный друг не осмеливается сказать, так это то что ты ужасный человек который использует его небольшой размер, неустойчивую натуру и отсутствующую с рождения с мужественность |
What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size, his uncoordinated nature and his congenital lack of masculinity. |
Уважаемый Макс, день свадьбы был тем, о чём я всегда мечтала, компенсировав ужасный год. |
Dear Max, our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I've had. |
Высокая температура и ужасный кашель. |
A high temperature and a nasty cough. |
Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный. |
She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible. |
Послушай, Эд, - сказала Люси. - Как ты себя чувствуешь? У тебя ужасный вид. |
I say, said Lucy, you do look awful, Edmund. Don't you feel well? |
That was a dreadful thing you did in my backyard. |
|
Это был ужасный развод, и Брайан большинство времени прятался в своей комнате, играя на компьютере. |
It was an ugly divorce, and Brian spent most of it hiding out in his room playing on his computer. |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
It's an ugly divorce-case thing. |
|
Дорогой, у меня сегодня ужасный день. |
I'm having the worst day, honey. |
There's a nasty strain going around right now. |
|
Нет, я только что сказал вам, что мой самый ужасный страх в том, что моё биологическое время на исходе, а всё, о чём вы беспокоитесь – это ваше драгоценное время? |
No, I just told you my deepest fear is that my clock is running out, and all you care about is your precious time? |
Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов. |
Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks. |
Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент. |
There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough. |
У меня был такой ужасный день. |
I had such a crummy day. |
His name's Mr Collins, the dreaded cousin. |
|
Maybe I was just having a bad day? |
|
Это и многие другие беды, за которые отвечает Пенни ужасный. |
This and many other evils the 'penny dreadful' is responsible for. |
Ужасный пришпилил Сальвахе, что означало, что Сальвахе придется побрить голову. |
Terrible pinned Salvaje, meaning Salvaje would have his head shaved. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант. |
In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt. |
Road magazine is a horrible example to pick, Una. |
|
Арто также записал свой ужасный уход от героина, когда он вошел в страну Тараумара. |
Artaud also recorded his horrific withdrawal from heroin upon entering the land of the Tarahumaras. |
Precisely because it sets a terrible precedent. |
|
Жена Чарли позже подозревает его в гомосексуальности и совершает ужасный акт насилия над своим мужем. |
Charlie's wife later suspects his homosexuality and perpetrates a horrific act of violence on her husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ужасный шум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ужасный шум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ужасный, шум . Также, к фразе «ужасный шум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
