Указывает на то, что продукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В докладе также указывается - the report also indicates
Инжир. указывают, что - fig. indicate that
заявления указывают на - statements point to
указывается - it is indicated
они указывают - they are indicative
этот статус указывает - this status indicates
указывает на то, что это - points out that this
производители указывает - manufacturers indicates
указывает на неисправность - indicate a failure
это ясно указывает на - this clearly indicates
Синонимы к указывает: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
проходящий на высшем уровне - summit
основанный на законе - statutory
выдвигать на первый план - highlight
на расстояние - at a distance of
запирать на ключ - lock up
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
переданный на усмотрение - referred
нетвердый на ногах - unsteady on foot
ни на что не годный - useless
делая зарубки на деревьях - nicking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
как то - like that
дать что-то пропустить - give something a miss
кто бы то ни было ещё - somebody else
как бы то ни было, но - anyway,
если на то пошло - for that matter
ТО ЦМТУ Ростехрегулирования по г. Москве - Territorial Office of the Central Interregional Territorial Department of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrolog
каждый раз одно и то же - every time it's the same
как какой-то - like some
I то, что он был - i things he was
Unleash что-то - unleash something
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
вызывать что-л. - call forth smth.
что-либо, напоминающее клюв - beak-like
что-либо освежающее - something refreshing
делать все, что в ее власти - do everything in her power
примерно в то же время, что и - at around the same time as
выпросить что-л. у кого-л. - beg for smth. smb.
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
напороться на что-л. - run into smth.
Что вы видите - What you see
что когда - that when
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
содержащий благородный металл продукт - noble metalliferous product
продукт горения - combustion product
просроченный продукт - expired product
нескоропортящийся продукт - good keeper
гарантировать, что продукт - guarantee that the product
какой продукт - what product
модный продукт - a trendy product
ограниченный продукт - limited product
продукт не будет - the product will not
ни продукт - neither product
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Маркировка не указывает на производство ЕЭЗ или на то, что ЕС или другой орган власти одобрил продукт как безопасный или соответствующий требованиям. |
The marking does not indicate EEA manufacture or that the EU or another authority has approved a product as safe or conformant. |
Это обычно связано с производством, где план указывает, когда и в каком объеме каждый продукт будет востребован. |
It is usually linked to manufacturing where the plan indicates when and how much of each product will be demanded. |
SPC не предназначен для того, чтобы давать общие рекомендации по лечению какого-либо заболевания, но указывает, как продукт должен использоваться для конкретного лечения. |
The SPC is not intended to give general advice about treatment of a condition but does state how the product is to be used for a specific treatment. |
Наркотик, обнаруженный в крови наших жертв, содержит продукт метаболизма, который указывает на наличие наркотика или токсина. |
The drug found in the blood of our victims contains a metabolite, a breakdown compound that indicates the presence of a drug or toxin. |
Широкий, мясистый, неглубокий пупок указывает на счастливую женщину. |
A broad, fleshy, shallow navel indicates a lucky woman. |
Отношение шансов, равное 1, указывает на то, что исследуемое состояние или событие с одинаковой вероятностью произойдет в обеих группах. |
An odds ratio of 1 indicates that the condition or event under study is equally likely to occur in both groups. |
Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт. |
Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias. |
Разновидность боксерской позы указывает, что ее запястья и лодыжки были связаны. |
Variation on pugilistic pose indicates that her wrists and her ankles were bound. |
Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга. |
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor. |
Журнал указывает, что он искал способ сделать питание более эффективным. |
The log indicates that he wanted to make the feeding more efficient. |
Затиры на линолеуме, сминание, отброшенный ковер - все это указывает на направление, которое... |
The scuff marks on the linoleum, the crumpling of the throw rug, they all have a directional quality that leads to... |
Добавьте тег с атрибутом src, который указывает на абсолютный или относительный URL. |
Add an tag with a src attribute pointing to either an absolute or relative URL. |
В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было. |
The company's terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person. |
Если не указывается иное или явно не следует из контекста, то в настоящем докладе речь идет о деятельности секретариата в период с 1 мая 2006 года по 30 апреля 2008 года. |
Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present report describes activities undertaken by the Secretariat from 1 May 2006 to 30 April 2008. |
RSI, после пересечения 50 линии, в настоящее время движется к своей 70 линии, в то время как MACD, находясь уже выше линий запуска, приобрел положительный импульс и указывает на север. |
The RSI edged up after crossing above its 50 line and is now heading towards its 70 line, while the MACD, already above its trigger, has turned positive and points north. |
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей. |
Exceptional children are often the product of unremarkable parents. |
Я знаю вашу одежду- она говорит: утонченная бизнес-леди, но неясная линия вокруг бедра указывает, что на вас подвязки с чулками. |
I know your clothes- they say sophisticated businesswoman, but the faint line across your thighs says garter belt with stockings. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
У него было 16 рефрижераторов, распространяющих его продукт. |
He had 16 refrigerator trucks running his product. |
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
Кажется, все указывает на то. |
Everything seems to point to that being the case. |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов. |
Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95. |
Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт. |
Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product. |
Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление. |
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. |
Ничто не указывает на ритуальное убийство. |
So far, no indicators of ritualistic murder. |
1: мы представляли действительно революционно новый продукт. |
Number 1: We were presented something that was revolutionary |
Все указывает на тебя. |
All state on you. |
Прототипы могут быть классифицированы в соответствии с точностью, с которой они напоминают фактический продукт с точки зрения внешнего вида, взаимодействия и времени. |
Prototypes can be classified according to the fidelity with which they resemble the actual product in terms of appearance, interaction and timing. |
Точно так же, как и в случае сговора, рыночные доли определяются в зависимости от конкретного рынка, на котором продается данная фирма и соответствующий продукт. |
Similarly as with collusive conduct, market shares are determined with reference to the particular market in which the firm and product in question is sold. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
Способность компании продавать продукт с открытым исходным кодом была в значительной степени обусловлена используемым процессом разработки с закрытым исходным кодом. |
The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used. |
Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу. |
The product releases a wax-based substance that repels moisture. |
Экспрессируемый белковый продукт гена asp необходим для нормальной функции митотического веретена в эмбриональных нейробластах и регуляции нейрогенеза. |
The expressed protein product of the asp gene is essential for normal mitotic spindle function in embryonic neuroblasts and regulation of neurogenesis. |
ГАУЗ выделил этот продукт и назвал его грамицидин С. антибиотик вошел в массовое производство во время Второй Мировой Войны и спас много жизней. |
Gause isolated this product and named it Gramicidin S. The antibiotic went into mass production during World War II and saved many lives. |
Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу. |
Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails. |
The first line indicates the objective or mission statement. |
|
Понятно, что информация о пациенте обычно генерируется изначально на родном языке страны, в которой разрабатывается продукт. |
Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed. |
Это был их первый продукт, созданный исключительно Дэвидом Маккеем, который будет вести группу через их самый успешный период в течение следующих двух лет. |
It was their first to be solely produced by David Mackay who would guide the group through their most successful period over the next two years. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
В 2013 году Avid объявила, что больше не будет предлагать Symphony автономный продукт. |
In 2013, Avid announced it would no longer offer Symphony a standalone product. |
Он указывает на примеры из книги У. С. Бристоу мир пауков 1976 года, подробно описывающие, как пауки адаптивно реагируют на новые условия. |
He points to examples in W. S. Bristowe's 1976 The World of Spiders detailing how spiders respond adaptively to novel conditions. |
Оригинальный продукт был разработан и создан в 1911 году компанией Northam Warren Company, базирующейся в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
The original product was developed and established in 1911 by Northam Warren Company, based in Stamford, Connecticut. |
Я боюсь, что это заявление указывает на предвзятую точку зрения относительно того, о чем было спорное судебное дело 1987 года. |
I'm afraid the statement indicates a biased viewpoint about what the 1987 moot court case was about. |
Традиционно называемая позиционированием продукта, эта концепция была ограничена из-за ее ориентации только на продукт. |
Traditionally called product positioning, the concept was limited due to its focus on the product alone. |
Это представление указывает либо на сжатие структур в верхней орбитальной щели, либо на кавернозный синус. |
This presentation indicates either compression of structures in the superior orbital fissure or the cavernous sinus. |
Отсутствие двигательной и сенсорной функции после возвращения рефлекса указывает на полное отсутствие рефлекса. |
Lack of motor and sensory function after the reflex has returned indicates complete SCI. |
Еще один горячий продукт, продаваемый на WeChat, - это маски для лица. |
Another hot product selling on WeChat is facial masks. |
Затем он посвятил свое время исследованию того, как сделать продукт пригодным для практического использования. |
He then devoted his time to researching how to make the product suitable for practical use. |
Эти принципы действуют не только для объяснения того, какими принципами должен обладать квалифицированный продукт chindogu. |
The tenets function not only for explaining what principles the qualified chindogu product should have. |
В марте 2015 года Академия одобрила сырный продукт Kraft Singles с этикеткой дети едят правильно. |
In March 2015, Academy had endorsed Kraft Singles cheese product with the 'Kids Eat Right' label. |
Это не редкость для трейдеров серого рынка, которые вводят продукт на рынок за несколько месяцев до официального запуска. |
It is not uncommon for grey market traders to introduce a product into a market months in advance of the official launch. |
Обычно он ссылается на оригинал счета-фактуры и иногда указывает причину выдачи. |
Usually it references the original Invoice and sometimes states the reason for issue. |
Sage приобрела Softline в 2003 году, и продукт в конечном итоге стал известен как Sage Pastel, а позже Sage 50cloud Pastel. |
Sage acquired Softline in 2003 and the product eventually became known as Sage Pastel and later Sage 50cloud Pastel. |
Однако Шерин Илахи указывает, что сухопутный путь в Кашмир был полностью в пределах Патханкот-техсила, который имел индуистское большинство. |
However, Shereen Ilahi points out that the land route to Kashmir was entirely within the Pathankot tehsil, which had a Hindu majority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указывает на то, что продукт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указывает на то, что продукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указывает, на, то,, что, продукт . Также, к фразе «указывает на то, что продукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.