Умеренная феминистка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умеренная гроза - moderate thunderstorm
умеренный прирост - moderate increase
умеренный иммунитет - medium immunity
группа умеренность - group moderation
в умеренных - in temperate
умеренная мусульманская - moderate muslim
умеренно улучшились - moderately improved
умеренный хут - moderate hutu
сторонник умеренной политики - temperance advocate
от умеренного до высокого риска - moderate to high risk
Синонимы к умеренная: умеренный, воздержанный, скромный, смиренный, нетребовательный, неприхотливый, непритязательный, сдержанный, небольшой, посредственный
активистка феминистского движения - feminist activist
участница движения феминисток - participant of the feminist movement
феминист - feminist
феминистки - feminists
выступающий за равные права феминист - egalitarian feminist
в феминистка - in a feminist
феминистские исследования - feminist studies
феминистская литература - feminist literature
феминистские вопросы - feminist issues
феминистка вопрос - a feminist issue
Синонимы к феминистка: борющаяся за равноправие
Антонимы к феминистка: рабыня, женщина в гареме
Как ты хочешь, чтобы феминистки реагировали на твою подругу? |
How do you expect us to be accepted as feminists with your little boyfriend around ? |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
He was also the first person to call me a feminist. |
|
И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой. |
And he was right that day many years ago when he called me a feminist. |
Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка. |
You keep saying feminists love Frank. |
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Посмотри на меня, я не феминист, но я распечатал достаточно статей о Иезабель, что бы моя дочь поняла, что это не круто. |
Look, I'm no feminist, but I've printed out enough Jezebel articles to give to my daughter to know that's not cool. |
Феминистка во мне говорит нет, но... |
Well, the feminist in me says no, but... |
It really fuels my feminist fire. |
|
Мое исследование... Изучение влияния феминистического движения |
My research in studying the effects of the feminist movement. |
Я больше политически, экологически корректна... типа феминистки, читающей поэзию. |
I'm more the politically, environmentally correct... feminist, poetry-reading type. |
Многие феминисты высказываются против вас. |
Many feminists are taking a stand against you. |
В соответствии с хипповскими, неопаганскими и эко-феминистскими тенденциями того времени, собрания проводились на открытом воздухе в естественных условиях. |
In keeping with hippie, neopagan, and eco-feminist trends of the time, gatherings were held out-of-doors in natural settings. |
23 марта 2007 года он был использован в качестве части глобальной выставки феминизма в центре феминистского искусства Бруклинского музея в Нью-Йорке. |
On 23 March 2007 it was used as a part of Global Feminism exhibit at the Center for Feminist Art at the Brooklyn Museum in New York. |
Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин. |
Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men. |
Подавляющее большинство активистов и ученых, связанных с лесбийской феминистской теорией, были женщинами; однако есть несколько исключений. |
The overwhelming majority of the activists and scholars associated with lesbian feminist theory have been women; however, there are a few exceptions. |
Она была вдохновлена работами ранних феминистских анархистов конца XIX века, таких как Люси Парсонс, Эмма Голдман, Вольтерин де Клейр и Вирджиния Болтен. |
It was inspired by the late-19th-century writings of early feminist anarchists such as Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre and Virginia Bolten. |
Стенберг выделяет в качестве межсекционной феминистка. |
Stenberg identifies as an intersectional feminist. |
Браун фигурирует в феминистском историческом фильме Она прекрасна, когда сердится. |
Brown is featured in the feminist history film She's Beautiful When She's Angry. |
Марш в Версаль - это лишь один из примеров воинствующей активности феминисток во время Французской революции. |
The March to Versailles is but one example of feminist militant activism during the French Revolution. |
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Долгое время феминистские авторы утверждали, что эти мирные, матриархальные аграрные общества были истреблены или покорены кочевыми, патриархальными воинственными племенами. |
For a long time, feminist authors advocated that these peaceful, matriarchal agrarian societies were exterminated or subjugated by nomadic, patriarchal warrior tribes. |
Моя бабушка не была феминисткой, но была самой сильной волевой личностью, которую я когда-либо встречала, а не избитой жертвой мужской гегемонии. |
My grandmother was not a feminist, but was the strongest willed person I ever met, no beaten down victim of male hegemony. |
Она считала, что определение угнетения в материалистических терминах является исторической задачей феминисток. |
She believed that it is the historical task of feminists to define oppression in materialist terms. |
Песня получила одобрение критиков, которые высоко оценили ее феминистское послание. |
The song received acclaim from critics, who praised its feminist message. |
В 1967 году она написала манифест Эс-Си-Эм, сепаратистский феминистский трактат, пропагандирующий уничтожение мужчин; и появилась в 1968 году в фильме Уорхола я, мужчина. |
She authored in 1967 the S.C.U.M. Manifesto, a separatist feminist tract that advocated the elimination of men; and appeared in the 1968 Warhol film I, a Man. |
В свой 55-й день рождения, 4 августа 2016 года, Обама написал эссе в Glamour, в котором описал, как его дочери и президентство сделали его феминистом. |
On his 55th birthday, August 4, 2016, Obama penned an essay in Glamour, in which he described how his daughters and the presidency have made him a feminist. |
Она отвергает западную феминистскую теорию, особенно когда пишет о глобальных женщинах цвета кожи и вообще связанных с ними женщинах третьего мира. |
She rejects western feminist theory, especially when it writes about global women of color and generally associated “third world women. |
Среди защитников Ингрэма была знаменитая чернокожая феминистка Мэри Черч Террелл, которая в то время была восьмидесятилетней. |
Defenders of Ingram included the famous black feminist Mary Church Terrell, who was an octogenarian at the time. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Однако в 2015 году Юсуфзай сказал Эмме Уотсон, что она решила назвать себя феминисткой после того, как услышала речь Уотсона в ООН, запускающую кампанию Хефорше. |
In 2015, however, Yousafzai told Emma Watson she decided to call herself a feminist after hearing Watson's speech at the UN launching the HeForShe campaign. |
Она основала Firebrand Books, влиятельную лесбийскую феминистскую прессу, в 1984 году и управляла ею до своей отставки в 2000 году. |
She founded Firebrand Books, an influential lesbian feminist press, in 1984 and ran it until her retirement in 2000. |
С тех пор критики рассматривали работу Фолкнера с использованием других подходов, таких как феминистские и психоаналитические методы. |
Since then, critics have looked at Faulkner's work using other approaches, such as feminist and psychoanalytic methods. |
Движение было основано лесбийскими феминистскими группами в Соединенных Штатах в 1950-х и 1960-х годах. |
The movement was started by lesbian feminist groups in the United States in the 1950s and 1960s. |
С 2018 года, вслед за движением MeToo, фильм был оценен как феминистский фильм ужасов и как культовый фильм. |
Since 2018, in the wake of the MeToo movement, the film has been appreciated as a feminist horror film and as a cult film. |
Феминистские философы науки, социологи науки и другие исследователи исследуют, как социальные ценности влияют на науку. |
Feminist philosophers of science, sociologists of science, and others explore how social values affect science. |
Симона де Бовуар использует Стендаля в качестве примера феминистского автора. |
To enhance this effect, FokI nucleases have been engineered that can only function as heterodimers. |
Сьюзи Брайт рассматривала полученные результаты как часть новаторской феминистской эротики. |
Furthermore, it decided to sell Saab Automobile and discontinue the Hummer, Pontiac, and Saturn brands. |
В нем содержался список из девятнадцати квебекских женщин, которых Лепин, очевидно, хотел убить, потому что считал их феминистками. |
It contained a list of nineteen Quebec women whom Lépine apparently wished to kill because he considered them feminists. |
он не только усиливает ностальгические и эмоциональные реакции поклонников ABBA, но и прославляется своими феминистскими обертонами. |
does not only heighten a nostalgic and emotional reactions to the ABBA fans, it has also been celebrated for its feminist overtones. |
Рецензенты и критики по-разному смотрят на то, представляет ли фильм феминистские проблемы. |
Reviewers and critics have differing views on whether the film represents feminist issues. |
Она объединила его со своей собственной феминистской традицией, сформировав уникальную для Эллиса и Карпентера точку зрения на эти понятия сексуальности. |
She combined it with her own feminist tradition forming a perspective unique from Ellis and Carpenter, on these concepts of sexuality. |
Второй волной феминистских движений стала серия движений с конца 1960-х до начала 1970-х годов. |
The second wave of feminist movements was the series of movements from the period of the late 1960s to early 1970s. |
Swedish feminist Ellen Key was famously connected with her. |
|
Судя по моему опыту жизни в нескольких феминистских пространствах, существует большой переход между поклонниками Riot grrrl и феминистками. |
From my experience living in a few feminist spaces, there is a large crossover between Riot grrrl fans and feminists. |
Я планирую внести свой вклад в существующую страницу по феминистской экономике. |
I am planning to contribute to the existing page on feminist economics. |
Как журнал, удалить из феминистских журналов и сохранить в феминистских публикациях? |
As a journal, remove from Feminist magazines and keep in Feminist publications? |
Сам факт того, что патриархат-это слово, созданное в 1970-е годы радикальными феминистками, является достаточным доказательством того, что оно является идеологическим. |
The very fact that patriarchy is a word created in the 1970s by the radical feminists provides enough proof to the fact that is ideological. |
С 1999 года Голдхаген состоит в браке с писателем Дэниелом Джоной Голдхагеном; Джоан К. Уильямс, феминистский ученый-юрист, является ее сестрой. |
Since 1999, Goldhagen has been married to author Daniel Jonah Goldhagen; Joan C. Williams, the feminist legal scholar, is her sister. |
Это имеет место, в частности, в Северной Америке из-за сильного присутствия феминистских идеалов в некоторых ветвях Неопаганских общин. |
This is the case particularly in North America due to the strong presence of feminist ideals in some branches of the Neopagan communities. |
Феминистские идеи послужили катализатором для транснациональных движений по борьбе с насилием в отношении женщин, включая сексуальное насилие. |
Feminist ideas have served as catalysts for transnational movements to combat violence against women, including sexual violence. |
Работа Пета вызвала гнев некоторых феминисток, которые утверждают, что организация жертвует правами женщин, чтобы продвигать свою повестку дня. |
PETA's work has drawn the ire of some feminists who argue that the organization sacrifices women's rights to press its agenda. |
Это один из самых влиятельных примеров социальной научной фантастики, феминистской научной фантастики и антропологической научной фантастики. |
It is one of the most influential examples of social science fiction, feminist science fiction, and anthropological science fiction. |
В двадцатом веке Ипатия стала рассматриваться как символ прав женщин и предшественница феминистского движения. |
But not all examinations with the issue of cyberwarfare are achieving profit or personal gain. |
Есть ли шанс, что там может быть еще одна статья в книжном магазине феминисток и, возможно, страница с двусмысленностью и некоторыми перекрестными ссылками? |
Any chance there can be another article on the feminist bookstore and maybe a disambiguation page and some cross links? |
Ранние феминистки восхищались принципами и мужеством Вашти. |
Early feminists admired Vashti's principle and courage. |
Есть либеральные и радикальные феминистские сторонники расширения прав и возможностей женщин через секс-работу. |
There are liberal and radical feminist proponents of female empowerment through sex work. |
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренная феминистка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренная феминистка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренная, феминистка . Также, к фразе «умеренная феминистка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.