Феминистская литература - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активистка феминистского движения - feminist activist
участница движения феминисток - participant of the feminist movement
феминистская экономика - feminist economics
феминистские идеи - feminist ideas
умеренная феминистка - moderate feminist
феминистская литература - feminist literature
ярая феминистка - ardent / dedicated / devoted feminist
феминистские взгляды - feminist views
феминистские перспективы - feminist perspectives
феминистка вопрос - a feminist issue
арзамас (литературное общество) - Arzamas (Literary Society)
диапазон литературы - a range of literature
литератором - a man of letters
литература в отношении - literature concerning
литературная стилистика - literary stylistics
литературное произведение в ироикомическом стиле - mock heroic
литературные авторы - literary authors
литературный альманах - literary miscellany
литературный пейзаж - literary landscape
феминистская литература - feminist literature
Синонимы к литература: литература, словесность, письмена, письмо, буква, литера, шрифт, символ
Значение литература: Совокупность письменных произведений вообще.
С тех пор она стала краеугольным камнем черной феминистской литературы и драмы 20-го века. |
It has since become a cornerstone of black feminist writing and 20th-century drama. |
Я хотела изучать французскую феминистскую литературу. |
I wanted to study French feminist writers. |
Большинство видных чернокожих лесбиянок-феминисток были писателями, а не учеными, и выражали свою позицию литературными способами. |
Most prominent black lesbian feminists were writers rather than scholars and expressed their position in literary ways. |
Я интересуюсь гуманитарными науками в целом; моя специализация - феминистская литература и генеалогия. |
I am interested in the humanities in general; my areas of expertise are feminist literature and genealogy. |
Феминистские литературные критики утверждают, что вина за семейную вражду лежит на патриархальном Веронском обществе. |
Feminist literary critics argue that the blame for the family feud lies in Verona's patriarchal society. |
Работа Этвуда была интересна феминистским литературным критикам, несмотря на нежелание Этвуда иногда применять ярлык феминистки к ее работам. |
Atwood's work has been of interest to feminist literary critics, despite Atwood's unwillingness at times to apply the label feminist to her works. |
Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича. |
There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time. |
Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы. |
It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature. |
В XX веке феминистки переосмыслили появление Медузы в литературе и современной культуре, в том числе использование Медузы в качестве логотипа модной компанией Versace. |
In the 20th century, feminists reassessed Medusa's appearances in literature and in modern culture, including the use of Medusa as a logo by fashion company Versace. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
Я придала больше голоса феминистской теории и литературе, чем это было очевидно раньше, и включила современные научные исследования. |
I have given more voice to feminist theory and writing, than was evident before, and incorporated current scientific research. |
В 2007 году феминистский культурный журнал Ful стал первым периодическим изданием, принявшим последовательное использование hen. |
In 2007, the feminist cultural magazine Ful became the first periodical to adopt a consistent usage of hen. |
Он сказал, что люди поговаривают, будто мой роман феминистский, и он бы мне посоветовал — и он грустно качал головой, говоря это, никогда не называть себя феминисткой, потому что феминистки — это женщины, которые несчастливы от того, что не могут найти мужей. |
He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me - and he was shaking his head sadly as he spoke - was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands. |
Конечно, по большей части всё это было не всерьёз, но у слова феминистка такой большой груз неприятных ассоциаций. |
Of course a lot of this was tongue-in-cheek, but that word feminist is so heavy with baggage, negative baggage. |
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу! |
Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework. |
Женщина исключительной энергии, блестящий администратор, феминистка, понимающая политические реалии. |
A woman with extraordinary energy, a brilliant administrator, and a feminist who understood political realities. |
Where else am I supposed to keep my feminist writings? |
|
Dolores got you hooked in her feminist crap? |
|
В то время этот день отмечался преимущественно социалистическим движением и коммунистическими странами, пока он не был принят феминистским движением примерно в 1967 году. |
The day was then predominantly celebrated by the socialist movement and communist countries until it was adopted by the feminist movement in about 1967. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
В межвоенный период Вульф был важной частью Лондонского литературного и художественного общества. |
During the interwar period, Woolf was an important part of London's literary and artistic society. |
Брейвик критиковал своих родителей за поддержку политики норвежской Лейбористской партии, а мать-за то, что она, по его мнению, была умеренной феминисткой. |
Breivik has criticised his parents for supporting the policies of the Norwegian Labour Party and his mother for being, in his opinion, a moderate feminist. |
Radical feminists also take direct action. |
|
В то время как радикальные феминистки стремятся разрушить патриархальное общество, их непосредственные цели, как правило, конкретны. |
While radical feminists aim to dismantle patriarchal society, their immediate aims are generally concrete. |
Некоторые феминистские авторы определяют архетип старухи в позитивном свете, как могущественную и мудрую старую женщину. |
Some feminist authors have defined the crone archetype in a positive light, as a powerful and wise old woman. |
В 1970-х годах лесбийские феминистки создали свой собственный сектор феминизма в ответ на гомофобию и исключение лесбиянок из основной феминистской повестки дня второй волны. |
During the 1970s, lesbian feminists created their own sector of feminism in reaction to homophobia and lesbian exclusion in the mainstream Second-Wave Feminist agenda. |
В последние десятилетия феминистки и женские правозащитные организации работают над изменением законов и социальных норм, допускающих преступления на почве страсти против женщин. |
In recent decades, feminists and women's rights organizations have worked to change laws and social norms which tolerate crimes of passion against women. |
Вулвертон и Рейвен пошли разными путями, прежде чем закончить книгу, которую они планировали, но оба продолжали индивидуально продвигать феминистское и лесбийское искусство. |
Wolverton and Raven went their separate ways before completing the book they had planned but both continued to individually promote feminist and lesbian art. |
Талибан был осужден на международном уровне правительствами, правозащитными организациями и феминистскими группами. |
The Taliban was internationally denounced by governments, human rights organizations and feminist groups. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
Из-за влияния этих мыслителей ученые-феминистки прослеживают женоненавистничество в западной культуре до этих философов и их идей. |
Because of the influence of these thinkers, feminist scholars trace misogyny in western culture to these philosophers and their ideas. |
According to Le Dœuff feminists make a special contribution. |
|
Феминистки утверждают, что понимание взаимосвязанности является жизненно важным элементом достижения политического и социального равенства и совершенствования нашей демократической системы. |
Feminists argue that an understanding of intersectionality is a vital element of gaining political and social equality and improving our democratic system. |
Хукс бросил вызов феминисткам, чтобы рассмотреть отношение гендера к расе, классу и полу, понятие, которое стало известно как интерсекция. |
Hooks challenged feminists to consider gender's relation to race, class, and sex, a concept which came to be known as intersectionality. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Шальвар успешно распространился в Европе в конце XIX века, когда различные суфражистки и феминистки использовали шальвар как символ эмансипации. |
Şalvar successfully spread into Europe at the end of the 19th century as various female suffragists and feminists used şalvar as a symbol of emancipation. |
Согласно Циммерману, лесбийские феминистские тексты имеют тенденцию быть явно нелинейными, поэтическими и даже неясными. |
According to Zimmerman, lesbian feminist texts tend to be expressly non-linear, poetic and even obscure. |
Она выступала перед феминистскими группами, в колледжах и на правительственных слушаниях по порнографии. |
She spoke before feminist groups, at colleges, and at government hearings on pornography. |
Проституция является важной проблемой в феминистской мысли и активистской деятельности. |
Prostitution is a significant issue in feminist thought and activism. |
Советская коммунистка Сильвия Панкхерст была также активисткой-феминисткой и Либертарианской марксисткой. |
Council communist Sylvia Pankhurst was also a feminist activist as well as a libertarian Marxist. |
На протяжении всей своей карьеры она старалась избегать феминистских организаций, но все же выступала за включение большего числа женщин в науку. |
Throughout her career, she tended to shun feminist organizations, but still, she advocated for including more women in science. |
Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями. |
Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles. |
Сьюзи Брайт рассматривала полученные результаты как часть новаторской феминистской эротики. |
Susie Bright saw the results as forming part of a pioneering feminist erotica. |
Он не любил феминисток, карьерных женщин и женщин в традиционно мужских профессиях, таких как полиция. |
He disliked feminists, career women and women in traditionally male occupations, such as the police force. |
В нем содержался список из девятнадцати квебекских женщин, которых Лепин, очевидно, хотел убить, потому что считал их феминистками. |
It contained a list of nineteen Quebec women whom Lépine apparently wished to kill because he considered them feminists. |
Лепин писал, что считает себя разумным человеком и обвиняет феминисток в том, что они разрушили его жизнь. |
Lépine wrote that he considered himself rational and that he blamed feminists for ruining his life. |
Она объединила его со своей собственной феминистской традицией, сформировав уникальную для Эллиса и Карпентера точку зрения на эти понятия сексуальности. |
She combined it with her own feminist tradition forming a perspective unique from Ellis and Carpenter, on these concepts of sexuality. |
Модель и феминистка Тесс Холлидей основала компанию @ EffYourBeautyStandards, которая принесла излияние поддержки позитивному движению тела. |
Model and feminist Tess Holliday founded '@EffYourBeautyStandards', which brought an outpour of support to the body positive movement. |
Я планирую внести свой вклад в существующую страницу по феминистской экономике. |
I am planning to contribute to the existing page on feminist economics. |
Феминистская экономика-это жизненно важная область, в которой феминистская теория активно применяется к уже существующей области. |
Feminist economics is a vital field in which feminist theory is actively applied to a pre-existing field. |
Разве она все еще не относится к категории феминисток в самом низу? |
Isn't she still categorized as a feminist at the bottom? |
Затем Джилла знакомит Веру с Гудрун и Бриттой, редакторами лесбийско-феминистского журнала Ксантиппа. |
Gilla then introduces Vera to Gudrun and Britta, editors of a lesbian/feminist magazine called Xanthippe. |
Кроме того, хотя работа FFWHC значительно продвинула феминистскую реформацию анатомических текстов, она не оказала общего влияния. |
Further, although the FFWHC's work significantly propelled feminist reformation of anatomical texts, it did not have a general impact. |
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
В двадцатом веке Ипатия стала рассматриваться как символ прав женщин и предшественница феминистского движения. |
In the twentieth century, Hypatia became seen as an icon for women's rights and a precursor to the feminist movement. |
Есть либеральные и радикальные феминистские сторонники расширения прав и возможностей женщин через секс-работу. |
There are liberal and radical feminist proponents of female empowerment through sex work. |
Некоторые феминистки, выступающие за секс-работников, поддерживают декриминализацию, а некоторые-легализацию по разным причинам. |
Some pro-sex-worker feminists support decriminalization and some support legalization, for different reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «феминистская литература».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «феминистская литература» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: феминистская, литература . Также, к фразе «феминистская литература» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
