Усердно учиться, прилежно заниматься - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: diligently, heartily, sedulously, in earnest, drudgingly
словосочетание: hand and foot
усердно - diligently
усердно работать - to work hard
трудиться усердно - lucubrate
так усердно - so hard
более усердно - more diligently
должны усердно - have been diligent in
усердно и систематически - diligently and systematically
работал усердно - has worked diligently
он работает усердно - he works hard
усердно заниматься своими обязанностями - grind away at duties
Синонимы к усердно: с любовью, не на шутку, в поте лица, исполнительно, честно, до посинения, тщательно, засучив рукава, плотно
возможность учиться - opportunity to study
как учиться - learning how to learn
когда вы собираетесь учиться - when are you going to learn
и не будут более учиться воевать - neither shall they learn war any more
перестал учиться - stopped studying
учиться на практике - to learn in practice
пришел учиться - have come to learn
учиться у знаменитого профессора - study under a famous professor
учиться и подключить - to learn and connect
я должен учиться - i should learn
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
более прилежны - more diligent
быть прилежными - be diligent
изучая прилежно - studying diligently
прилежная подготовка - diligent preparation
прилежные действия - diligent action
прилежный мониторинг - diligent monitoring
прилежное управление - diligent management
прилежная практика - diligent practice
прилежное преследование - diligent prosecution
тщательное и прилежным - thorough and diligent
Синонимы к прилежно: старательно, усердно, аккуратно, безотказно, усидчиво, истово, ревностно, ретиво, рьяно, исправно
глагол: do, practice, practise, engage, engage in, be engaged in, work, study, pursue, follow
заниматься пустяками - trifle
заниматься на велотренажере - ride exercise cycle
продолжать заниматься чем-л. - keep doing smb
заниматься математикой - study mathematics
занимать одно из первых мест - be high on the list
занимать выжидательную политику - temporize
занимать одну минуту - taking a moment
занимать (работой, развлечениями) - to hold in play
заниматься греблей - to go in for rowing
надеюсь заниматься - looking to engage
Синонимы к заниматься: гнать, гонять, приводить в движение, загнать, распускаться, заниматься, эксплуатировать, идти вслед, следовать, выяснять
Значение заниматься: Работать (об умственном занятии), учиться.
Нет, что мы будем прилежно заниматься, не будем пропускать занятия. |
No, like how we'll study hard, we won't skip classes... |
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
Кредитные линии дают потенциальному заемщику право — но не обязанность-занимать в течение определенного периода времени. |
Lines of credit give the potential borrower the right — but not the obligation — to borrow within a specified time period. |
Учителем музыки он не сделался, но начал занимать и вошел в огромные для него долги. |
He did not become a music teacher, but borrowed money and was soon very heavily in debt. |
Юнец, претендующий на звание Самого Прилежного Работника Месяца, смотрел на нее с нескрываемым ужасом. |
After a moment, she turned back to the front desk where the new, diligent employee of the month was regarding her with unabashed terror. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
Borrowing money from a friend is like having sex. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Такое положение вынуждает их занимать деньги, которые они должны компенсировать своим трудом. |
This insecure situation forced them to borrow money, which they had to pay back with labour. |
Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования. |
Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand. |
Мне бы не хотелось занимать много времени, ибо я считаю, что, имея более 60 членов, нам надо бы, пожалуй, говорить поменьше, чтобы уложиться в сроки. |
I would not like to take much time. I think that with more than 60 members we ought perhaps to speak less if we want to finish in time. |
Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов. |
Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить. |
This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there. |
I make it rule never to borrow money. |
|
В зависимости от размера службы Active Directory создание может занимать несколько часов. |
It might take hours to complete, depending on the size of Active Directory. |
Здесь меньше уделяется внимания традициям, чем например в Лурде, зато не занимать развязного авторитета. |
Much less tradition here than in Lourdes, but plenty of swaggering authority. |
Звонивший сказал, что его заверяли, будто особняк будет занимать только один человек. |
The guy said he'd been assured that the condo would only have one occupant. |
Выглядит так, как будто съел уцененного Виндало ... может по прежнему занимать большую территорию, из-за...эммм.. |
He looks like he's been on cut-price vindaloo. ... may still be at large in the area because of, um... |
I started borrowing money from people. |
|
Филип стал прилежно читать финансовый отдел своей газеты. |
Philip began reading assiduously the 'city chat' of his favourite newspaper. |
Для приличия она привела с собой приятельницу, и Филипу, которого пригласили четвертым, было поручено эту подругу занимать. |
She brought a chaperon with her; and to her Philip, asked to make a fourth, was instructed to confine his attentions. |
Скарлетт всегда хотелось занимать главное место в сердцах окружающих, а сейчас ей стало ясно, что Ретт и Бонни всегда будут занимать главное место в сердце друг друга. |
Scarlett always wanted to be first in the hearts of those around her and it was obvious now that Rhett and Bonnie would always be first with each other. |
Однако, только - человеческие существа пытаются занимать господствующее положение на планете, относясь к другим живым соданиям и всему живому только как к предметам. |
However, it is the human earthling who tends to dominate the earth, often times treating other fellow earthlings and living beings as mere objects. |
Учись прилежно в школе, стань симпатичным молодым доктором - и пожинай плоды. |
Work hard at school, become a handsome young doctor and all is harvest. |
Он пока недостаточно взрослый, чтобы занимать должность трибуна. |
He does not yet hold the years for the title of Tribune. |
Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение. |
Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position. |
You look very... Studious. |
|
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Лицам, отбывшим срок в лагере или тюрьме, было запрещено занимать различные должности. |
Persons who served a term in a camp or in a prison were restricted from taking a wide range of jobs. |
Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания. |
Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation. |
Он будет стоять перед ним и учиться очень прилежно и со всей благодарностью. |
He shall stand before him and learn very studiously and with all gratitude. |
Вместе с петицией, собравшей 20 000 подписей, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не может занимать эту должность, поскольку он подстрекает других к насилию. |
Along with a petition of 20,000 signatures, the Labour Party chairman said Ho is unfit to hold the position as he incited others to use violence. |
Впоследствии он был избран большинством в 65% голосов и вступил в должность в июне 2010 года, которую он будет занимать в течение одного года. |
He was subsequently elected with a 65% majority and took office in June 2010, which he would hold for the period of one year. |
Сеансы Aufguss могут занимать до 10 минут и проходить по расписанию. |
Aufguss sessions can take up to 10 minutes, and take place according to a schedule. |
Голландская реформатская церковь постановила, что гомосексуалисты не должны подвергаться дискриминации и могут занимать определенные должности в церкви. |
The Dutch Reformed Church ruled that gay members should not be discriminated against and can hold positions within the church. |
В некоторых местах, таких как Пратола Пелинья в Аквиле, Абруццо, практически у каждого есть родственник с фамилией Пейс, и он может занимать страницы в телефонной книге. |
In certain places like Pratola Peligna in L'Aquila, Abruzzo, virtually everyone has a relative with the surname Pace and it can take up pages in the phonebook. |
Во время Реконкисты и крестовых походов крест служил символической функцией владения, которую флаг будет занимать сегодня. |
During the Reconquista and the Crusades, the cross served the symbolic function of possession that a flag would occupy today. |
Как отмечалось ранее, супругам монарха и наследника престола запрещается занимать оплачиваемую работу или выполнять государственные обязанности. |
As noted earlier, the spouses of the monarch and the heir-apparent are forbidden from holding paying jobs or government responsibilities. |
Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности. |
He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office. |
Преимущество xrange заключается в том, что генерируемый объект всегда будет занимать одинаковый объем памяти. |
The advantage of xrange is that generated object will always take the same amount of memory. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Тем не менее, мне повезло, что он у меня был, особенно потому, что я твердо решил никогда не ступать прилежной ногой в классную комнату колледжа. |
Still, I was fortunate to have it, especially since I was determined never to set a studious foot inside a college classroom. |
Процесс созревания личинок у хозяина может занимать от двух недель до четырех месяцев, в зависимости от вида гельминта. |
The process of larval maturation in the host can take from about two weeks up to four months, depending on the helminth species. |
It should take up at least 1/4 to 3/4 of the article. |
|
Дискриминация по цвету кожи была безудержной, и только белые могли занимать важные посты. |
The colour discrimination was rampant and only whites were allowed to hold the important positions. |
На некоторых европейских рынках Lancer начал занимать место Carisma в 2004 году. |
In some European markets, the Lancer began to take the place of the Carisma in 2004. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Эти капли могут занимать более половины объема их тел у полярных видов. |
These droplets may take up over half of the volume of their bodies in polar species. |
Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество. |
The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property. |
Берлускони и его соучастники также были приговорены к выплате штрафа в размере 10 миллионов евро и лишены права занимать государственные должности в течение трех лет. |
Berlusconi and his co-defendants were also ordered to pay a 10 million euro fine and were banned from holding public office for three years. |
Это позволяло государственным органам занимать деньги на общественные работы. |
This allowed public authorities to borrow money for public works. |
Столкнувшись с прогрессистской позицией Церкви, Гамбра начал занимать антиклерикальные позиции с крайне правой точки зрения. |
Faced with progressist stance of the Church, Gambra started assuming anti-clerical positions from the far-right perspective. |
В 1993 году он был избран в городской совет Милана, и этот пост он будет занимать до 2012 года. |
In 1993 he was elected in the City Council of Milan, a post that he would hold until 2012. |
Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия. |
Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust. |
Она также могла занимать или печатать деньги, но не имела права облагать их налогом. |
It could also borrow or print money, but did not have the power to tax. |
А значит, она не должна занимать много места в истории Тибета. |
And so, it should not occupy a lot of turf in History of Tibet. |
Цитозоль чрезвычайно редуцирован в этих родах, и вакуоль может занимать от 40 до 98% клетки. |
The cytosol is extremely reduced in these genera and the vacuole can occupy between 40–98% of the cell. |
У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит. |
A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усердно учиться, прилежно заниматься».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усердно учиться, прилежно заниматься» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усердно, учиться,, прилежно, заниматься . Также, к фразе «усердно учиться, прилежно заниматься» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
