Устойчивость к препаратам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
случай устойчивого повышенного загрязнения воздуха - persistent elevated pollution episode
устойчивое землепользование - sustainable land use
адекватное и устойчивое - adequate and sustained
более устойчивое будущее - more sustainable future
в конечном счете, более устойчивой - ultimately more sustainable
устойчивого банковского - sustainable banking
устойчивое развитие в глобальном масштабе - sustainable development on a global scale
участие в обеспечении устойчивого развития - involved in sustainable development
устойчивого управления лесами - sustainable management of forests
устойчивое здравоохранение - sustainable health care
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
приучать собаку к крови - blood
относящийся к дополнению - objective
стоять лицом к лицу - stand face to face
принимать к сведению - take note of
принять к сведению - take into account
применять краску к - apply paint to
обратиться к - address oneself to
готовый к сдаче - ready to hand
подписка к публикации сведением - merge subscription
любовь к богу - love for God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
план страхового покрытия рецептурных препаратов - prescription drug coverage plan
лечение препаратом - drug treatment
биомедицинский препарат специального назначения - tailored biomedical product
противоревматический препарат - anti rheumatic drug
пероральный препарат - oral medication
вождения препарата ослабленных - drug-impaired driving
обработанные препараты - processed drugs
противовоспалительные препараты - anti-inflammatory medications
цельный препарат - whole slide
препараты, содержащие опий - opium preparations
За последние 30-40 лет во всем мире наблюдается рост устойчивости к противогрибковым препаратам. |
There has been an increase in resistance to antifungals worldwide over the past 30–40 years. |
Клиническое злоупотребление медицинскими работниками является еще одной причиной, приводящей к повышению устойчивости к противомикробным препаратам. |
Clinical misuse by healthcare professionals is another cause leading to increased antimicrobial resistance. |
Были разработаны препараты второго поколения, которые эффективны против других устойчивых вариантов ВИЧ. |
Second generation drugs have been developed that are effective against otherwise resistant HIV variants. |
Оказывается, проблема повышения устойчивости к противомикробным препаратам в равной степени касается не только науки и медицины, но и экономики. |
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
Они часто сочетаются с препаратом празиквантел, который, по-видимому, заставляет червя терять свою устойчивость к перевариванию животным-хозяином. |
These are frequently combined with the drug praziquantel which appears to cause the worm to lose its resistance to being digested by the host animal. |
Знание устойчивости S. aureus к противомикробным препаратам имеет важное значение при выборе противомикробных препаратов для лечения. |
Knowledge of the antimicrobial resistance of S. aureus is important in the selection of antimicrobials for treatment. |
Устойчивость к хлорокину, самому дешевому и широко используемому противомалярийному препарату, характерна для всей территории Африки (особенно южных и восточных частей континента). |
Resistance to chloroquine, the cheapest and most widely used antimalarial, is common throughout Africa (particularly in southern and eastern parts of the continent). |
И в этой общине мы начали с того, что ходили по домам и говорили с людьми, и обнаружили вспышку эпидемии туберкулёза, устойчивого к традиционным препаратам. |
And in this community, we started out by really just going to people's homes and talking to people, and we discovered an outbreak, an epidemic of multidrug-resistant tuberculosis. |
Если бы малярийные паразиты смогли выработать устойчивость к этому препарату, это существенно затруднило бы процесс искоренения малярии и к тому же привело бы к значительному росту детской смертности в странах Африки. |
If the malaria parasite were to become resistant to the drug it would severely hamper the goal of malaria eradication and also result in large increases in African childhood mortality. |
Некоторые ученые в области глобального здравоохранения утверждают, что для предотвращения устойчивости к противомикробным препаратам и борьбы с ней необходима глобальная правовая база. |
Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance. |
Таким образом, проблема устойчивости к противомикробным препаратам возрастает с продолжением использования антибиотиков CAFOs. |
This is how the problem of antimicrobial resistance increases with the continued use of antibiotics by CAFOs. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
Их доклад, опубликованный в апреле 2019 года, подчеркивает серьезность устойчивости к противомикробным препаратам и угрозу, которую они представляют для мирового здравоохранения. |
Their report released in April 2019 highlights the seriousness of antimicrobial resistance and the threat is poses to world health. |
Наши повышающие устойчивость препараты мы называем паравакцинами, то есть подобными вакцинам, потому что у них, судя по всему, есть потенциал защищать от стресса и препятствовать развитию депрессии и ПТСР у мышей. |
So we're calling our resilience-enhancing drugs paravaccines, which means vaccine-like, because it seems like they might have the potential to protect against stress and prevent mice from developing depression and post-traumatic stress disorder. |
но не устойчив к апоптозу, вызванному УФ-облучением, химиотерапевтическими препаратами и другими раздражителями. |
but not resistant to apoptosis caused by UV irradiation, chemotherapeutic drugs, and other stimuli. |
Устойчивость к противовирусным препаратам ВИЧ является проблематичной, и даже появились штаммы с множественной лекарственной устойчивостью. |
Resistance to HIV antivirals is problematic, and even multi-drug resistant strains have evolved. |
С каждым вирусом некоторые штаммы становятся устойчивыми к введенным препаратам. |
With each virus, some strains have become resistant to the administered drugs. |
Если возникает мутация, передающая устойчивость к одному из препаратов, то другие препараты продолжают подавлять размножение этой мутации. |
If a mutation that conveys resistance to one of the drugs arises, the other drugs continue to suppress reproduction of that mutation. |
Устойчивость к противомикробным препаратам растет во всем мире благодаря расширению доступа к антибиотикам в развивающихся странах. |
Antimicrobial resistance is increasing globally because of greater access to antibiotic drugs in developing countries. |
Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу. |
The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals. |
Антигельминтные препараты используются для профилактики и лечения этих и других глистных инфекций, но устойчивость паразитов к этим химическим веществам растет. |
Anthelminthics are used to prevent and treat these, and other, worm infections, but resistance of the parasites against these chemicals is growing. |
Несмотря на меры, принятые с целью ранней диагностики малярии и обеспечения осторожной терапии, в районах на границе между Таиландом и Камбоджей отмечались случаи возникновения устойчивости паразитов к препаратам из группы производных артемизинина. |
Despite the efforts to quickly diagnose and carefully treat malaria, there have been reports of resistance to artemisinin derivatives on the Thai-Cambodian border. |
Кэролайн ДеВаал (Caroline Smith DeWaal), директор по безопасному питанию Центра за науку в интересах общества (Center for Science in the Public Interest), насчитала в период с 2000 по 2010 год 24 вспышки заболеваний, связанных с содержанием в пище бактерий, устойчивых к воздействию большого количества лекарственных препаратов. |
Caroline Smith DeWaal, food safety director at the Center for Science in the Public Interest, counted 24 outbreaks linked to multidrug-resistant germs in food between 2000 and 2010. |
Таким образом, устойчивость к противовирусным препаратам приобретается в результате мутаций в генах, кодирующих белковые мишени лекарств. |
Resistance to antivirals is thus acquired through mutations in the genes that encode the protein targets of the drugs. |
Поэтому некоторые пенициллины модифицируются или вводятся вместе с другими лекарственными препаратами для применения против устойчивых к антибиотикам бактерий или у пациентов с ослабленным иммунитетом. |
Therefore, some penicillins are modified or given with other drugs for use against antibiotic resistant bacteria or in immunocompromised patients. |
Это поможет снизить скорость развития устойчивости патогенов к препаратам беномила. |
This will help reduce the rate at which pathogens may develop resistance to Benomyl products. |
Устойчивость к противомикробным препаратам в основном вызвана чрезмерным использованием противомикробных препаратов. |
Antimicrobial resistance is mainly caused by the overuse of antimicrobials. |
У него устойчивость к большинству препаратов. |
He has a tolerance to most substances. |
Чем активнее копии вируса, тем больше вероятность того, что он будет устойчив к антиретровирусным препаратам. |
The more active copies of the virus, the greater the possibility that one resistant to antiretroviral drugs will be made. |
Устойчивость к противомикробным препаратам может развиваться естественным образом как эволюционная реакция на продолжающееся воздействие противомикробных препаратов. |
Antimicrobial resistance can develop naturally as the evolutionary response of continued exposure to antimicrobials. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Внимание также должно уделяться инфекционному контролю в больницах и клиниках: многие случаи заражения устойчивым ко многим лекарственным препаратам туберкулезом в Южной Африке имели место в клиниках или отделениях для ВИЧ-инфицированных. |
Attention must also be paid to infection control in hospitals and clinics: many of the XDR-TB cases in South Africa were acquired in HIV clinics or wards. |
Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью требует длительного лечения дорогостоящими и часто токсичными препаратами, и неудача лечения является обычным явлением. |
Multidrug-resistant tuberculosis requires prolonged treatment with expensive and often toxic drugs, and treatment failure is common. |
Некоторые штаммы кандиды становятся устойчивыми к противогрибковым препаратам первой и второй линии, таким как азолы и эхинокандины. |
Some Candida strains are becoming resistant to first-line and second-line antifungal agents such as azoles and echinocandins. |
В настоящее время проблема этого паразита связана с повышением устойчивости к лекарственным препаратам, таким как бензимидазолы и мебендазолы. |
A current concern with this parasite is the increase in drug resistance, such as benzimidazoles and mebendazoles. |
Устойчивость к антибиотикам-это подмножество устойчивости к противомикробным препаратам. |
Antibiotic resistance is a subset of antimicrobial resistance. |
Вызывает беспокойство, что применение препарата у животных может привести к повышению устойчивости к антибиотикам. |
Of concern, the use of the drug in animals may lead to increases in antibiotic resistance. |
Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения. |
The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study. |
После того, как опухоль была установлена, повышенные уровни глутатиона могут действовать для защиты раковых клеток, придавая устойчивость к химиотерапевтическим препаратам. |
Once a tumor has been established, elevated levels of glutathione may act to protect cancerous cells by conferring resistance to chemotherapeutic drugs. |
Kids today have huge tolerance for drugs. |
|
В наши дни современная устойчивость к противомикробным препаратам приводит к более длительному пребыванию в стационаре, более высоким медицинским затратам и увеличению смертности. |
In this day and age current antimicrobial resistance leads to longer hospital stays, higher medical costs, and increased mortality. |
Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга. |
The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves. |
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость. |
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction. |
Она была в сознании большую часть времени, но он ввел ей парализующий препарат. |
She's been conscious most of the time, but he gave her a paralytic agent. |
Поэтому им вводят диазепам, препарат, снимающий беспокойство, и он только и делает что успокаивает их. |
So they're injected with Valium, which is an anti-anxiety drug and all it does is tranquillise them. |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Твой препарат очень эффективно изменяет мир к лучшему. |
Your drug is effectively changing the world for the better. |
Препарат приготовлен в аптеке. |
The drug is made at compounding pharmacies. |
Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу. |
We were $139 million into development before we ever hit the shelves. |
В 2017 году, выступая в Бразилии, Голдин показала, что она выздоравливает от опиоидной зависимости, в частности от оксиконтина, после того, как ей назначили препарат для болезненного запястья. |
In 2017, in a speech in Brazil, Goldin revealed she was recovering from opioid addiction, specifically to OxyContin, after being prescribed the drug for a painful wrist. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Доктор Кисуги дал ей препарат Това еще в раннем детстве, что привело к развитию ее способностей. |
She was given the Towa drug by Dr Kisugi as an unborn child, which caused her abilities to develop. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Фармацевтически кломипрамин оказался более эффективным, чем альтернативный химический препарат амитриптилин, в лечении собак. |
Pharmaceutically, clomipramine was found to be more effective than an alternative chemical, amitriptyline, in treatments for dogs. |
Сообщается, что антидиабетический препарат метформин ингибирует процесс, вызывающий воспаление при увеите. |
The anti-diabetic drug metformin is reported to inhibit the process that causes the inflammation in uveitis. |
Кин утверждает, что этот препарат может однажды помочь сделать хирургические исправления без каких-либо реальных хирургических вмешательств. |
Kean states that this drug can one day help make surgical fixes without any actual surgical interventions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость к препаратам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость к препаратам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, к, препаратам . Также, к фразе «устойчивость к препаратам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
