Учебный макет самолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный триместр - session
учебный судебный процесс - moot court
учебный курс - training course
учебный бой - mock battle
дисциплинарный учебный центр - disciplinary training center
неоплачиваемый учебный отпуск - unpaid educational leave
учебный марш - practice march
учебный плац - drill ground
учебный и научно-исследовательский институт ООН - United Nations Institute for Training and Research
учебный день - school day
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
макет внутреннего оборудования - interior mock-up
макет для испытаний на совместимость - compatibility test unit
макет летательного аппарата - dummy flying vehicle
макет орудия - dummy gun
макет панели - panel layout
макет полосы - layout grid
макет раздаточных материалов - handout master layout
макет самолета - mock airplane
макет комнаты обсуждения - breakout room layout
макет декорации - scenery model
Синонимы к макет: модель, образец, прототип, фотомакет
Значение макет: Модель, предварительный образец.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
немецкий самолет - german aircraft
рейсовый самолет - flight plane
турбореактивный самолет - turbojet
герметизированный самолет - pressurized aircraft
неустойчивый самолет - unstable aircraft
санитарный самолет - sanitary aircraft
самолет для прогулочных полетов - recreational aircraft
транспортно-десантный самолет - troop-carrier
новый самолет - new aircraft
самолёт второй линии - second-line aeroplane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего. |
We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета |
In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing. |
Looks different from up there in the cockpit, huh? |
|
И один из этих огоньков, чуть более яркий, чем остальные, будет бортовым огнём моего самолета, пролетающего над вами. |
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over. |
You simulate a disaster, like a plane wreck. |
|
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
I suppose it is about the aeroplane death? |
|
Доктор слыхал, что люди, которые с удовольствием влезают в кабину самолета, подчиняются подсознательному желанию влезть обратно в утробу матери. |
Doc Daneeka had been told that people who enjoyed climbing into an airplane were really giving vent to a subconscious desire to climb back into the womb. |
Дмитрий, мы имеем подтверждения от каждого самолета кроме четырех которые вы сбили. |
Dimitri, look, we've got an acknowledgment from every plane... except the four you've shot down. |
Слишком много повреждений и может, разгерметизации самолета не было вовсе.. |
Too much damage and the plane wouldn't have pressurized at all... |
Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов. |
We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky. |
Четыре хороших самолета, два в резерве - все что нужно для авиакомпании. |
Four good ships in the air two in reserve, then you got a real airline. |
На борту самолета находились три женщины. |
There were three women on that plane. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости. |
According to the radar scope, except for Mitch's plane, there wasn't a single, solitary object of any nature whatsoever. |
Ни реактивного самолёта, ни микроволновки, как он это сделал? |
No jet plane, no microwave. How did he do this? |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
Почему бы просто не выпрыгнуть из самолета? |
Why don't they just jump out of an airplane? |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
I'm talking about the plane crash. |
|
Are you saying this is ransom money from the hijacking? |
|
Роджер Форрестер был одним из асов ВВС, на счету которого было двадцать два сбитых немецких самолета. |
Roger Forrester - one of the original aces of the Lafayette Escadrille. Twenty-two German planes to his credit. |
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Каждый увеличивает или уменьшает суммарный двугранный эффект самолета в большей или меньшей степени. |
Each increases or decreases total aircraft dihedral effect to a greater or lesser degree. |
Основные конструктивные элементы самолета зависят от того, к какому типу он относится. |
The key structural parts of an aircraft depend on what type it is. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Воздушный змей, возможно, был первой формой рукотворного самолета. |
The kite may have been the first form of man-made aircraft. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
You could see more of the roof of the plane than you could the belly. |
|
Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета. |
When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft. |
Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета. |
All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Обломки самолета все еще дымились, когда его основали власти, и оставались дымящимися даже в сумерках понедельника. |
The wreckage was still smoking when it was founded by authorities and remained smoking even on Monday dusk. |
He spoke highly of the aircraft's quality. |
|
Все 269 человек, находившихся на борту самолета, погибли, в том числе американский конгрессмен Ларри Макдональд и многие другие американцы. |
All 269 people aboard the aircraft were killed, including U.S. Congressman Larry McDonald and many other Americans. |
Учитель сказал, что он похудел на семь фунтов, питаясь в школьной столовой каждый учебный день в течение предыдущих трех месяцев. |
A teacher said he'd lost seven pounds by eating in the high school cafeteria every school day for the previous three months. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
Первоначальная программа предусматривала два испытательных самолета, пять летательных аппаратов и 40 двигателей. |
The original program called for two test airframes, five flyable aircraft, and 40 engines. |
Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте. |
The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude. |
Поставки пассажирского самолета, как ожидается, начнутся в 2020 году. |
Deliveries of the passenger aircraft are expected to start in 2020. |
Крупная сборка первого самолета началась 4 января 1993 года. |
Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
Mark I vehicles have good riding qualities, and are not intrinsically lacking in collision resistance. |
F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета. |
The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built. |
Несмотря на множество вариантов, пилотам нужен только один тип рейтинга, чтобы летать на любом варианте самолета ERJ. |
Despite the multiple variants, pilots need only one type rating to fly any variant of the ERJ aircraft. |
Жители деревни на земле также утверждают, что видели два самолета в пламени. |
The villagers at the ground also claim that they saw two jets in flame. |
PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы. |
The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role. |
На следующий день 32 самолета С-47 вылетели в Берлин, перевозя 80 тонн грузов, в том числе молоко, муку и медикаменты. |
The next day 32 C-47s lifted off for Berlin hauling 80 tons of cargo, including milk, flour, and medicine. |
The aircraft's first flight was on 22 April 2016. |
|
19 мая 1938 года два самолета РОКАФ сбросили пропагандистские листовки на Нагасаки, Фукуоку, Куруме, сагу и другие населенные пункты Кюсю. |
On 19 May 1938 two ROCAF aircraft dropped propaganda leaflets on Nagasaki, Fukuoka, Kurume, Saga, and other locations in Kyushu. |
Они подтвердили, что обломки самолета принадлежали рейсу 901 и что все 237 пассажиров и 20 членов экипажа погибли. |
They confirmed that the wreckage was that of Flight 901 and that all 237 passengers and 20 crew members had been killed. |
Сандинистские и контрнаступательные силы впоследствии боролись за контроль над шестью пакетами, сброшенными с самолета. |
Sandinista and Contra forces subsequently battled for the control of six packages dropped from the plane. |
Следующий полет самолета-разведчика У-2 из пешаварского аэропорта был запланирован на конец апреля. |
The next flight of the U-2 spyplane from Peshawar airport was planned for late April. |
На самом деле большая часть пола кабины DC-10 имела такие же вентиляционные отверстия, только в задней части самолета их не было. |
In fact, most of the DC-10's cabin floor had vents like these, only the rear section of the aircraft lacked them. |
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебный макет самолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебный макет самолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебный, макет, самолета . Также, к фразе «учебный макет самолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.