У вас есть номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на глазах у - in the face of
перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену - seize smb. the purchase of a more expensive price
подножка у сиденья - foot rest
у моего сына - at my son
абонент у телефона - you are thro
окружность у основания - girth above buttress
борьбы с пиратством у берегов - countering piracy off the coast
у меня больше нет доступа к этому адресу электронной почты - i no longer have access to this email address
было интересно, если у вас - was wondering if you had
Дело в том, что у вас есть - fact that you have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
настоящим уведомляем Вас - we hereby inform you
слева от Вас - at your left
у вас дома - at your place
вас зовут - Your name is
берет вас - takes you to
беспокоить вас больше - bother you anymore
будет делать это для вас - will do that to you
Вас принять все - you to take all
из вас уже - of you already
впереди вас - is ahead of you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
есть деньги на - have the money for
что то есть - there is something
есть надежда - there is hope
которая у меня есть - which I have
есть уши - have ears
отпечатки есть - there are prints
в этом есть большая доля правды - there's a deal of truth in it
вам сказать, что у вас есть - tell you that you have
быть тем, кто он есть - being who he is
всегда есть возможность - there is always the possibility
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
4 номера - 4 number
а на номера - as to the numbers
адрес и номера телефонов - address and phone numbers
К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi - offers rooms with free wi-fi
генерировать номера - generate numbers
инвентарные номера - stock numbers
трехместные и четырехместные номера - triple and quadruple rooms
номера один через - numbers one through
сделать номера - do the numbers
Набор номера детали - kit part number
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
У имплантатов есть серийные номера. |
The cheek implants have serial numbers. |
Есть и другие номера DDS - есть ли более простой способ создать редиректы для них, чем просто вручную создавать каждый редирект? |
There are also other numbers of DDS - is there an easier way to create redirects for them than to just manually create each redirect? |
Do you have rooms without carpet? |
|
Эти участники были лишены своей идентичности того, кто они есть из внешнего мира, получили идентификационные номера и были названы так. |
These participants were stripped from their identity of who they are from the outside world, were given ID numbers and were referred to as so. |
У него есть все номера сотовых, таким образом, мы можем их отследить. |
He's got all the cell numbers, so we're gonna run a track and trace. |
Теперь, когда у нас наконец есть номера страниц, я повторяю свой запрос на конкретный контент. |
Now that we finally have the page numbers, I am repeating my request for specific content. |
Университет также контролирует жилой комплекс, известный как Ross University Housing, в котором есть одноместные номера в стиле студии. |
The university also oversees a housing complex known as Ross University Housing, which features studio-style single-occupancy units. |
у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции. |
You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department. |
Как правило, номера станций следуют базовому формату, хотя есть много различий в деталях между станциями. |
Generally, numbers stations follow a basic format, although there are many differences in details between stations. |
У нового названия есть проблемы - французы используют те же номера, что и англичане, они просто называют тогда разные вещи. |
The new name has problems - the french use the same numbers as the English, they just call then different things. |
То есть из-за того, что в Гамильтоне были номера с рэпом, никому больше нельзя читать рэп? |
So, because Hamilton has rap numbers, no one else in the world can rap? |
Элегантные номера отеля украшает антикварная мебель. В номерах есть рабочий стол и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
The elegant rooms are decorated with antique furniture and offer a work desk and free WiFi. |
Я не уверена, что номера, которые есть у меня - это номера, которые есть у вас. |
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests. |
Номера оформлены в старинном стиле, гармонирующем с соседними коридорами, и в них есть встроенные шкафы и шкафы для спальни. |
The rooms are decorated in period styles harmonised with the adjacent hallways, and they retain built-in wardrobes and bedroom cabinets. |
В управлении по мостам и тоннелям есть его номера и фото, но пока зацепок нет. |
Well, bridge and tunnel authorities have his license plate and his photo, but no hits. |
У скольких из этих людей есть незарегистрированные телефонные номера? |
How many of these people have unlisted phone numbers? |
Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично. |
That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic. |
Скажите, что у вас есть номера. |
Tell me you have a license plate. |
У них есть номера социального страхования, бывшие адреса. |
They have Social Security numbers, past addresses. |
Есть ли у кого-нибудь доступ к ним, чтобы добавить номера страниц? |
Does anyone have access to these to add page numbers? |
У меня есть доступ к книге, и я начну предоставлять правильные номера страниц и ссылки. |
I have access to the book and will start providing the correct page numbers and references. |
Кто-то сунул записку под дверь моего гостиничного номера, в ней сказано у человека по этому адресу есть информация о убийце моего сына. |
Someone slipped a note under my hotel room door, said a person at this address had information about my son's killer. |
Там есть пиротехника, воздушные трюки, танцевальные номера, хиты, броские шутки и, да, один гигантский надувной Эминем. |
There's pyrotechnics, aerial stunts, dance routines, hit songs, catchy banter and, yes, one giant, inflatable Eminem. |
У дельфинов есть и другие номера, которые в настоящее время не были выданы ни одному игроку или в настоящее время находятся в сокращенном обращении. |
The Dolphins have other numbers that have currently not been issued to any player, or are currently in reduced circulation. |
Есть ли у кого-нибудь источник для правильного номера? |
Does anyone have sourcing for the correct number? |
Но у нее же есть номера. |
It is, it's got number plates. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
В отеле Frampton Court есть номера с панелями в стиле Якоби и кафельными каминами. |
Frampton Court has Jacobean pannelled rooms with tiled fireplaces. |
И если вам нужно где-то переночевать, у нас есть свободные номера. |
In the meantime, if you need a place to stay tonight, we have rooms available. |
Да, у меня есть номера ее кредиток в компьютере. |
Yes, I have her credit card numbers on file in my computer. |
У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции. |
We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer. |
Там нет видео,но у них есть камера замедленной съемки, которая снимает номера машин. |
There's no video, but they do have a stop-motion camera that captures license plates. |
Всегда забываю включить вывеску, хотя у нас есть свободные номера. |
I'm always forgetting to turn the sign on, but we do have a vacancy. |
Пожалуйста, укажите ссылки и номера страниц, где это возможно, но если все, что у вас есть, - это имя, то пока достаточно. |
Please provide links and page numbers where possible, but if all you have is the name, that'll do for now. |
Есть ли какая-то особая причина, по которой {{Cite journal}} отображает номера страниц в формате, отличном от остальных шаблонов серии cite x? |
Is there any particular reason why {{Cite journal}} displays page numbers in a format unlike the rest of the cite x series of templates? |
Отель предлагает своим гостям максимальный комфорт и уют. Все номера с кондиционерами, в каждом есть телефон, спутниковое телевиденье, интернет, минибар и сейф. |
Maximum comfort is offered in fully air-conditioned rooms, equipped with a satellite TV, direct-dial telephone, Internet connection, mini-bar and safe deposit box. |
У всех телефонов есть универсальный код разблокировки, который зависит от модели и уникального идентификационного номера. |
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number. |
У меня есть телефонные номера и информация о высокопоставленных коллегах и друзьях. |
I have telephone numbers and information of high-profile colleagues and friends. |
В большинстве случаев есть и другие способы делать ставки на номера очков, кроме их размещения, в зависимости от того, как казино взимает комиссию и какие ставки разрешены. |
In most cases, there are other methods to bet on point numbers than placing them, depending how the casino charges commissions and what bets are allowed. |
У мистера Стивенса есть свидетельство о рождении... водительские права, номера соц. страхования. |
Mr. Stevens has a birth certificate driver's license, Social Security. |
Do you have anything on the ground floor? |
|
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Я подожду вашего отчета, но есть ли какая-то причина, по которой оба номера не могут быть включены в записку, объясняющую различия? |
I'll wait for your write-up, but is there some reason both numbers couldn't be included with a note explaining the differences? |
А потом позвони на стойку регистрации, надеюсь, у них есть свободные номера. |
And then call the front desk, hope to hell they have a vacancy. |
Для получения оплаты нажмите кнопку 1, если у вас есть номер, нажмите на кнопку 2, если у вас нет номера, нажмите на кнопку 3. |
Press 1 for an existing case, press 2 if you are a member or 3 if you wish to join. |
Есть также два других номера-Bumiputera местных этнических групп. 24,6% населения составляют Малазийские китайцы, а 7,3% - Малазийские индийцы. |
There are also two other non-Bumiputera local ethnic groups. 24.6 per cent of the population are Malaysian Chinese, while 7.3 per cent are Malaysian Indian. |
В списке книг есть 5 томов, ни один из них не указан в справочнике, ни номера страниц, хорошо удалить, так как это в лучшем случае вводит в заблуждение? |
The book listed has 5 volumes, none are listed in the reference, neither are page numbers, ok to delete as is misleading at best? |
Вообще-то, это не адрес, есть 37 тысяч возможных комбинаций этого номера, но одна из них оказалась адресом АМС. |
It's not. In fact, there's, like, 37,000 possible permutations of the number, but one of them happens to be the address of the MWA. |
У меня есть номера телефонов постоянных клиентов, которые видели, как Руди до 3 утра трудился за барной стойкой. |
I got any number of patrons who have him tending bar till 3:00 in the morning. |
Хотя я твёрдо верю что этот психопатический дуэт Номера Пять и Номера Шесть и есть убийцы... |
Even though I firmly believe the psychotic twin duo of Number Five and Number Six are the killers... |
В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков и единые регистрационные номера. |
The State Register issues unique identifiers for land parcels and unique register numbers. |
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной, выполните одно из следующих действий. |
To register serial numbers on the packing slip or invoice, do one of the following. |
В сущности, для этого ничего не нужно менять, ведь он еще не заказал номера в гостиницах и не взял билет. |
Actually it meant no changes in his arrangements to do that, because he had booked no rooms and taken no tickets. |
Кричи, если увидишь Флоридские номера. |
Tell me if you see a Florida plate. |
Обитатели сорок восьмого номера волновались. |
ROOM Forty-eight was in commotion. |
Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти. |
I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today. |
В сети нет номера версии. |
The web does not have a version number. |
Формула сверяет число с его включенной контрольной цифрой, которая обычно добавляется к частичному номеру счета для получения полного номера счета. |
The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number. |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у вас есть номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у вас есть номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, вас, есть, номера . Также, к фразе «у вас есть номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
