Факт первостепенной важности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основанный на фактах - fact-based
откапывать факт - grub up fact
существенный факт - essential fact
фактическая пресуппозиция - actual presupposition
до тех пор, пока после того, как тот факт, - until after the fact
оценил тот факт, - praised the fact
не в последнюю очередь тот факт, что - not least the fact that
тот факт, что те, - the fact that those
оценить тот факт, что - appreciate the fact that
это тот факт, - these is the fact
Синонимы к факт: факт, действительность, реальность
Значение факт: Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло.
по первости - pervosti
первостепенных - primary
будет иметь первостепенное значение - will be paramount
будет уделять первостепенное внимание - will prioritize
дело первостепенной важности - matter of prime importance
все предвещало первостатейный скандал - it was all set for a first-class row
имеют первостепенное значение для - are of paramount importance for
Индия придает первостепенное - india attaches the highest
придает первостепенное значение - gave high priority to
наша первостепенная важность - our utmost priority
степень важности - degree of importance
Важность конвенции о - importance of the convention on
важность недопущения - the importance of avoiding
важность неформального сектора - the importance of the informal sector
важность поддержки - the importance of the support
все подчеркивают важность - all stress the importance
Соглашаясь с важностью - agreeing on the importance
мы верим в важность - we believe in the importance
огромная экономическая важность - immense economic importance
о первостепенной важности - of a paramount importance
Синонимы к важности: ударения, сущности, субстанции, точки
Проистекает ли это из европейской предвзятости в колонизации Северной Америки и видении ее первостепенной важности? |
Some of these figures are listed below, with brief descriptions of possible reasons for misconceptions about them. |
'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности. |
'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance. |
It's the all-important second date. |
|
Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая? |
Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy? |
Наш Союз с Неаполем сейчас первостепенной важности. |
Our alliance with Naples is now of the utmost importance. |
История русской революции Троцкого рассматривается последователями Троцкого как произведение первостепенной важности. |
Trotsky's History of the Russian Revolution is considered a work of primary importance by Trotsky's followers. |
Проистекает ли это из европейской предвзятости в колонизации Северной Америки и видении ее первостепенной важности? |
Did it stem from European bias in colonizing North America and seeing it as having primary importance? |
Англо-китайские переговоры - дело первостепенной важности. |
These talks with China are of paramount importance. |
Это тревога первостепенной важности. |
This is a top-priority alert, out. |
Мне неудобно вас об этом спрашивать, миссис Филлипс, но для меня это вопрос первостепенной важности. |
I hate to ask you this, Mrs. Phillips, but it's of vital importance to me. |
Then how can it be of such vital importance to you? |
|
Это задача первостепенной важности. |
That is of paramount importance. |
Атмосфера матча известна организованными показами поддержки всего стадиона, особенно для матчей первостепенной соревновательной важности. |
Match atmosphere is known for organized displays of stadium-wide support, particularly for matches of prime competitive importance. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Сталинская оккупация Восточной Европы была вопросом первостепенной важности, и он вызвал много проблем интерпретации. |
The Stalinist occupation of Eastern Europe was the issue of prime concern, and it raised many problems of interpretation. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
...я был вынужден председательствовать на заседании этой организации из-за убеждения в её первостепенной важности... |
I have been induced to preside over the meeting of this Society from a conviction of its paramount importance |
Именно от Вивекананды Шивананда воспринял идею первостепенной важности образования для возрождения Индии. |
It was from Vivekananda that Shivananda absorbed the idea of the prime importance of education for the revival of India. |
Статья была перенаправлена с вопросов первостепенной важности на второстепенные. |
The article has been redirected from points of primary importance to secondary. |
Я буду у Вас сегодня в четыре часа дня и надеюсь, что ввиду первостепенной важности моего дела Вы отложите все другие встречи, если они назначены Вами на это время. |
I will call at four o'clock in the afternoon, and, should you have any other engagement at that time, I hope that you will postpone it, as this matter is of paramount importance. |
Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущуние собственной важности. |
Believing in personal miracles is risky, it makes you feel self-important. |
Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства. |
La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century. |
Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей. |
But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers. |
А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом. |
But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all. |
Верити держал жезл с плюмажем, который обычно носили посланники, доставляющие в Баккип новости крайней важности. |
Verity carried a plumed baton, such as messengers to the keep carried when the news they bore was of the utmost importance. |
Испрашиваю соизволения у ее величества уделить мне несколько минут ее времени по делам государственной важности. |
I crave a few minutes of Her Majesty's time to attend to affairs of government. |
Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение. |
His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
У меня есть информация для Ватикана такой важности и срочности, которая оправдает мое вторжение. |
I have information for the gravity justifies my intrusion. |
Никто никогда не отрицал важности современной технологии в архитектуре. |
No one has ever denied the importance of modern technique to an architect. |
Я не вижу важности... |
l don't see the relevance... |
В деле такой важности, с несколькими жертвами и неизвестным мотивом, уверен, что не должен напоминать вам о полном неразглашении. |
A case of this magnitude, multiple victims and a motive as yet unknown, I'm sure I don't have to impress on you the need for absolute discretion. |
We haven't dealt with a case of this magnitude in many years. |
|
Бывшая Будро говорит, что некий Зед Гастингс – второй по важности в группе. |
Boudreau's ex says a guy named Zed Haings is second in command. |
Поручил вам дела национальной важности. |
Entrusted you with matters of national importance. |
Four high-profile targets in the same room. |
|
Могу только сказать, что дело государственной важности. |
Let's just say that this case I'm engaged in is of national importance. |
Цели поставленные 2-м Массачусетским, являются первостепенными для меня. |
The objectives set forth by the 2nd Massachusetts are first and foremost in my heart. |
Нет, ваша честь, я хочу сказать, со всем уважением, ваша честь, это вопрос крайней важности. |
No, my lord, I mean, with respect, my lord, the matter is of the utmost importance. |
Он не то что чувствовал жалость к их страданиям, но проявлял заботу и симпатию к людям, не напускал на себя важности, и потому его любили больше, чем других практикантов. |
He was not conscious of any deep sympathy in their sufferings, but he liked them; and because he put on no airs he was more popular with them than others of the clerks. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
There are things of grave importance. |
Парни не понимают важности выпускного наряда. |
Men do not understand the importance of the prom dress. |
Послушать ее - можно подумать, что этот ужин всемирной важности и все пропало, если он из-за меня на несколько минут задержан. |
You'd think to hear her that there wasn't but one supper in the world, and that was the one she had to keep back a few minutes on my account. |
Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели. |
The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose. |
Вода в основном сосредоточена на важности органических фермеров. |
The Waters mainly focused on the importance of organic farmers. |
Будучи когда-то совершенным ангелом, Сатана развил в себе чувство собственной важности и жажду поклонения, а в конце концов бросил вызов праву Бога на власть. |
Though once a perfect angel, Satan developed feelings of self-importance and craved worship, and eventually challenged God's right to rule. |
Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д. |
This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc. |
В литературе также высказывается мнение о важности демографического соответствия между организационными наставниками и подопечными. |
Literature has also suggested the importance of demographic matching between organizational mentors and mentees. |
Тяжесть их песни заключалась в важности щепотки. |
The burden of their song was the importance of a pinch. |
Лики поговорил с Фосси о работе Джейн Гудолл и важности долгосрочных исследований больших обезьян. |
Leakey talked to Fossey about the work of Jane Goodall and the importance of long-term research of the great apes. |
Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности. |
The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance. |
Дамы и господа, я представляю вам дело исключительной важности и серьезности. |
Ladies and gentlemen, I bring before you a matter of singular importance and seriousness. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Весовые коэффициенты были распределены в зависимости от относительной важности и обоснованности, а также наличия соответствующих показателей. |
The weights were apportioned due to the relative importance and the validity as well as availability of the indicators. |
Это самый смертоносный террористический акт в истории Северной Ирландии, но заслуживает ли он того, чтобы быть оцененным высоко по важности для его проекта? |
It's the deadliest single act of terrorism in Northern Ireland history, but does it merit being rating 'High' in importance for his Project? |
Это было бы, между прочим, десять на десять о важности рациональности для философии. |
That would be, by the by, ten for ten on the importance of rationality to philosophy. |
This should be an article of major importance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «факт первостепенной важности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «факт первостепенной важности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: факт, первостепенной, важности . Также, к фразе «факт первостепенной важности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
