Фальшивая опока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: false, sham, counterfeit, phony, phoney, faked, hokey, supposititious, simulated, snide
фальшивый бриллиант - rhinestone
фальшивый топаз - citrine
фальшивый локон - toupee
надеть фальшивый фронт - put on a false front
фальшивый чек - bad check
фальшивый фасад - fake facade
Синонимы к фальшивый: фальшивый, фиктивный, притворный, псевдо, вымышленный, обманчивый, ублюдок
Значение фальшивый: Содержащий в себе фальшь (в 3 знач.) , не настоящий.
верхняя опока - top molding box
литейная опока - casting flask
неразъемная опока - tight flask
нижняя опока - flask drag
разъемная опока - snap flask
ручная опока - one-man molding box
свертная опока - built-up molding box
составная опока - built-up box
съемная опока - slip flask
средняя опока - cheek
Синонимы к опока: порода, рама, гэз, иней, изморозь, кухта, вишей, водровь, куржевина
Значение опока: Рама (ящик без дна) с земляной литейной формой для заливки металлом.
Faux-Manda is still causing boats to crash in the harbor. |
|
Ее фальшивая обеспокоенность новостью, что я подозреваюсь в убийстве. |
Her fake concern to the news that I'm a murder suspect. |
Фальшивая смиренность тебе не идёт. |
False Casti humility does not suit you. |
Это фальшивая демократия, это демократия, исполненная без приверженности демократическим принципам. |
This is fake democracy, it is democracy executed without commitment to democratic principles. |
Я тоже... а отсюда следует, что борода была, по всей вероятности, фальшивая. |
And so could I - from which I gather that in all probability it was a false one. |
А фальшивая риторика об экономическом конфликте не только ошибочна, но и опасна. Если она заставит государства ограничить торговлю, от этого пострадают все. |
And the bogus rhetoric of economic conflict is dangerous as well as wrong: If it leads governments to restrict trade, everybody will lose. |
Раз тебе нужна твоя фальшивая гляделка, нечего было цену задирать. |
if you wanted your fake peeper back, shouldn't have driven up the price so high. |
Ни даже фальшивая пара влюбленных старичков? |
Not even two fake old people in love? |
Люди! Я покажу вам... ого! жбан опять возвратился? И фальшивая монета не возвратится быстрее. |
O men, you will yet see that-Ha! boy, come back? bad pennies come not sooner. |
Каждую монету он бросает об стол, чтоб проверить, не фальшивая ли она. |
He rings every coin to find a counterfeit. |
Лэни... эта фальшивая помолвка с тобой заставила меня понять, как нам хорошо вместе. |
Lanie... being fake engaged to you made me realize how great we are together. |
Фальшивая бомба была заложена в преподавательском зале школы. |
A fake bomb was planted in the faculty lounge at the school. |
Фальшивая стена Уэста все время соскальзывала, и он удерживал ее на месте цементом, который затвердел. |
West's false wall kept slipping so he held it in place with cement, which set. |
И эта нота, он говорит, что она фальшивая, но это не так. |
And that note that he says is out of tune, it's not. |
Ей не была присуща фальшивая искренность, искусством которой владела Эльза Гриер. |
She hadn't Elsa Greer's scornful honesty - with Caroline everything was oblique, suggested rather than said. |
С другой стороны, он ненавидел ее, потому что знал, что она фальшива и эфемерна. |
On the other hand he hated it because he knew it was false and ephemeral. |
Частично драматизированная серия подкастов об Анне Сорокиной под названием фальшивая наследница была представлена BBC Radio 4 в декабре 2019 года. |
A partially dramatised podcast series about Anna Sorokin under the title Fake Heiress was presented by BBC Radio 4 in December 2019. |
Однако карьера немецкого политика не может выдержать раскрытия информации о том, что его диссертация фальшива или содержит плагиат. |
A German politician's career, however, can't survive the discovery of a fake or plagiarized thesis. |
На обложке изображена фальшивая античная карта 17-го века, на которой Нижний Манхэттен изображен как Земля доброй канавы. |
The cover shows a faux antique map of the 17th century which uses Lower Manhattan to represent ‘The Land of the Good Groove’. |
В период, известный как Фальшивая война, Абвер собирал информацию о Дании и Норвегии. |
Concomitant to the period known as the Phoney War, the Abwehr collected information on Denmark and Norway. |
Очень приятно... Эх вы, фальшивая вы женщина! - вспыхнул Хенчард. - Ведь вы дали обещание мне! |
I am much obliged to him....O you false woman! burst from Henchard. You promised me! |
Эта фальшивая жалость, крокодиловы слёзы. |
All this false compassion, the crocodile tears. |
Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца. |
Fly-by-night affairs and counterfeit love and disillusionment and heartbreak. |
What's the phony back story? |
|
Бивачность нашего жилья действительно фальшива и взвинченна. |
Our bivouac life really is false and overwrought. |
Поставляя отличные сюжетные линии, такие как фальшивая беременность Бри, рак Линетт, Роман Габи и даже настоящая беременность Сьюзен, четвертый сезон уже был великолепен. |
Delivering great storylines such as Bree's fake pregnancy, Lynette's cancer, Gaby's affair and even Susan's real pregnancy, season four was already great. |
Фальшивая Аквагирль, магический канал для Слиз-ЦА, атаковала бурю и направила эту силу в Слиз-ЦА, освободив монстра из его тюрьмы в другом измерении. |
The false Aquagirl, a magical conduit for Slizzath, attacked Tempest and channeled that power into Slizzath, releasing the monster from his other-dimensional prison. |
Фальшивая нота в Бетховене лучше, чем плохая интерпретация. |
A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation. |
Yorkin, Lux and phony Rita cooling their heels. |
|
Если носок - это фальшивая учетная запись, сделанная одним человеком, притворяющимся кем-то другим, то я могу заверить вас, что я не носок. |
If a 'sock' is a fake account made by one person pretending to be someone else, then I can assure you I'm not a sock. |
If you play the wrong note with a trumpet, you're finished |
|
Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными. |
In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously. |
В число применяемых методов входят контрабанда, сокрытие, фальшивая маркировка и подделка документов. |
The techniques used involve smuggling, concealment, mislabelling and false documentation. |
Меня вызвали к издателю, но оказалось, телеграмма фальшивая. |
That telegram purporting to come from my publisher was a hoax. |
кинозвезда посещает благотворительный вечер и улетает на частном самолёте – вот твоя фальшивая ярость! |
A movie star was at an environmental fundraiser and they rode on a private jet? Here's your phony outrage. |
Фальшивая откровенность меня смешит. |
False sincerity makes me laugh. |
Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью, но это никогда не сработает, не с ней. |
Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her. |
Ты фальшивая знаменитость, потухший огонь. |
You're a phony celebrity. |
Правительство утверждает что информация фальшивая и была изъята из контекста. |
the government claims that the documents are purely speculative and have been quoted out of context. |
Фальшивая нота! - отвечала со смехом мисс Шарп, и Родон Кроули весь затрясся от гнева и досады. |
It's a false note, Miss Sharp said with a laugh; and Rawdon Crawley fumed with rage and mortification. |
Это фальшивая равнозначность. |
That is a- That's a false equivalency. |
There's a fake wall in the janitor's closet, covers a ladder. |
|
Когда ваши сердца переполнила фальшивая гордыня, и вы перестали повиноваться наказам Господа, явились все остальные грехи. |
When your hearts swelled with false pride and God's command was disobeyed, then came all the other sins. |
The last thing that she needs is more false hope. |
|
Подделка, фальшивая монета! |
Sham, sham, sham! |
Это не фальшивая кровь, да? |
That's not fake blood, is it? |
Театральная кровь, сценическая кровь или фальшивая кровь - это все, что используется в качестве замены крови в театральном или кинематографическом представлении. |
Theatrical blood, stage blood or fake blood is anything used as a substitute for blood in a theatrical or cinematic performance. |
Фальшивая полиция выстроила семерых жертв вдоль стены и подала сигнал сообщникам, вооруженным автоматами и дробовиками. |
The faux police lined the seven victims along a wall and signaled for accomplices armed with machine guns and shotguns. |
Your history of Serbia is very funny and false. |
|
Затем стражи порядка открыли огонь, и фальшивая Рабочая партия разошлась. |
The guards then started firing, and the bogus workers party dispersed. |
Сильвия предупредила его, что его реальность фальшива, прежде чем ее удалили из шоу, где Трумэн сказал, что она переехала на Фиджи со своим отцом. |
Sylvia warned him that his reality is fake before being removed from the show, where Truman is told she moved to Fiji with her father. |
Последовала Фальшивая война, и весной 1940 года немецкие войска вторглись и завоевали Данию, Норвегию, Францию, Бельгию, Люксембург и Нидерланды. |
The Phony War ensued and in the spring of 1940 German forces invaded and conquered Denmark, Norway, France, Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. |
Эта фальшивая хвостовая часть также появилась на официальных памятных марках и документальном фильме. |
Some of the movements and positions include hill climbs, sprints and interval training. |
На тележке из черепахового панциря лежала фальшивая коровья голова, а лицо выглядело сердитым. |
The tortoise shell cart had fake cow head on top and the face look angry. |
в некотором смысле это просто еще одна фальшивая Теория заговора, очень похожая на те, что упоминаются на этой странице. |
in a way, thats just another phony conspiracy theory, much like the ones mentioned on this page. |
Она романтична, надежна и—как правило-фальшива, как марсианская принцесса. |
It's romantic, it's reliable, and—as a rule—it's as phony as a Martian princess. |
Но, к счастью, один из его матросов входит и сообщает ему, что фальшивая Елена исчезла в воздухе. |
But luckily one of his sailors steps in to inform him that the false Helen has disappeared into thin air. |
Если носок - это фальшивая учетная запись, сделанная одним человеком, притворяющимся кем-то другим, то я могу заверить вас, что я не носок. |
You have made war on the mountains, on the plains, and in cities; it remains for you to fight on the seas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фальшивая опока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фальшивая опока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фальшивая, опока . Также, к фразе «фальшивая опока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
