Феминистки утверждают, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
феминист - feminist
феминистка - feminist
феминистки - feminists
выступающий за равные права феминист - egalitarian feminist
Канадский феминистский альянс за международные действия - canadian feminist alliance for international action
Карибская ассоциация феминистских исследований и действий - caribbean association for feminist research and action
в феминистка - in a feminist
феминистская экономика - feminist economics
феминистские исследования - feminist studies
феминистка вопрос - a feminist issue
Синонимы к феминистки: феминистка, либераст, защитник феминизма, защитник прав женщин
утверждала - He claimed
быстро утверждают - quickly assert
заявитель утверждает, что - the claimant asserts that
еще не утвержден - yet to be approved
некоторые из них утверждали, - some have argued
Материал, как утверждается, нарушает: - material is claimed to be infringing:
позже он утверждал, - he later claimed
утверждавшие исконные права - asserted aboriginal rights
утверждает, что она является - claims that she is
утверждая, что факты - arguing that the facts
потому что - because
что-либо круглое - anything round
что-либо загнутое - bent
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
вплоть до того что - up to that
говорят что - they say that
Мы это то что мы едим - We what we eat
помочь снять что-л. - help take smth.
что им - they
что у них - that they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Работа Пета вызвала гнев некоторых феминисток, которые утверждают, что организация жертвует правами женщин, чтобы продвигать свою повестку дня. |
PETA's work has drawn the ire of some feminists who argue that the organization sacrifices women's rights to press its agenda. |
Кристева утверждает, что ее труды были неправильно поняты американскими феминистскими учеными. |
Kristeva argues her writings have been misunderstood by American feminist academics. |
Феминистки утверждают, что понимание взаимосвязанности является жизненно важным элементом достижения политического и социального равенства и совершенствования нашей демократической системы. |
Feminists argue that an understanding of intersectionality is a vital element of gaining political and social equality and improving our democratic system. |
В конце 20-го века Некоторые феминистки ввели положительные обертоны, утверждая, что это дает женщинам чувство господства над своим телом и гордость за свою красоту. |
In the late 20th century some feminists introduced positive overtones, arguing that it gave women a sense of mastery over their bodies, and pride in their beauty. |
Она внесла важный вклад в раннюю феминистскую теорию и утверждала, что прогресс в области прав женщин непосредственно связан с прогрессом рабочего класса. |
She made important contributions to early feminist theory, and argued that the progress of women's rights was directly related with the progress of the working class. |
В конце XX века феминистские теоретики второй волны утверждали, что женоненавистничество является одновременно причиной и результатом патриархальных социальных структур. |
In the late 20th century, second-wave feminist theorists argued that misogyny is both a cause and a result of patriarchal social structures. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
Радикальные феминистки утверждают, что потребление порнографии является причиной изнасилований и других форм насилия в отношении женщин. |
Radical feminists say that consumption of pornography is a cause of rape and other forms of violence against women. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка. |
You keep saying feminists love Frank. |
Другие феминистки утверждали, что роман не зашел достаточно далеко в своем исследовании гендера. |
Other feminists maintained that the novel did not go far enough in its exploration of gender. |
Браунмиллер, член Нью-Йоркской Радикальной феминистской партии, утверждал, что как академические круги, так и широкая общественность игнорируют случаи изнасилования. |
Brownmiller, a member of the New York Radical Feminists, argued that both academia and the general public ignored the incidents of rape. |
Напротив, транс-инклюзивные радикальные феминистки утверждают, что биологическая или сексуально-эссенциалистская идеология сама по себе поддерживает патриархальные конструкции женственности. |
By contrast, trans-inclusive radical feminists claim that a biology-based or sex-essentialist ideology itself upholds patriarchal constructions of womanhood. |
Феминистские литературные критики утверждают, что вина за семейную вражду лежит на патриархальном Веронском обществе. |
Feminist literary critics argue that the blame for the family feud lies in Verona's patriarchal society. |
Как утверждали лесбийско-феминистские движения, сексуальная составляющая была излишней в объявлении себя лесбиянкой, если основные и самые близкие отношения были с женщинами. |
As lesbian-feminists asserted, a sexual component was unnecessary in declaring oneself a lesbian if the primary and closest relationships were with women. |
Феминистка Лена Холлингсворт (Lena Hollingsworth) объясняет, почему это не так: если бы этот «позыв» был на самом деле врожденным или инстинктивным, то это «непреодолимое желание» испытывали бы все без исключения, а этого не происходит, утверждает она. |
Early feminist Lena Hollingsworth gets to the heart of why it isn’t: If the “urge” was actually innate or instinctual, we would all feel it, she argues — and we don’t. |
Долгое время феминистские авторы утверждали, что эти мирные, матриархальные аграрные общества были истреблены или покорены кочевыми, патриархальными воинственными племенами. |
For a long time, feminist authors advocated that these peaceful, matriarchal agrarian societies were exterminated or subjugated by nomadic, patriarchal warrior tribes. |
Эти феминистки действительно утверждают, что в большинстве случаев проституция не является сознательным и расчетливым выбором. |
These feminists do argue that, in most cases, prostitution is not a conscious and calculated choice. |
Критики черного феминизма утверждают, что разделение по признаку расы или пола ослабляет силу общего феминистского движения или антирасистских движений. |
Critics of black feminism argue that divisions along the lines of race or gender weaken the strength of the overall feminist movement or anti-racist movements. |
Радикальные феминистки утверждают, что общество-это патриархат, в котором класс мужчин является угнетателем класса женщин. |
Radical feminists assert that society is a patriarchy in which the class of men are the oppressors of the class of women. |
В то время как феминистские критики осуждали Этвуд за ее поддержку Галлоуэя, Этвуд утверждает, что ее подпись была в поддержку надлежащей правовой процедуры в правовой системе. |
While feminist critics denounced Atwood for her support of Galloway, Atwood asserts that her signature was in support of due process in the legal system. |
Журналист Энн Эпплбаум утверждает, что гендерный апартеид в Саудовской Аравии получает свободный проход от американских феминисток. |
Journalist Anne Applebaum argues that gender apartheid in Saudi Arabia gets a free pass from American feminists. |
Консерватор Коппел отметил, что некоторые феминистские авторы, такие как Клаудия Джонсон и Молли Сэндок, утверждали, что Остин для их собственного дела. |
The conservative Koppel noted several feminist authors such as Claudia Johnson and Mollie Sandock were claiming Austen for their own cause. |
Соммерс утверждал, что Фонд Форда финансировал феминистские идеологии, которые маргинализируют мальчиков и мужчин. |
Sommers alleged that the Ford Foundation funded feminist ideologies that marginalize boys and men. |
Феминистские критики утверждают, что дискурс, определяемый новостными организациями как объективный, отражает мужскую точку зрения. |
Feminist critiques argue that discourse defined as objective by news organizations reflects a male-centered perspective. |
Феминистки утверждали, что мужчины и женщины должны в равной степени участвовать в рабочей силе, в государственном и частном секторах, а также в домашнем хозяйстве. |
Feminists argued that men and women should equally participate in the labor force, in the public and private sector, and in the home. |
Белл Хукс утверждает в своей книге феминистская теория от края до центра, что женщины довольно доминируют в экономической сфере потребления. |
bell hooks argues in her book Feminist Theory from Margin to Center that women are fairly dominant in the economic sphere of consumption. |
Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах. |
He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons. |
He claims to be the strongest man in the universe! |
|
Компания не делает никаких заявлений и не утверждает информацию о рынке, и мы делаем ее доступной для вас только для вашего удобства. |
The Company does not endorse or approve the Market Information, and we make it available to you only as a service for your own convenience. |
Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи? |
What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone? |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер. |
It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation. |
Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления. |
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке. |
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light. |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий. |
A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters. |
Он утверждает, что в реальной ситуации те, кто злоупотребляет общим достоянием, были бы предупреждены о необходимости воздержаться, и если бы они потерпели неудачу, против них были бы применены карательные санкции. |
He argues that in true situations, those who abuse the commons would have been warned to desist and if they failed would have punitive sanctions against them. |
Она также утверждает, что правильная идентификация Энни Ли Мосс, среди прочих, как коммунистки, была неправильно истолкована либеральными СМИ. |
She also argues that the correct identification of Annie Lee Moss, among others, as communists was misreported by the liberal media. |
Исократ также утверждает, что многие люди переселились из Греции на Кипр из-за благородного правления Евагора. |
Isocrates also states that many people migrated from Greece to Cyprus because of the noble rule of Evagoras. |
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Существует альтернативная теория о датировке башни, которая утверждает, что башня была построена в целом в 14 веке. |
A There is an alternative theory on the dating of the tower, which argues that the tower was built as a whole in the 14th century. |
Согласно Книге, Гаррисон утверждает, что парализующий эффект взгляда Горгоны приводит к гетто, геноциду и ГУЛАГам. |
According to the book, Harrison contends that the paralysing effect of the gaze of the Gorgon brings about ghettos, genocide and gulags. |
Хан утверждает, что именно монголы ввели порох в Исламский мир, и считает, что пушки достигли мамлюкского Египта только в 1370-х годах. |
Khan argues that it was the Mongols who introduced gunpowder to the Islamic world, and believes cannon only reached Mamluk Egypt in the 1370s. |
Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска. |
No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution. |
В ответ на эту проблему Данбар утверждает, что люди изобрели дешевую и сверхэффективную форму груминга -вокальный груминг. |
In response to this problem, Dunbar argues that humans invented 'a cheap and ultra-efficient form of grooming'—vocal grooming. |
Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией. |
Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory. |
Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги. |
The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money. |
The released children were back in school, claims the report. |
|
Он утверждает, что проникновение иностранной торговли вызовет социальную революцию в Индии. |
He argues that the penetration of foreign commerce will cause a social revolution in India. |
Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон. |
Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage. |
Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам. |
For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
Scenes with Karl the Giant were commissioned using forced perspective filmmaking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «феминистки утверждают, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «феминистки утверждают, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: феминистки, утверждают,, что . Также, к фразе «феминистки утверждают, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
