Фигура в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card
ромбовидная фигура - rhomboid figure
важная фигура - important figure
девичья фигура - girlish figure
биений фигура - beat figure
божественная фигура - divine figure
источник: фигура - source: figure
пустотелая шоколадная фигура - hollow chocolate figure
фигура розы - the figure rose
над толпой возвышалась странная фигура - strange figure rose from among the crowd
фигура упоминается - the figure mentioned
Синонимы к фигура: фигура, образ, стан, телосложение, внешность, вид, конституция, рост, камень, косточка
Значение фигура: В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённо расположенных точек, линий, поверхностей или тел.
возвращение энергии в сеть - recuperation
изменения в приоритетах - changes in priorities
в их пользу - for their benefit
в любой цели - in any target
в моем бюджете - in my budget
Вы действительно верите в это - you really believe this
внести свой вклад в усилия - contribute to its efforts
Ситуация в отношениях между Эфиопией - situation between ethiopia
помешать в чём-л. - to hamper in smth.
обязательства в течение - commitments during
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
пустой список - empty list
доверительный список сертификатов - certificate trust list
ежегодный список - annual list
список выступающих - lineup
список возможностей - Feature list
агентство список - agency listing
был добавлен в список - was added in the list
вносить кандидата в список - enlist the candidate
список символов - symbol list
Список стран по - list of countries by
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
В Петроградском избирательном округе в списке кооперативных кандидатов значилась только одна заметная фигура-Александр Чаянов. |
In the Petrograd election district, the list of cooperative candidates included only one notable figure, Alexander Chayanov. |
Литературная фигура Матушки Гусыни представляет собой общее воплощение этого стиля письма. |
The literary figure Mother Goose represents common incarnations of this style of writing. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
Поджарая фигура поворачивается под черными часами, как автомат. |
Beneath the black clock on the wall his sunburned face turned from side to side like an automaton. |
Всё, что я вижу, это белая фигура. |
All I can see is a white shape. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
On top of each bonfire is a guy, this is a figure of Guy Fawkes. |
|
Под белой крестьянской блузкой и длинной пышной юбкой ярких цветов скрывалась захватывающая фигура. |
Her figure was spectacular under the white peasant blouse and tight bodice and long, full, bright-colored skirt. |
Эйнер, видимо, тоже услышавший шорох, хотел повернуться, но фигура, появившаяся оттуда, уже кинулась на него. |
Einer, who must have heard the rustling, started to turn, but the figure that rose out of the willows moved too fast for him. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске. |
Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard. |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела. |
I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen. |
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя. |
And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself. |
He's quite a character around New York-a denizen of Broadway. |
|
Фигура у нее прелестная, все это признают: длинные ноги и, для женщины, довольно высокий рост. |
She had a lovely figure, everyone admitted that; she was fairly tall for a woman, and she had long legs. |
Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки. |
But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper. |
Чтобы я мог провести восемь лет, как значимая фигура, и быть обезьянкой Лив, выполняя ее приказы. |
All so I can spend eight more years as a figurehead, a... Liv puppet, taking more orders from Liv. |
Makes me look like an authority figure. |
|
Что это за странная белая фигура, спускающаяся по лунному лучу ко мне на постель? |
What is this terrifying white figure floating there on the moonbeams and drawing near my bed? |
Нет, нет, нет, это просто фигура речи. |
No, no, no, it's just a figure of speech. |
В самом деле, какая-то фигура пролезла, или хотела показать только вид, что пролезла, под его зонтик. |
There actually was a figure that crept under his umbrella, or tried to appear to do so. |
Меня интересует фигура доктор Баккли. |
I have a great interest in the figure of Doctor Buckley. |
Каждый раз, когда ты смотришь на них, там просто... непонятная фигура. |
Every time you look at them, there's just this... anonymous shape. |
У тебя фигура потрясная. |
You have an amazing body. |
Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене. |
A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание. |
This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building. |
Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя. |
The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal. |
Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол. |
Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone. |
But to many others he's a figure of fun. |
|
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Фигура представлена одна перед темным фоном. |
The figure is presented alone before a dark background. |
В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви. |
In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
Мужская фигура справа была основана на комбинации двух его братьев, Эжена и Гюстава Мане. |
The male figure on the right was based on a combination of his two brothers, Eugène and Gustave Manet. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
Первой была классическая мужская фигура Джея Катлера, представленная компанией GNC на выставке John Hancock Hall в Бостоне. |
The first was the Jay Cutler Classic Men's Physique presented by GNC at John Hancock Hall in Boston. |
Это длинноволосая фигура, иногда обнаженная, которая может быть опасна для молодых людей. |
She is a long-haired figure, sometimes naked, who may be dangerous to young men. |
Последние годы своей жизни он провел без гроша в кармане-печальная фигура, живущая на милости друзей. |
He spent his final years penniless, a sad figure living on the favours of friends. |
Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника. |
The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы. |
In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses. |
Когда он хочет установить бомбу замедленного действия, фигура Джун, то, как он встретил ее, приходит ему в голову. |
When he wants to install the time bomb, the figure of Jun, the way he encountered her, crosses his mind. |
Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная. |
The lead and only figure in this article is terribly pixelated. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
Сурков воспринимается многими как ключевая фигура с большой властью и влиянием в администрации Владимира Путина. |
Surkov is perceived by many to be a key figure with much power and influence in the administration of Vladimir Putin. |
Я не уверен, что в списке самых жизненно важных или важных 2000 человек когда-либо должно быть 4 жокея. |
I am not sure if a list of the most vital or important 2000 people ever should have 4 jockeys. |
Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной. |
Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right. |
В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова. |
In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well. |
Входит смертоносная фигура, размахивая кинжалом. |
A murderous figure enters, brandishing a dagger. |
Большая фигура-заключенный в тюрьму карликовый криминальный лорд и бывший противник ночной совы и Роршаха. |
Big Figure is jailed dwarfish crime lord and former adversary of Nite Owl and Rorschach. |
Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу. |
Excessively thin and small as a child and young man, Sinatra's skinny frame later became a staple of jokes during stage shows. |
Ее фигура пронизывает исторические, культурные и социальные аспекты латиноамериканских культур. |
Her figure permeates historical, cultural, and social dimensions of Hispanic American cultures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фигура в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фигура в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фигура, в, списке . Также, к фразе «фигура в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
