Финансирование производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пресекать финансирование террористов - cut off terrorist financing
общественное финансирование - community funding
исключительное финансирование - exclusive financing
финансирование решений - making funding
нерегулярное финансирование - irregular funding
финансирование работы - funding work
финансирование ресурсов - resource funding
финансирование и оборудование - funding and facilities
финансирование операционной - operating funding
финансирование штатного расписания - funding for staffing
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
скорректированный плановый коэффициент производительности - adjusted target capacity factor
траты, производимые в центре города - high street spending
кодировка производителей МГО - ENC Producer Codes
азиатские производители - asian producers
в зависимости от их производительности - based on their performance
Изменчивость в производительности - variability in performance
запуск производительности - start-up performance
инженер-производитель - manufacturer engineer
производитель зерна - corn-grower
сертифицированный производитель - certified manufacturer
Синонимы к производства: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Необходим человек, который мог бы финансировать производство и управлять им. |
What I'm looking for is financing and someone to run the business. |
Шоу было спродюсировано компанией Hartswood Films для BBC Wales, в то время как BBC Worldwide также предоставила финансирование для совместного производства. |
The show was produced by Hartswood Films for BBC Wales, while BBC Worldwide also provided co-production funding. |
Затем участник подписал соглашение о совместном производстве с State Street Pictures для финансирования биографической драмы Бобби Мартинеса об одноименном латиноамериканском серфере в ноябре. |
Participant then signed a co-production deal with State Street Pictures to finance the biographical drama, Bobby Martinez about the eponymous Latino surfer in November. |
Однако, на прошлой неделе на горизонте появилась дополнительная помощь, и произошло это в тот момент, когда Японский банк для международного сотрудничества (JBIC) заявил о своем желании предоставить 400 миллионов долларов на финансирование проекта по строительству завода по производство СПГ на Ямале. |
However, more help appeared on the horizon late last week when Japan Bank for International Cooperation (JBIC) said it will provide $400 million in financing for the Yamal project. |
Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство. |
As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production. |
В 2002 году агентство USAID финансировало производство двух короткометражных фильмов на эту тему, сделанные в Киншасе журналисты Ангела Никоаре и Майк Ormsby. |
In 2002, USAID funded the production of two short films on the subject, made in Kinshasa by journalists Angela Nicoara and Mike Ormsby. |
Мартин и Холлидей финансировали половину производственных затрат в размере 500 000 долларов, а Кроуфорд и Алан Пакула-другую половину. |
Martin and Halliday financed half of the $500,000 production costs and Crawford and Alan Pakula the other half. |
В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов. |
Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries. |
Мы финансировали исследование новых видов в тропическом лесу... .. для дальнейшего применения в производстве. |
We finance exploration of new species from the rain forest... ..with potential drug applications. |
В конце концов, Энди снял 35 000 долларов со своего счета 401K, чтобы финансировать производство сумок Кейт. |
Eventually, Andy withdrew $35,000 from his 401K account to fund the production of Kate’s handbags. |
В частности, компания должна контролировать генерацию собственных идей, а также производство, маркетинг, дистрибуцию, обслуживание, финансирование и поддержку. |
Particularly, a company should control the generation of their own ideas, as well as production, marketing, distribution, servicing, financing, and supporting. |
В отличие от Эли Уитни, Терри производил свою продукцию без государственного финансирования. |
Unlike Eli Whitney, Terry manufactured his products without government funding. |
Группа подписала контракт с инди-лейблом Fueled by Ramen и получила аванс от крупного лейбла Island Records, который финансировал производство Take This to Your Grave. |
The band signed with indie label Fueled by Ramen and received an advance from major label Island Records, which financed the production of Take This to Your Grave. |
И наконец, предполагается строительство чисто коммерческих электростанций с использованием технологии комбинированного производства тепла и электроэнергии, которое будет финансироваться и организовываться акционерными компаниями. |
Finally, the construction of purely commercial power plants with combined heat and power production financed and organized by joint-stock companies. |
Частное финансирование ориентировано на получение прибыли, что делает его особенно подходящим для инвестиций в производственную деятельность. |
Private financing is profit-oriented, making it particularly well suited for productive investment. |
Производство было отменено из-за отсутствия финансирования. |
Production was cancelled due to lack of funding. |
Еще 80000 долл. США было выделено для финансирования проекта в области создания потенциала для обеспечения экологически чистого производства в бывшей югославской Республике Македонии. |
A further US$ 80,000 had been contributed to finance the cleaner production capacity-building project in the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Это слияние должно было произойти с флагманом цифровой производительности CSIRO, и существовал потенциал для сокращения до 200 сокращений из-за сокращения финансирования обеих организаций. |
This merger was to be with the CSIRO Digital Productivity Flagship and there was the potential for up to 200 redundancies due to funding cuts to both organizations. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров. |
Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing. |
продемонстрировано, что авторское право может существовать в производных произведениях из финансируемого государством разработанного исходного кода в общественном достоянии, а не решать проблему SSO. |
demonstrated that copyright can exist in derived works from publicly funded developed source code in the public domain rather than address the issue of SSO. |
Alien финансировался североамериканцами, но производился британской производственной дочерней компанией 20th Century-Fox. |
Alien was funded by North Americans, but made by 20th Century-Fox's British production subsidiary. |
Фонд обеспечивает финансирование образования, улучшение общественного здравоохранения, ликвидацию голода, устойчивое сельское хозяйство и производство продовольствия. |
The Foundation provides funding for education, improving public health, eliminating hunger, sustainable agriculture and food production. |
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования. |
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала. |
Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital. |
Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство. |
Without federal or further private funding the project did not go into mass production. |
Это исследование было проведено Институтом политики занятости-аналитическим центром, финансируемым предприятиями пищевой промышленности, производства напитков и гостиничного бизнеса. |
This study was undertaken by the Employment Policies Institute, a think tank funded by the food, beverage and hospitality industries. |
В июле компания заключила соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма колония. |
July saw Participant set up a co-financing deal with three other studios to produce The Colony, an eco-horror film. |
Она утверждала, что финансировала производство первых значков Make Love, а не военных значков, которые были популярны в Великобритании в 1960-х годах. |
She claimed to have financed the manufacture of the first Make Love, Not War badges that were popular in Britain during the 1960s. |
В июле он заключил соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма ужасов колония. |
In fact, if we were to look at it as present-at-hand, we might easily make a mistake. |
В апреле 2018 года Bank of America объявил, что прекратит финансирование производителей оружия военного образца, такого как винтовка AR-15. |
In April 2018, Bank of America announced that it would stop providing financing to makers of military-style weapons such as the AR-15 rifle. |
Я знаю, что эти стражи есть на каждом уровне конечно, на уровне производства, и финансирования, и показа. |
I know that there's gatekeepers out there at every level by the way certainly production, funding, exhibition. |
Финансирование шло от производства до почты. |
The funding was from production through to post. |
Продюсеры также объявили, что фильм будет частично финансироваться краудфандингом в попытке заработать 500 000 фунтов стерлингов на его производство. |
The producers also announced that the film would be partly crowdfunded in an attempt to make £500,000 towards its production. |
В июле он заключил соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма ужасов колония. |
July saw Participant set up a co-financing deal with three other studios to produce The Colony, an eco-horror film. |
Банки Нью-Йорка в конечном счете финансировали гражданскую войну, и промышленность штата была более производительной, чем вся Конфедерация. |
New York banks eventually financed the Civil War, and the state's industries were more productive than those of the entire Confederacy. |
Куба обязана производить платежи наличными и авансом и не имеет возможности получать кредитное финансирование даже из частных источников. |
Cuba is obliged to make payments in cash and in advance, and is precluded from obtaining credit funding, even from private sources. |
3 марта 2011 года, сообщалось, что компания Alcon Entertainment, в производстве компания, финансируемая компанией Уорнер Бразерс |
On March 3, 2011, it was reported that Alcon Entertainment, a production company financed by Warner Bros. |
Участник, который получил сертификацию B Corp в 2017 году, является крупнейшей компанией, которая исключительно производит и финансирует развлечения социального воздействия. |
Participant, which earned B Corp certification in 2017, is the largest company that exclusively produces and finances Social impact entertainment. |
И, наконец, в феврале Газпром подписал протокол о намерениях с партнерами по консорциуму, занимающемуся разработкой месторождения «Тамар» (Tamar), относительно финансирования морских установок по производству СПГ и продаже продукта в течение 20 лет. |
Finally, in February it signed a letter of intent with the partners in the consortium for the Tamar field to finance an offshore LNG facility and sell the product for 20 years. |
Отец Кеннеди, Джо Кеннеди-старший, играл определенную роль в производстве, финансировании, кастинге и написании книг. |
Kennedy's father, Joe Kennedy Sr., had a role in the production, financing, casting, and writing. |
Впоследствии серия получила совместного производства финансирование из Бостона телекомпании PBS предоставлением wgbh. |
Later series gained co-production funding from Boston PBS broadcaster WGBH. |
Эксперты в общем и целом согласились с тем, что огромную важность имеет финансирование и диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров. |
It was generally agreed that the importance of financing for diversification of commodity production and exports could not be overestimated. |
Как отмечал один экономист, Отсутствовало коммерческое мышление - как в производстве сырья, так и в его финансировании. |
According to one observer, Commercial thinking was lacking, both in commodity production and commodity finance. |
Помимо финансирования проектов, XDev предлагает полную поддержку производства, управления проектами и игрового дизайна. |
In addition to funding projects, XDev offer full production, project management and game design support. |
Транши представляют собой различие между производством и финансированием и не предполагают постепенного увеличения потенциала с каждым траншем. |
Tranches are a production/funding distinction, and do not imply an incremental increase in capability with each tranche. |
Бизнес был разработан для обеспечения финансирования, получения спонсорских средств и организации дистрибуции в поддержку оригинальных производств. |
The business was designed to provide financing, obtain sponsorships and arrange distribution in support of original productions. |
Фильм финансировался и производился компанией Broad Green Pictures. |
The film was financed and produced by Broad Green Pictures. |
Позже Моррис Уэст получил права на фильм и безуспешно пытался привлечь финансирование для производства фильма. |
Morris West later secured the film rights and tried, unsuccessfully, to raise funding for the film's production. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Я бы хотел поговорить с Вами о реформе финансирования кампаний, а конкретнее о взносах наличными. |
I wanted to talk to you about soft-money contributions. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой. |
The school has received funding from the local council to build a dining hall. |
Финансирование осуществлялось в рамках сотрудничества между правительством Индии и входящими в ее состав государствами. |
The opposing companies are Lyra Network, Libra Internet Bank, Libri GmbH and Advanced New Technologies Co., Ltd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансирование производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансирование производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансирование, производства . Также, к фразе «финансирование производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
