Фокусируется на проблемах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фокусировка лазерного луча - laser beam focusing
фокусировка луча света - light-beam focusing
зона фокусировки - focusing area
фокусировки - focusing
автоматически фокусируется - automatically focuses
будет продолжать фокусироваться на - will continue to focus on
визуальное фокусирование - ocular focusing
вокруг зон фокусировки - around the focus areas
ручка фокусировки - focusing knob
не фокусируют - do not focus
Синонимы к фокусируется: фокусирует, фокус, центр, очаг, средоточие, фокусироваться, сфокусировать
жариться на рашпере - grill
приходить на помощь - come to the rescue
разложение на составные части - decomposition into component parts
действовать на нервы - get on your nerves
на международной основе - on an international basis
ставить на стоянку - park
поднимать на рога - toss
похожий на воск - waxy
стоящий на сваях - standing on piles
брать на руку - couch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Программа изучения критических экологических проблем - stud of critical environmental problems
без проблем - no problem
столько проблем - so many problems
Вы без проблем - you no problem
в отношении проблем - with regard to the problems
дислексия проблема - dyslexic problems
есть несколько проблем - has several problems
легко и без проблем - easy and hassle-free
убегая от ваших проблем - running away from your problems
одна из самых насущных проблем - one of the most pressing issues
Эта статья имеет более широкий взгляд и гораздо больше фокусируется на проблемах геймеров. |
This article takes a broader view, and focuses much more on the concerns of gamers. |
Moderna Therapeutics и CureVac фокусируются на доставке полезных нагрузок мРНК, которые обязательно являются невирусными проблемами доставки. |
Moderna Therapeutics and CureVac focus on delivery of mRNA payloads, which are necessarily non-viral delivery problems. |
Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене. |
This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage. |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Реалистические фильмы обычно фокусируются на социальных проблемах. |
Realist films generally focus on social issues. |
Хукс фокусируется на проблематичных расовых представлениях. |
Hooks focuses on problematic racial representations. |
Потому что, когда ты фокусируешься на чужих проблемах, тебе гораздо легче игнорировать свои. |
Because when you focus on other people's problems... - ...it's a lot easier to ignore your own. |
Поиск безопасности - это еще один тип когнитивно-поведенческой терапии, которая фокусируется на обучении навыкам безопасного совладания с сопутствующими ПТСР и проблемами употребления психоактивных веществ. |
Seeking Safety is another type of cognitive behavioral therapy that focuses on learning safe coping skills for co-occurring PTSD and substance use problems. |
In фокусируется на рабочих и их условиях труда, а также на проблемах, с которыми сталкиваются некоторые таможенники в своей работе. |
In focuses on the workers and their working conditions as well as the challenges that some customs officers face in their job. |
Кирквуд заявил, что логика обоснованных доводов Фишера фокусируется только на преобладающих проблемах, но не видит всех способов, которыми истории могут способствовать социальным изменениям. |
Kirkwood stated that Fisher's logic of good reasons focuses only on prevailing issues but does not see all the ways that stories can promote social change. |
Я думаю, что главная проблема этой статьи заключается в том, что я фокусируюсь на исторической концепции. |
I think the main problem with this article is that i focusses on the historic concept. |
Целая система Еврейской магии, Каббала, фокусируется как на мистических, так и на практических проблемах. |
An entire system of Jewish magic, the Cabala, focuses both on mystical and practical concerns. |
Критика вне вселенной фокусируется на вышеуказанных проблемах; что главная директива-это просто сюжетный прием и манипулируется авторами. |
Out-of-universe criticisms focus on the above problems; that the Prime Directive is simply a plot device and is manipulated by the writers. |
Фильм фокусируется на сексуальных извращениях и женском мученичестве-проблемах, которые продолжаются в более поздних работах Триера. |
The film focuses on sexual perversity and female martyrdom, issues that continue in Trier's later work. |
Большая часть его пожертвований была направлена в его собственный фонд, фонд Питера г. Петерсона, который фокусируется на повышении осведомленности общественности о долгосрочных проблемах финансовой устойчивости. |
Most of his giving was to his own foundation, The Peter G. Peterson Foundation, which focuses on raising public awareness about long-term fiscal sustainability issues. |
История каждого эпизода фокусируется на их времени в тюрьме и различных проблемах, которые они испытывают во время отбывания тюремного заключения. |
Each episode's story focuses on their time in prison and the various issues they endure while serving their prison sentences. |
Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной. |
It should include enough contextual detail to establish why it is important. |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
То есть, как же так, проблема, касающаяся темнокожих, и проблема, касающаяся женщин, — разве не должна она включать в себя темнокожих женского пола и женщин с тёмной кожей? |
I mean, after all, an issue that affects black people and an issue that affects women, wouldn't that necessarily include black people who are women and women who are black people? |
I don't have much storage space here. |
|
The problem with bombs these days is the ignition. |
|
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема. |
Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening... |
Yeah, let's hope that it's not problematic. |
|
У нее проблема с ориентацией в пространстве. |
She has a terrible sense of direction. |
Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню. |
The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy. |
Тали и Ори не догадывались, что инцидент с приправой - далеко не самая серьезная их проблема. |
Tali and Ori didn't realize the spice was the least of their problems. |
Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема? |
Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue? |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Trouble with making this thing into a redball? |
|
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода. |
You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months. |
Проблема твоего отца в том, что ему недостаёт воображения. |
Your father's problem is he lacks imagination. |
У меня есть серьезная проблема для обсуждения. |
Um, we have a serious issue to discuss. |
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете. |
So as a foreign citizen you can't work legally in this country. |
Это проблема не только семей военнослужащих. |
It's not just military families. |
Выходит, когда водитель игнорирует знак стоп и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема? |
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem? |
На самом деле я знаю, что это проблема. |
And, in fact... I know, this is a worry. |
Приведенный выше анализ фокусируется на простейшем сигма-дельта-АЦП 1-го порядка, 2-го уровня, равномерной децимации. |
The above analysis focuses on the simplest 1st-order, 2-level, uniform-decimation sigma-delta ADC. |
Если это постоянная проблема или что-то, что было отмечено в РС, может быть, нам следует добавить эту отметку ко всей таблице для трех наиболее инфицированных стран? |
If this is an ongoing problem, or something which has been noted in a RS, maybe we should add that mark to all the table for the three most infected countries? |
Другие фокусируются на медленном накоплении различных технологий и моделей поведения во времени. |
Others focus on the slow accumulation of different technologies and behaviors across time. |
Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей. |
This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
But the problem with deism, again, is why. |
|
Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы. |
Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work. |
Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков. |
The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets. |
Эти сперматозоиды создаются посредством сперматогенеза, одной из форм гаметогенеза, которая фокусируется на развитии наиболее возможных гамет за один половой акт. |
These sperm cells are created through spermatogenesis, a form of gametogenesis that focuses on developing the most possible gametes per sexual encounter. |
Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника. |
Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA. |
Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении. |
Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television. |
Этот подход фокусируется на максимизации совместной вероятности того, что как целевая функция превысит некоторое значение, так и все ограничения будут выполнены. |
This approach focuses on maximizing the joint probability of both the objective function exceeding some value and of all the constraints being satisfied. |
В январе 2009 года Monster запустил новый сайт викторин под названием TestQ, который фокусируется на содержании, связанном с карьерой, и PhD Quiz. |
In January 2009, Monster launched a new quiz website entitled TestQ, which focuses on career-related content and 'PhD quizzes'. |
Несмотря на то, что Qik предлагает видеоконференции и потоковую передачу данных через Интернет, новая услуга фокусируется на мобильных видеосообщениях между отдельными лицами и группами. |
Although Qik offered video conferencing and Internet streaming, the new service focuses on mobile video messaging between individuals and groups. |
Действие фильма разворачивается после тренировочной игры Сохоку против Рионана,фильм фокусируется на тренировочной игре против Такэдзоно Хай. |
Set after Shohoku's practice game against Ryonan, the film focuses on a practice game against Takezono High. |
Из-за сложности проблемы современные подходы к IE фокусируются на узко ограниченных областях. |
Due to the difficulty of the problem, current approaches to IE focus on narrowly restricted domains. |
Было обнаружено, что менее творческие личности фокусируют свое внимание, тем самым заставляя их меньше пробовать свое окружение. |
Individuals that were less creative were found to focus their attention, thus causing them to sample less of their environment. |
Я нарисовал базовый вариант, который фокусируется на том, что вся статья охватывает так, как это должно быть. |
I've drawn out a basic one that focuses on what the entire article covers as it should be. |
Уличный маркетинг фокусируется на некоторых психологических аспектах, чтобы знать поведение и предпочтения клиентов. |
Street marketing focuses on some psychological aspects to know customers' behavior and preferences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фокусируется на проблемах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фокусируется на проблемах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фокусируется, на, проблемах . Также, к фразе «фокусируется на проблемах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.