Формовочные чернила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Формовочные чернила - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blacking
Translate
формовочные чернила -

- формовочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: modeling, modelling

- чернила

имя существительное: ink, writing ink



Электронная бумага и электронная бумага, а также иногда электронные чернила, электрофоретические дисплеи или электронные чернила-это устройства отображения, имитирующие внешний вид обычных чернил на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic paper and e-paper, also sometimes electronic ink, electrophoretic displays or e-ink, are display devices that mimic the appearance of ordinary ink on paper.

Упомянул об этом парню, который зашел для того, чтобы... заменить чернила для ксерокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentioned it to the man who popped in to change the ink in the photocopier.

Видите эти... чернила, за отсутствием более подходящего слова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see this ink here, for lack of a better word?

Грязь проникала под кожу, словно чернила с татуировальной иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirt that pierced the skin like ink from a tattoo needle.

Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.

Может, в Америке закончились чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe America had run out of ink.

В моей темнице... они смогут найти чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my jail cell... that is where they will find it.

Да, бумагу, чернила, шрифт пишущей машинки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used...

Одной страницей пользовались особенно активно, но на промокашке остались только бессмысленные каракули, а чернила выглядели старыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One page of it was very much used - a meaningless jumble, and the ink looked to both men old.

И пролила чернила на платье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accidentally knocked over the ink pot on our dress.

А теперь давай возьмем перо и чернила и напишем ему, чтобы он сию же минуту приезжал, - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now let us get pen and ink and write to him to come this minute, she said.

Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put blood in my ink to verify authenticity.

Когда правая рука пленника была освобождена, Тенардье обмакнул перо в чернила и протянул Белому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the prisoner's right arm was free, Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him.

Печатаете то, что вам нужно здесь, сюда вставляете бумагу, поворачиваете вот так, и если закончатся чернила, то они заливаются вот сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You type what you want here, you feed the paper in here, you crank this way and if it runs low on ink, you fill here.

Чернила выведутся к завтрашнему дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ink will come out for tomorrow.

Для этого размера мне необходимы красные чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scroll of that size requires red ink.

Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Ни при каких условиях чернила не будут использоваться в этом офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under no circumstances is ink to be used in this office.

Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet...

Если на нём нарисовать что-нибудь восковым карандашом можно, используя специальные чернила, сделать неограниченное число копий с этого рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you draw a picture on it with wax pencil, you can, using a special ink, take an almost unlimited number of copies from it.

После света кают ночь казалась похожей на чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lighted cabins the night seemed as black as ink.

Почему на тебе ни грамма чернила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come you ain't got no ink?

Потому что чернила невозможно выстирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos ink never washes out.

Чернила состоят из частиц ПВХ, взвешенных в пластифицирующей эмульсии, и не высыхают, если их оставить на экране в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ink is composed of PVC particles suspended in a plasticizing emulsion, and will not dry if left in the screen for extended periods.

Красную отмену было трудно увидеть на черном рисунке, а красные чернила было легко удалить; и то, и другое позволяло повторно использовать отмененные марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red cancellation was hard to see on the black design and the red ink was easy to remove; both made it possible to re-use cancelled stamps.

Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink.

Как и другие кальмары, они содержат темные чернила, используемые для отпугивания хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other squid, they contain dark ink used to deter predators.

В октябре 2008 года ограниченный выпуск североамериканского издания Esquire стал первой обложкой журнала, на которой были интегрированы электронные чернила и мигающий текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The October 2008 limited edition North American issue of Esquire was the first magazine cover to integrate E Ink and featured flashing text.

Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically.

Орудиями были кисточка, сделанная из шерсти животного, и черные чернила, сделанные из сосновой сажи и животного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implements were the brush pen made of animal hair, and black inks made from pine soot and animal glue.

Капсулы представляют собой относительно непроницаемые структуры, которые не могут быть окрашены красителями, такими как индийские чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capsules are relatively impermeable structures that cannot be stained with dyes such as India ink.

Электронные чернила можно наносить на гибкие или жесткие материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic ink can be applied to flexible or rigid materials.

Они отличаются от ручек, которые распределяют жидкие или гелевые чернила на отмеченную поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are distinct from pens, which dispense liquid or gel ink onto the marked surface.

Если чернила размолоты неравномерно, сердце не стоит вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ink is ground unevenly, the heart is not upright.

Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc.

Его иллюстрациями могли быть перо и чернила-средство, в котором он был особенно искусен, акварель или масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His illustrations could be pen & ink, a medium he was particularly adept at, in watercolor or in oil.

Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints.

Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic.

Он работает, сначала устанавливая органические чернила в определенном узоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It works by first setting organic ink in a defined pattern.

Daimei nosatsu-это основные черные чернила на белой бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimei nosatsu are basic black ink on white paper.

Когда перо двигалось по бумаге, шарик вращался, забирая чернила из чернильного картриджа и оставляя их на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper.

Они используют подвижный шарик и жидкие чернила для получения более гладкой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use a mobile ball and liquid ink to produce a smoother line.

Если бы шаровая розетка была слишком тугой или чернила слишком толстыми, они не достигли бы бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ball socket was too tight, or the ink too thick, it would not reach the paper.

Если розетка была слишком рыхлой или чернила слишком тонкими, перо могло протекать или чернила размазывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the socket was too loose, or the ink too thin, the pen would leak or the ink would smear.

Чернила часто содержат жирные кислоты, которые помогают смазывать кончик шарика во время письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inks often contain fatty acids which help to lubricate the ball tip while writing.

Чернила были запечатаны внутри пера пробкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ink was sealed inside the quill with cork.

Чернила выдавлялись через маленькое отверстие к месту письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ink was squeezed through a small hole to the writing point.

Секционный узел вставлялся в кончик пера, как пробковая пробка; все просочившиеся чернила оставались внутри пера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section assembly fit into the pen's end like a cork stopper; any leaked ink was kept inside the nib.

По мере того как чернила стекают вниз по этим трещинам, воздуху одновременно позволяется течь вверх в резервуар в равномерном обмене объемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ink flows down these fissures, air is simultaneously allowed to flow upwards into the reservoir in an even exchange of volumes.

Однако чернила могут негативно реагировать на добавление поверхностно-активного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ink might react adversely to adding a surfactant.

Ручка-это ручной инструмент, содержащий чернила, которые производят метки, используемые для письма и рисования, как правило, на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pen is a handheld instrument containing ink that produces marks used to write and draw, usually on paper.

Однако чернила несмываемые, и в зависимости от состава подвержены газообразованию и температурным колебаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In overall assessment, Milford considers the two-minds at work in Ackland's work.

Жар печи мог бы почернить чернила и сделать другие украшения более яркими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat of the furnace would blacken the niello and make the other ornamentation stand out more vividly.

В то время как некоторые рецепты говорят об использовании печей и муфелей для расплавления чернила, другие, похоже, просто используют открытый огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some recipes talk of using furnaces and muffles to melt the niello, others just seem to use an open fire.

По-видимому, на некоторых листах были чернила и капли киновари, но это не мешает разборчивости текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that some sheets had ink and cinnabar droplets fall on them, but this does not interfere with the text's legibility.

В 2008 году группа палеонтологов даже извлекла жизнеспособные чернила из чернильных мешочков, найденных в нескольких образцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a group of paleontologists even recovered viable ink from ink sacs found in several specimens.

Чернила еще не высохли на просьбе Файсли прекратить редактирование warring, но Левайн вернул меня через несколько секунд после того, как я опубликовал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ink is not dry on Fyslee's request to stop edit warring, yet Levine reverted me seconds after I posted this.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формовочные чернила». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формовочные чернила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формовочные, чернила . Также, к фразе «формовочные чернила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information