Форум событий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дискуссионный форум - chat forum
единственный многосторонний форум - the only multilateral forum
Европейский энергетический форум - european energy forum
естественный форум - a natural forum
живая история Форум - living history forum
обеспечить форум для диалога - provide a forum for dialogue
форум сотрудников - staff forum
Форум принял к сведению - forum took note
постоянный форум на - the permanent forum at
представительный форум - representative forum
Синонимы к форум: площадь, собрание, конференция, съезд, симпозиум, портал, кинофорум, болталовый, говорилка
Значение форум: Площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
непредвиденное событие - unanticipated event
человек или событие, меняющие курс, исход чего-либо - a person or an event, change course, the outcome of anything
новое событие - new event
celebrational событие - celebrational event
движущаяся событие - moving event
избирательное событие - electoral event
главное событие отрасли - major industry event
роскошь событие - luxury event
событие выгоды - benefit event
событие коктейль - cocktail event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов. |
See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий. |
I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies. |
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. |
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Сейчас он прошел уже четыре квартала по улице Ленских событий, но знакомые не встречались. |
But now he had gone some way along Lena Massacre Street and there was no friend to be seen. |
Знаменитый универсальный магазин Стокманн и торговые центры Камппи и Форум расположены буквально в двух шагах от отеля. |
Helsinki's famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone's throw away. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере. |
This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues. |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов. |
A broad-based national forum should be convened to obtain input and long-term commitment to a national disability strategy. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
В душе же Каупервуд был рад такому счастливому для него обороту событий. Произошло как раз то, что могло, пожалуй, отпугнуть лейтенанта. |
At the same time he privately regarded this incident as a fine windfall of chance-in all likelihood the one thing which would serve to scare the Lieutenant away. |
Unless they have another agenda. |
|
Наступила пятница, предвещавшая немало роковых событий. |
The next day was Friday, and suggested many ominous things. |
Череда событий, которые происходят, чтобы встретились два незнакомца. |
All the things that have to occur in sequence, all for two strangers to meet. |
Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал. |
Center of the crisis at Grey-Sloan memorial. |
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны обвинения. |
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution. |
Иное толкование событий - злостный обман. Да, обман! |
To pretend anything else is a swindle - that's what it is, a barefaced swindle. |
Кто-нибудь, снимите скриншот, мы должны запостить это на хакерский форум. |
Somebody take a screenshot. We have to post this to hackerforum. |
Например, череда ярких или необычных событий, которые в данный момент кажутся не связанными, за исключением того, что они странные по отдельности? |
Perhaps a series of intense or extraordinary events, which, as of now, seem unconnected, with the exception of each being separately bizarre? |
Что, черт подери, заставило вас пробраться на форум? |
What the hell possessed you to bust into this forum? |
Он один из тех людей, для которых жизнь - последовательность предсказуемых событий. |
See, he's one of those guys who feels like Life is just a timeline of major events to be ticked off. |
Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий. |
Combine Maribel Fonseca's credit card and phone records with Alicia's, and a certain time line comes into view. |
Само собой разумеется, что такой ход событий должен бы соответственно повысить стоимость этой самой земли. |
It goes without saying that such a development would exponentially increase the value of the land in question. |
Из-за событий вне моего контроля, боюсь наши взаимоотношения должны придти к завершению. |
Due to circumstances beyond my control, I fear our relationship must come to a conclusion. |
An interesting turn of events, to say the least. |
|
In fact, this forum is kind of my victory lap. |
|
Довольно неожиданное развитие событий мы могли только что лицезреть около здания ФБР в Сан-Франциско. |
Well, this is quite a surprise development we just witnessed outside the San Francisco FBI building. |
Он пытается восстановить ход событий. |
He's trying to course-correct. |
We need someone on the ground. |
|
I like where this is going, Romeo, |
|
Эмберс не форум для юридических вопросов. |
Please, Embers is not the forum for legalities. |
В коридоре он встретил Кроули, с которым обменялся замечаниями относительно событий последних двух недель. |
He met Crawley in the lobby, however, where they exchanged a few sentences upon the occurrences of the last fortnight. |
В конце концов, название пришло к Catch-22, который, как и 11, имеет дублированную цифру, причем 2 также относится к ряду событий, похожих на дежавю, распространенных в романе. |
Eventually, the title came to be Catch-22, which, like 11, has a duplicated digit, with the 2 also referring to a number of déjà vu-like events common in the novel. |
Я думаю, что нам нужен отдельный форум для вопросов, не связанных с пользовательским интерфейсом. |
I think we need a separate forum for non-UI questions. |
Историки широко рассматривают революцию как одно из важнейших событий в истории. |
Historians widely regard the Revolution as one of the most important events in history. |
У людей с большей степенью ожирения, однако, риск дальнейших событий увеличивается. |
In people with greater degrees of obesity, however, risk of further events is increased. |
9 февраля 2006 года состоялся заключительный форум для обсуждения фактически предложенной трассы. |
A final forum was held on February 9, 2006 to discuss the actual proposed highway. |
Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел. |
Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation. |
Гернсбэк обеспечил форум для современного жанра научной фантастики в 1926 году, основав первый журнал, посвященный ему, удивительные истории. |
Gernsback provided a forum for the modern genre of science fiction in 1926 by founding the first magazine dedicated to it, Amazing Stories. |
Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий. |
The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage. |
Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар. |
Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back. |
В результате этих событий в населенных районах самого Монтсеррата скопилось очень мало пепла. |
Inhabited areas of Montserrat itself received very little ash accumulation through either event. |
Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности. |
His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability. |
Ссылки редактирования для событий каждого дня, похоже,не слишком хорошо уживаются с наборными таблицами, которые я пытался использовать в боковой панели. |
The edit links for each day's events seem to not get along too well with the stacked tables I was trying in the sidebar. |
Основным каналом общения между игроками является Городской форум. |
The main channel of communicating between players is a town-specific Forum. |
Все роботизированные приложения нуждаются в параллелизме и программировании на основе событий. |
All robotic applications need parallelism and event-based programming. |
Так поступать. Но я не думаю, что какой-либо другой форум так же возражал против любого из основных моментов, которые я добавил. |
Do so. But I don't believe any other forum has so taken exception to any of the major points I have added. |
В то время как Mozilla разработала свою собственную политику, форум CA/Browser Forum разработал аналогичные рекомендации для CA trust. |
While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust. |
Glad to see someone is staying on top of the latest developments. |
|
Мы не просто включаем все в хронологию событий, связанных с 9/11 или Атта, как вы предлагаете. |
We don't just include everything in the timeline dealing with 9/11 or Atta as you suggest. |
Life on The Row - это настоящий криминальный форум, в котором основное внимание уделяется проблеме смертной казни. |
Life on the Row is a true crime forum with a primary focus on the issue of Capital Punishment. |
Форум GWP является полностью принадлежащей дочерней компанией Фонда GWP Foundation. |
The GWP Forum is a wholly owned subsidiary of the GWP Foundation. |
Дело в том, чтобы не повторять одно и то же дважды, потому что это, наверное, не Форум. |
Th point is, not to say the same things twice, because it's not a forum I guess. |
Считается, что он стоял у входа в Римскую Сердику, чтобы служить рекламой для этих событий. |
It is thought to have stood at the entrance of Roman Serdica, so as to serve as advertisement for these events. |
По итогам расследования были выявлены факты, противоречащие версии событий, изложенной британским правительством на следствии. |
Following the inquest, evidence came to light to contradict the version of events presented by the British government at the inquest. |
В 2007 году форум LiveJournal сообщил, что из сообщенных им смертей около 10% были реальными. |
In 2007 The LiveJournal forum reported that, of the deaths reported to them, about 10% were real. |
РНК, однако, отказался изменить свой график дебатов и вместо этого также поддержал ратушу или форум. |
The suggestion that metric authors should use kgf is not acceptable because the metric unit for force is the newton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форум событий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форум событий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форум, событий . Также, к фразе «форум событий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.