Фруктово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Используется в фруктово- овощной промышленности для варения соков. |
It's used in fruit and vegetables industry for boiling juice. |
Янтарное виски, косо поднявшись к краешку стекла и согреваясь, запахло пряно, фруктово. |
The amber whisky moved high on the side and the pungent fruit odor of its warming filled the air. |
Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус. |
Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour. |
Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя. |
The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content. |
Он быстро нашел работу на фруктовой ферме в Колузе, Калифорния, но позже переехал в Лос-Анджелес. |
He quickly found work on a fruit farm in Colusa, California but later moved to Los Angeles. |
Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке. |
Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
В Маниту-Спрингс, штат Колорадо, Крещение ознаменовано великим броском фруктового пирога. |
In Manitou Springs, Colorado, Epiphany is marked by the Great Fruitcake Toss. |
Многое из этого, по-видимому, принадлежит к фруктовой школе псевдонауки. |
A lot of this seems to belong to the fruitcake school of pseudoscience. |
Он используется в качестве синтетического фруктового ароматизатора в таких продуктах, как конфеты, мороженое, сыры и хлебобулочные изделия. |
I notice many people on this talk page have suggested words be removed with no feedback, and therefore no action. |
With a stack of handbills from a fruit store. |
|
Wow, so there's actually a reason for fruitcake. |
|
Ох, да ладно! Я должен нырять в мусорку и копаться в 40 тысячах хот-догов и фруктовом льде? |
Oh, come on - I got to dumpster dive through 40,000 hot dogs and blue shaved ice? |
Do you know how many calories are in that sundae? |
|
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Его можно есть полосками или кусочками в составе салата или фруктового стаканчика. |
It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup. |
Wherever her tears fell, a fruit tree grew. |
|
Я оплакиваю его потерю, но какие силы теперь защитят Землю от той фруктовой армады. |
I mourn his loss, but what matters now is protecting Earth from that fruit armada. |
Вашингтон Каберне Совиньон характеризуется своей фруктовостью и легкими стилями питья, которые не являются чрезмерно танинными. |
Washington Cabernet Sauvignon is characterized by its fruitiness and easy drinking styles that are not overly tannic. |
It's the ink made out of an extract of fruit. |
|
Это ты обезвредил бомбу упаковкой фруктового сока. |
You did disarm a nuclear bomb containing fruit juice. |
Привычки англосаксов и немцев требуют сладкого вина или сухого и фруктового вина. |
The habits of the Anglo-Saxons and Germans require a sweet wine or a dry and fruity wine. |
Существует связь между более высоким потреблением подслащенного сахаром фруктового сока и диабетом, но нет никаких доказательств связи со 100% фруктовым соком. |
There is an association between higher intake of sugar-sweetened fruit juice and diabetes, but no evidence of an association with 100% fruit juice. |
А если дерево фруктовое – пожевать можно будет, не только избавиться от углекислого газа. |
It should be a fruit tree, so there'd be some food as well as something to get rid of the carbon dioxide. |
При анализе фруктового сока было обнаружено, что он не содержит яда. |
On analysis the fruit juice was found not to contain any poison. |
Он основал Джорджа в 1934 году на фруктовой ферме в Стормут-Хаусе в Восточном Стормуте в графстве Кент. |
He established George in 1934 on a fruit farm at Stourmouth House in East Stourmouth in Kent. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
Они живут небольшими общинами в больших и футуристических, но медленно разрушающихся зданиях и придерживаются фруктовой диеты. |
They live in small communities within large and futuristic yet slowly deteriorating buildings, and adhere to a fruit-based diet. |
Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи. |
Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed. |
Мюсли традиционно готовят свежеприготовленными с использованием сушеных овсяных хлопьев или цельнозернового овса, замоченного в воде или фруктовом соке. |
Muesli traditionally is freshly prepared using dried rolled oats or whole grain oats that have been soaked in water or fruit juice. |
Обильно подслащенный, он также используется для приготовления фруктового сока. |
Liberally sugared, it is also used to make fruit juice. |
Во фруктовом саду все сорняки были выполоты и под длинными рядами деревьев росли лишь маргаритки. |
The orchard was cleared of underbrush and only daisies grew beneath the long rows of trees. |
Скажи, если я чересчур много об этом думаю, хотя в подготовке к свадьбе ничего не бывает чересчур... Я очень хочу крокембуш из профитролей вместо фруктового торта. |
Tell me if I'm being over the top, but if you can't be over the top for a wedding... I've got my heart set on a croque en bouche, instead of a fruit cake. |
Я хочу французские оладьи... С фруктовой посыпкой сбоку. |
I want to have French pancakes... with the fruit topping on the side. |
Ей вспомнился холодный ветер во фруктовом саду Тары и Эшли, стоявший возле груды кольев, глядя куда-то вдаль, мимо нее. |
She remembered the cold wind that swept the orchard of Tara and Ashley standing by a pile of rails, his eyes looking beyond her. |
Но ты всегда можешь выловить немного из банки фруктового ассорти. |
But you can always fish some out of a can of fruit cocktail. |
Can you go sneak me one of the popsicles? |
|
Хочешь фруктового пирога? Вот тропическое фруктовое ассорти. |
You say fruitcake, I say tropical fruit mix. |
I've been taping it to a popsicle stick, and it's turning blue. |
|
Во всех смыслах, Рубен, пойди возьми фруктовое мороженное, пока Никкей закрывается. |
By all means, Reuben, go get a popsicle while the Nikkei closes. |
Our old coach made us popsicles out of Hi-C fruit punch. |
|
Их нужно растворить в каком-нибудь фруктовом соке перед употреблением. |
She'll need to dissolve them in some kind of fruit juice before ingesting them. |
Размером с ящерицу или змейку... - Лучше фруктовой ничего пока нет. |
Just the size of a lizard or a snake... Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief. |
Это популярное Садовое фруктовое дерево, которое выращивают в небольших садах. |
It is a popular garden fruit tree and propagated commercially in small orchards. |
Сладкое вино хорошо сочетается с закусками и сладостями, чтобы смягчить тяжелый сахар и стимулировать фруктовость. |
Sweet wine goes well with sweet and savoury dishes to mitigate the heavy sugar and stimulate the fruitiness. |
В дни славы шведского садового общества во фруктовом саду росло около 400 яблонь. |
During the Swedish Garden Society's days of glory, there were nearly 400 apple-trees in the fruit garden. |
I was building a death star out of popsicle sticks. |
|
У мисс Джуди была отличная интуиция пока она увлеклась поделками из палочек из-под фруктового льда. |
Miss Judy had some real insights before she had to make her Popsicle stick run. |
Немецкий домашний спирт-это в большинстве случаев разновидность традиционного немецкого шнапса, часто разновидность фруктового бренди. |
German home-distilled alcohol is in most cases a type of traditional German schnapps, often a type of fruit brandy. |
Пакетики фруктового ароматизированного порошка для напитков также предоставляются вместе с приправами, такими как кетчуп, горчица, шоколадный спред и джем. |
Packets of fruit flavored drink powder are also provided along with condiments like ketchup, mustard, chocolate spread and jam. |
Флот Объединенной фруктовой компании, насчитывающий около 85 кораблей, был одним из крупнейших гражданских флотов в мире. |
The United Fruit Company's fleet of about 85 ships was one of the largest civilian fleets in the world. |
Like a sick fruit tree with dead branches. |
|
Полевой паек, называемый манот крав, обычно состоит из консервированного тунца, сардин, фасоли, фаршированных виноградных листьев, кукурузы и фруктового коктейля, а также батончиков халвы. |
Field rations, called manot krav, usually consist of canned tuna, sardines, beans, stuffed vine leaves, maize and fruit cocktail and bars of halva. |
Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире. |
The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world. |
Йогурт с добавлением фруктового джема был запатентован в 1933 году молочным заводом Radlická Mlékárna в Праге. |
Yogurt with added fruit jam was patented in 1933 by the Radlická Mlékárna dairy in Prague. |
Участок начинается на Ватерлоо-роуд, к северу от фруктового рынка Яу-Ма-Тей, и заканчивается на Лай-Чи-Кок-Роуд. |
The section starts at Waterloo Road, north of the Yau Ma Tei Fruit Market and ends at Lai Chi Kok Road. |
Среди других популярных напитков в Сальвадоре-Энсалада, напиток из измельченных фруктов, плавающих в фруктовом соке, и Колачампан, газированный напиток со вкусом сахарного тростника. |
Other popular drinks in El Salvador include Ensalada, a drink made of chopped fruit swimming in fruit juice, and Kolachampan, a sugar cane-flavored carbonated beverage. |
- фруктово-ликерная конфетная масса - fruit liqueur paste
- фруктово-лимонное направление запаха - lemony fruityness
- фруктово-ягодная пастилка - fruit pastil
- концентрированный фруктово-ягодный сок - fruit juice concentrate
- фруктово отделка - fruity finish
- фруктово-сладковатая нота - fruity-sweet note
- фруктово-цветочный запах - fruit-like and floral odor
- фруктово-цветочное направление запаха - floral fruityness
