Хлоя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хоть бы спускалась иногда, Хлоя... |
You have to come down sometime, Chloe. |
Chloe, those were the wrong notes again! |
|
В середине 1930-х годов в совет директоров компании входили Карл де Ганал, Чарльз Ф. де Ганал, Хлоя де Ганал, Джо Де Ганал и Фрэнк де Ганал. |
In the mid-1930s, its board of directors included Carl de Ganahl, Charles F. de Ganahl, Chloe de Ganahl, Joe de Ganahl and Frank de Ganahl. |
Например, Хлоя Фрейзер выступает в качестве фольги для Натана Дрейка, подчеркивая темные аспекты его личности и прошлого. |
For example, Chloe Frazer acts as a foil for Nathan Drake, highlighting the darker aspects of his personality and past. |
И не пудри мне мозги, Хлоя, потому что это выходит за рамки того, что происходит в этом доме. |
And don't mess me about, Chloe, cos we are way beyond that in this house now. |
В старших классах Хлоя выиграла золотую медаль на конкурсе искусств округа Монтгомери в номинации Act-so. |
In High school, Chloe won a Gold medal from The Montgomery County NAACP's Act-so Arts Competition. |
Во время этого Хлоя прогуливается неподалеку и угадывает результат их совещания. |
During this Chloe is walking nearby, and guesses the result of their conference. |
Chloe Decker is causing your vulnerability. |
|
Слушай, Сью, меня пригласили на церемонию разрезания ленточки в заповеднике для коал-сирот но я слышала, как моя дочь Хлоя смеялась над чем-то в интернете вчера и я видела твое видео. |
Listen, Sue, I'm headed for a ribbon-cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas, but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video. |
Хлоя и Саманта встают по бокам от Элизабет и начинают расстегивать на ней платье. |
Chloe and Samantha take positions on either side of Elizabeth and begin to unbutton her dress. |
Хлоя, он убил уже 50 человек. |
Chloe, he has killed over 50 people. |
Он уходит, и дети обещают остаться вечно молодыми, но Хлоя, немного постаревшая, говорит, что ее тянет к древнему образу жизни. |
He leaves and the children pledge to stay forever young, but Chloe, somewhat older, says she feels drawn toward the ancient's way of life. |
Не думаю, что Хлоя случайно стукнулась головой об аптечку. |
I don't think Chloe accidentally bumped her head against the medicine cabinet. |
Today, Chloe is known as one of the leading ladies in Tap. |
|
Хлоя поймала его, когда он колол себе какое-то вещество в школе я устроила ему небольшую проверку, он ее провалил. |
Chloe caught him using some sort of drug at school... and when I confronted him about it, he almost lost it. |
Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим финансовым успехом режиссера Атома Эгояна. |
Chloe enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's largest financial success. |
I saw Chloe and Oliver jump with my own eyes. |
|
Хлоя также отличилась как ученый, выиграв стипендию Билла Гейтса Millennium, премию Project Excellence Award, премию Toyota Scholars Award и стипендию Kluge. |
Chloe also excelled as a scholar, winning The Bill Gates Millennium Scholarship, The Project Excellence Award, Toyota Scholars Award, and Kluge Scholarship. |
Только если его подстрелила не Хлоя, это сходится с версией о третьем соучастнике. |
Well, unless Chloe shot him, third person theory is correct. |
Хлоя написала программу для разбора криптонских символов, которые чертил Лайонел. |
Chloe once used a computer program to find a pattern... in Kryptonian symbols that Lionel was scribbling. |
Мам Хлоя привезла бейсбольную Перчатку, видишь? |
Mom, Chloe got me a brand newbaseball glove, see? |
Альтена заставила Солдатов поверить, что она хочет, чтобы Хлоя и Кирика были истинными нуарами, чтобы исполнять волю солдат. |
Altena led the Soldats to believe that she wanted Chloe and Kirika to be the True Noir, to enforce the will of the Soldats. |
Хлоя, несмотря на то, что была близкой подругой целии, поддалась искушению и сказала Семпронию, что если у нее и есть недостаток, то это вспыльчивый характер, вызванный завистью. |
Chloe, despite being a close friend to Caelia, gave into temptation and told Sempronius, that, if she had a fault, it was that of a temper sparked from envy. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Он заказывал в Париже книги о травах, мхах и грибах и строил планы, как закончить незаконченные Эмиль и Софи, Дафнис и Хлоя. |
He ordered books from Paris on grasses, mosses and mushrooms, and made plans to complete his unfinished Emile and Sophie and Daphnis and Chloe. |
Разве ты не пребываешь в состоянии хронического обострения, Хлоя. |
Aren't you in a chronic crisis, Chloe, alliteration aside. |
В 2009 году Хлоя запустила свою продюсерскую компанию Chloe & Maud Productions со своей танцующей сестрой мод,а в 2009 году выпустила свой обучающий DVD. |
In 2009 Chloe launched her production company Chloe & Maud Productions with her dancing sister Maud, and released her instructional DVD in 2009. |
Well, I've seen you overhaul Watchtower in one night, Chloe. |
|
Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим в истории канадского режиссера производителем денег. |
Chloe had enjoyed commercial success and became the Canadian director's biggest money maker ever. |
If anyone can talk Jack down, it's Chloe. |
|
You can't live on coffee three meals a day, Chloe. |
|
Stuck in this prison while Chloe is dying. |
|
Но я не думаю, что это произойдет, Хлоя, даже если буду ходить к врачам. |
But I don't really see that happening, Chloe, no matter the surgeons who attend me. |
Когда Хлоя станет нормальной, их шансы найти нас снова будут практически нулевыми. |
Well, with Chloe back to normal, the odds of them ever tracking us again are virtually nil. |
Хлоя говорит ей, что она просто притворяется во время них. |
Chloe tells her that she just pretends during them. |
Если только ты все еще тот парень в которого влюбилась Хлоя, а не карикатура на него. |
If only you still were the same guy that Chloe fell for and not a caricature of him. |
Хлоя настаивает на ведущем вокале, а сама даже не хочет заявиться. |
Chloe's insisting on the lead vocal and she won't even turn up. |
Chloe, your voice didn't sound Aguilerian at all. |
|
Окончив Колумбийский университет по специальности киноведение, Хлоя продолжила режиссерское образование, следуя за телевизионным режиссером Дебби Аллен. |
Graduating from Columbia University with a degree in Film Studies, Chloe’s directing education continued by shadowing Television Director Debbie Allen. |
I'm okay, but Chloe's a little scraped up. |
|
Эй, козёл, Хлоя только что рассказала, что случилось. |
Hey, douchebag, Chloe just old me what happened. |
Chloe, can we roll back satellite? |
|
Поступив в Гарвардский университет, Хлоя вместо этого поступила в Колумбийский университет, чтобы изучать театр и кино, а также танцевать в Нью-Йорке. |
While admitted to Harvard University, Chloe instead attended Columbia University to study Theater and Film and to Dance in New York City. |
Брак был расторгнут, и в 1978 году он снова женился на Джорджине Денисон, с которой у него была дочь Хлоя. |
The marriage was dissolved and he remarried in 1978 to Georgina Denison, with whom he had a daughter, Chloe. |
Chloe Holloway. She had the same markings. |
|
Между тем некоторые из древнегреческих любовных романов, такие как Дафнис и Хлоя, также содержат элементы сексуальной фантазии. |
Meanwhile, some of the ancient Greek romance novels, such as Daphnis and Chloe, also contain elements of sexual fantasy. |
С тех пор Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала самым крупным манимейкером Эгояна. |
Chloe has since enjoyed commercial success and became Egoyan's biggest moneymaker ever. |
Хлоя засыпает в машине из-за таблеток, которые она приняла, и просыпается, когда она приезжает на встречу выпускников. |
Chloe falls asleep in the car due to pills she has taken, and wakes up when she arrives at the reunion. |
Режиссерами первой серии были Хлоя Томас и Стив Коннелли, а все последующие серии-Коннелли и Доминик Бригсток. |
Series 1 was directed by Chloe Thomas and Steve Connelly, with all future series directed by Connelly and Dominic Brigstocke. |
Нет, Хлоя конечно охотница до всего странного, но она не сбрендила. |
Now, Chloe might be a sucker for the strange, but she's not crazy. |
Вернувшись домой, Клайв получает от жены ужин и смотрит в окно, чтобы увидеть, как Хлоя возвращается домой. |
Back at home, Clive gets some dinner from his wife, and looks out of his window to see Chloe getting back home. |
Семпроний давит на нее, заявляя, что он особенно не любит предательства и зависти и хотел бы знать, проявляла ли Хлоя когда-нибудь то же самое. |
Sempronius presses her stating that he has a particular dislike of treachery and envy, and would like to know if Chloe had ever displayed either. |
На смертном одре Хлоя теперь чувствует, что ей можно доверять, чтобы быть правдивой еще раз. |
On her death bed, Chloe now feels as though she can be trusted to be truthful once more. |
