Хоральная фуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
московская хоральная синагога - Moscow Choral Synagogue
Большая хоральная синагога - Grand Choral Synagogue
хоральная фантазия - choral fantasia
зеркальная фуга - mirror fugue
двойная фуга - double fugue
фуга с ответом в квинту - fugue at the fifth
фуга в ракоходном движении - fugue in retrograde motion
строгая фуга - strict fugue
фуга с четырьмя темами - quadruple fugue
фуга с удерживанием всех противосложений - permutation fugue
фуга на четыре голоса - four-part fugue
свободная фуга - free fugue
Синонимы к фуга: рыба, шов
Значение фуга: Последовательное повторение одной музыкальной темы несколькими голосами.
Это сложная фуга, в которой четыре голоса звучат одновременно. |
It is a complex fugue, with four voices starting together. |
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
Elwart was awarded the First Fugue Prize in 1830. |
|
Беспорядочные бомбардировки мирных жителей фугасными зарядами и в особенности противобункерными бомбами, в настоящее время считаются военным преступлением. |
Random bombing of civilians with incendiaries and especially effective bunker-buster bombs is now considered a war crime. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Эта более легкая броня должна была предотвратить попадание осколочно-фугасных снарядов в надстройку корабля. |
This lighter armour was to prevent high-explosive shells from wrecking the superstructure of the ship. |
Противопехотные снаряды, такие как фугасные или осколочно-фугасные, имеют двойное назначение. |
Anti-personnel rounds such as high explosive or high explosive fragmentation have dual purpose. |
Бах также известен своими органными фугами, которым обычно предшествует прелюдия или Токката. |
Bach is also known for his organ fugues, which are usually preceded by a prelude or toccata. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
19 января 1929 года Флаэрти женился на Доротее Ксавьере Фугази, дочери боксерского промоутера Джека Фугази, он же Гумберт Фугази. |
On January 19, 1929, Flaherty married Dorothea Xaviera Fugazy, the daughter of boxing promoter Jack Fugazy aka Humbert Fugazy. |
Вторая-очаровательная фуга с большим количеством повторений, следующих по пятому кругу. |
The second is a charming fugue with much repetition following the circle of fifths. |
Walt a fugue state is a very serious event. |
|
Применяемые боеприпасы включали осколочно-фугасные снаряды, а также бронебойные, осколочные, дымовые и зажигательные трассирующие снаряды. |
Ammunition used included high-explosive shells, as well as armor-piercing, Shrapnel, smoke and incendiary tracer shells. |
Например, 29 февраля 2012 года 17-летний мальчик, который делал покупки на рынке, был тяжело ранен в результате взрыва фугаса в районе «Кратер» Адена. |
For example, on 29 February 2012, a 17-year-old boy who was shopping at the market was severely injured by a bomb explosion in Crater district in Aden. |
Головная часть у ракет «Торнадо» может быть осколочно-фугасной, кассетной или термобарической. |
The Tornado's rockets can carry high-explosive, cluster or thermobaric warheads. |
Надо было доставить куда-то фугас. |
You had to get the weapon somewhere. |
И обнаруживаю сербского повстанца с мешком фугасов и автоматом, направленным прямо на меня. |
And there's this Serb militant with a bag of land mines, AK pointed right at me. |
Fugue states, the doctor called them. |
|
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса. |
Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine. |
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок. |
Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development. |
Фуга в Эгитто, монастырь Святого Ангела в Пескерии, Рим. |
Fuga in Egitto, Convent of Sant'Angelo in Pescheria, Rome. |
Фуганок может быть использован для продувки внезапного высокоскоростного всплеска газа через контакты выключателя, который быстро увеличивает длину дуги, чтобы быстро погасить ее. |
A puffer may be used to blow a sudden high velocity burst of gas across the switch contacts, which rapidly extends the length of the arc to extinguish it quickly. |
Некоторые европейские модели по-разному сочетают в себе раздвижные настольные пилы, фуганок, рубанок и мортисеров. |
Some European models variously combine sliding tablesaws, jointers, planers, and mortisers. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Самым старым автоматически срабатывающим смертоносным оружием является фугас, используемый по крайней мере с 1600-х годов, и морские мины, используемые по крайней мере с 1700-х годов. |
The oldest automatically-triggered lethal weapon is the land mine, used since at least the 1600s, and naval mines, used since at least the 1700s. |
При работе с газами используется фугасность, f, а не активность. |
When dealing with gases, fugacity, f, is used rather than activity. |
Однако, в то время как активность безразмерна, фугасность имеет размер давления. |
However, whereas activity is dimensionless, fugacity has the dimension of pressure. |
В плеер пианино, компьютер EPICAC дается контроль над ядерным арсеналом, а также обвиняется в принятии решения о том, использовать осколочно-фугасные или ядерного оружия. |
In Player Piano, the computer EPICAC is given control of the nuclear arsenal, and is charged with deciding whether to use high-explosive or nuclear arms. |
Однако фугасность имеет размерность давления, поэтому она должна быть разделена на стандартное давление, обычно 1 бар, чтобы получить безразмерную величину, f/po. |
However, fugacity has the dimension of pressure, so it must be divided by a standard pressure, usually 1 bar, in order to produce a dimensionless quantity, f/po. |
Во время Второй мировой войны Гриффин-Парк был поражен двумя фугасными бомбами в 1940 и 1941 годах соответственно. |
During the Second World War, Griffin Park was hit by two high-explosive bombs in 1940 and 1941 respectively. |
Я знаком с книгой Дугласа Хофштадтера Гедель, Эшер, Бах, в которой рассказывается о фугах и т. д. |
I am aware of Douglas Hofstadter's Gödel, Escher, Bach which elucidates on fugues etc. |
Почти сразу же начали падать фугасные бомбы, и страшный взрыв едва не сбил их с ног. |
Almost immediately high explosive bombs began to fall and a terrific explosion nearly shook them off their feet. |
Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт. |
Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort. |
Осколочно-фугасный зажигательно - бронебойный боеприпас сочетает в себе пенетратор из карбида вольфрама с зажигательным и взрывным наконечником. |
High Explosive Incendiary/Armor Piercing Ammunition combines a tungsten carbide penetrator with an incendiary and explosive tip. |
Несмотря на скромное увеличение удельного импульса, реализация ограничена из-за повышенной опасности фугасных присадок. |
Despite a modest increase in specific impulse, implementation is limited due to the increased hazards of the high-explosive additives. |
Его фантазия и фуга получили в 1877 году премию парижского общества композиторов. |
His Fantasy and Fugue won the 1877 prize of the Société de Compositeurs de Paris. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
241 снаряд находится в Унтерлюсе для замены своего фугасного наполнителя. |
241 round are in Unterlüß to change their high explosive filler. |
21 июня эскадрилья совершила еще одну атаку на Вади-Бану, используя фугасные ракеты РП-3 и охотничье ружье. |
The squadron carried out another attack on Wādī Bana on 21 June, using RP-3 high explosive rockets and the Hunter's gun pack. |
Далее следует диаграмма, отображающая довольно типичный контур фугала, и объяснение процессов, связанных с созданием этой структуры. |
What follows is a chart displaying a fairly typical fugal outline, and an explanation of the processes involved in creating this structure. |
В некоторых фугах экспозиция заканчивается избыточной записью или дополнительным представлением темы. |
In some fugues, the exposition will end with a redundant entry, or an extra presentation of the theme. |
Простая фуга имеет только один предмет и не использует обратимый контрапункт. |
A simple fugue has only one subject, and does not utilize invertible counterpoint. |
Только в XVI веке техника фугала в том виде, как она понимается сегодня, стала проявляться в пьесах, как инструментальных, так и вокальных. |
It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal. |
Фугальные пассажи встречаются также в Missa Solemnis и во всех частях Девятой симфонии, кроме третьей. |
Fugal passages are also found in the Missa Solemnis and all movements of the Ninth Symphony, except the third. |
Экспозиция финала Пятой симфонии Брукнера начинается с фугальной экспозиции. |
The exposition of the finale of Bruckner's Fifth Symphony begins with a fugal exposition. |
Экспозиция заканчивается хоралом, мелодия которого затем используется в качестве второй фугальной экспозиции в начале развития. |
The exposition ends with a chorale, the melody of which is then used as a second fugal exposition at the beginning of the development. |
В повторном описании фигурируют оба фугальных субъекта одновременно. |
The recapitulation features both fugal subjects concurrently. |
Как и те великие модели, эта-антишколастическая фуга. |
Like those great models, this one is an anti-scholastic fugue. |
Например, фуга может даже не исследовать доминанту, один из наиболее тесно связанных ключей к тонике. |
For example, a fugue may not even explore the dominant, one of the most closely related keys to the tonic. |
Фуга Баха в Б major мажоре из книги 1 Хорошо темперированного клавира исследует относительный минор, сверхтонику и субдоминант. |
Bach's Fugue in B♭ major from Book 1 of the Well Tempered Clavier explores the relative minor, the supertonic and the subdominant. |
Фуга - это самая сложная из контрапунктных форм. |
The fugue is the most complex of contrapuntal forms. |
Как только диссоциативная фуга обнаруживается и лечится, многие люди быстро выздоравливают. |
Once dissociative fugue is discovered and treated, many people recover quickly. |
При двухточечной линейной имплозии ядерное топливо отливается в твердую форму и помещается в центр цилиндра с фугасным взрывчатым веществом. |
In the two-point linear implosion, the nuclear fuel is cast into a solid shape and placed within the center of a cylinder of high explosive. |
Фугасный заряд, окружающий другое полушарие, будет взрываться постепенно, от экватора к противоположному полюсу. |
The high-explosive charge surrounding the other hemisphere will explode progressively, from the equator toward the opposite pole. |
Осколочно-фугасные снаряды были снабжены двумя зарядами и могли быть установлены так, чтобы не было никакой задержки или короткой или длинной задержки. |
High explosive shells were fitted with two charges and could be set to have no delay or a short or a long delay. |
Рокас основал интернациональный театр в Великобритании вместе с меценатом Атолом Фугардом. |
Rockas founded Internationalist Theatre in the UK with patron Athol Fugard. |
Он предназначен для наведения самолетов на малых высотах с пассивным инфракрасным самонаведением и уничтожения их фугасной боевой частью. |
It is designed to target aircraft at low altitudes, with passive infrared homing guidance and destroy them with a high explosive warhead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хоральная фуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хоральная фуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хоральная, фуга . Также, к фразе «хоральная фуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
