Хорошие и услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошие и услуги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good and services
Translate
хорошие и услуги -

- хорошие

a good few

- и [частица]

союз: and

- услуги [имя существительное]

имя существительное: attendance



В долгосрочной перспективе динамика цен акций компании, которая хорошо управляется, приносит прибыль и предлагает хорошие продукты или услуги, в конечном результате будет положительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long-term, a positive share price will be the end result of a well-managed and profitable company that offers a great product or service.

Регенты Амстердама предоставляли жителям хорошие услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam's regents provided good services to residents.

Я чувствую уверенность, что мы можем продолжать полагаться на ваши хорошие услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel confident that we may continue to rely on your good services.

Пока хорошие люди не решили, что наши услуги не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the good people decided they didn't want us around.

Он не подтверждает вклад пользователя в качестве редактора и не является наградой за хорошее редактирование или другие хорошие услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not affirm a user's contributions as an editor and is not an award for good editing or other good service.

Если они хорошие, тогда зачем мы их срубаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they're good, then why are we chopping them down?

Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just provided him with a bit of legal advice, as a favour.

Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society.

В докладе УСВН признаются хорошие результаты, касающиеся отчетности по ИМДИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report from OIOS acknowledged good performance on IMDIS reporting.

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services.

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition.

Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built.

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings.

Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year.

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy.

Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they're like the Corsair, they're good, I can save them!

Годы становления в Дидсбери, а затем хорошие двухтысячные в Сандерленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formative years in Didsbury and then a good 20-odd in Sunderland.

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

Результаты были в общем хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results were generally positive.

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night.

Может, там делают хорошие салаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the place makes a mean salad.

Не все такие хорошие, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone is as nice as you are.

Хорошие вещи обычно случаются, плохие вещи иногда случаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good things usually happen, bad things sometimes happen.

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

У некоторых есть хорошие качества, ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of us have good qualities, values.

Мистер и миссис Максвел хорошие люди, а не вандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans... they're not vandals.

Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio.

Позволю себе, потому что вижу, что вы хорошие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take the liberty because you seem like good people.

Я не забуду твоей верной услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy good service shall not be forgotten.

Хоть я и ненавижу говорить хорошие вещи об этом клоуне, но речи он произносит шикарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though I hate having to say nice things about that clown, the speech reads great.

Они хорошие, хотя и выглядят не совсем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're good even though they appear to us to be terribly conventional.

Твои друзья, кажись, хорошие деньги заколачивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friends seem to make good money.

Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit.

У Нейла были хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil had grace and distinction.

В обмен на твои услуги по уборке, я могу предложить пробное лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exchange for your cleaning services, I could offer you an experimental drug.

У нас все еще есть цель - развиваться как группе и... звучать как можно лучше... записывать хорошие альбомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still have a goal, you know, to move this band forward, and to sound the best and to be able to write good records.

Когда закончим, мои услуги больше не потребуются... да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I finish, I will no longer be at your service... yes?

Компания открыла дистрибьюторский филиал и новые филиалы в Европе, которые, помимо запчастей, также предлагали технические услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company opened a distribution subsidiary and new branches in Europe, which, besides parts, also offered technical services.

Товары и услуги также циркулировали посредством крупномасштабных перераспределительных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goods and services were also circulated through large scale redistributive ceremonies.

Различные агентства, предоставляющие автобусные услуги в пригородах Чикаго, были объединены в подразделение пригородных автобусов, которое в 1984 году переименовали в Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various agencies providing bus service in the Chicago suburbs were merged under the Suburban Bus Division, which rebranded as Pace in 1984.

Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga.

Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support.

Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services.

Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater.

Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success.

Обратите внимание, что охват означает предложение доступности услуги WiMAX для населения в различных географических регионах, а не количество абонентов WiMAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that coverage means the offer of availability of WiMAX service to populations within various geographies, not the number of WiMAX subscribers.

Качественная часть метрики OEE представляет собой хорошие единицы, произведенные в процентах от общего количества запущенных единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Quality portion of the OEE Metric represents the Good Units produced as a percentage of the Total Units Started.

Многие агентства по разработке резюме предлагают услуги по оценке резюме, в которых они оценивают резюме и предлагают любые необходимые изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many résumé development agencies offer résumé evaluation services wherein they evaluate the résumé and suggest any necessary changes.

Партнерские отношения с кенийскими банками предлагают расширенные банковские услуги, такие как процентные счета, кредиты и страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnerships with Kenyan banks offer expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.

11 мая самозванец Мустафа предстал перед Великим советом и получил в дар за свои услуги 150 дукатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 May, the pretender Mustafa appeared before the Great Council, and was given a gift of 150 ducats for his services.

Частные врачи предлагают платные услуги и лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private doctors offer fee-based services and medicines.

Некоторые британские курьеры предлагают услуги на следующий день в другие европейские страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some UK couriers offer next-day services to other European countries.

Он предоставляет услуги BBS, блога, микроблога и фотоальбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides BBS, blog, microblog and photo album services.

Они могут пересмотреть продукты и услуги для своих последователей, которые могут быть положительными или отрицательными по отношению к бренду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can review products and services for their followings, which can be positive or negative towards the brand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошие и услуги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошие и услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошие, и, услуги . Также, к фразе «хорошие и услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information