Церемония вручения премии "Золотая малина" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церемония смены командования - change-of-command ceremony
церемонный поклон - stiff bow
пышная церемония - lavish ceremony
церемоний - ceremonies
ежегодная церемония "Грэмми" - Annual Grammy Awards
после церемонии - after the ceremony
церемония коронации - pageantry of coronation
церемониальный регалии - ceremonial regalia
церемонии по случаю - ceremonies on the occasion
Олимпийская церемония открытия - olympic opening ceremony
Синонимы к церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
вручение взятки - delivery of a bribe
церемония вручения "Грэмми" - Grammy Award ceremony
речь по случаю вручения дипломов - commencement address
торжественная церемония вручения дипломов - commencement exercise
вручение медалей - medal presentation
вручение подарков - handing gifts
вручение судебной повестки - serving of court summons
заказное письмо с уведомлением о вручении - registered letter return receipt requested
подтвердить вручение (напр. повестки) - to acknowledge service
подлежит вручению - is to be served
фильм-лауреат премии Оскар - academy award winning film
церемония вручения премии "Золотая малина" - golden raspberry awards
лауреат премии - Award winner
более высокие премии за риск - higher risk premiums
был удостоен первой премии - has been awarded first prize
выбор премии - premium selection
здоровенный премии - hefty premium
и премии - and premiums
форма и эффект премии - form and effect of the award
чрезмерные премии - excessive premiums
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
золотая карточка - gold card
церемония вручения премии "Золотая малина" - golden raspberry awards
золотая аратинга - golden parakeet
золотая камера - golden camera
золотая клюшка - gold putter
золотая рукоятка - golden handle
золотая скамья - gold bench
золотая шапка - gold cap
золотая пудра - gold bronze powder
премия Золотая Маска - Golden Mask Award
Синонимы к Золотая: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
европейская малина - european raspberry
ремонтантная малина - perpetual raspberry
белокожая малина - whitebark raspberry
западная малина - thimbleberry
лесная малина - wild raspberry
мелкоцветковая малина - western thimbleberry
обыкновенная малина - European raspberry
дуть, как малина - to blow as raspberry
малина берет - raspberry beret
малина туалетный - raspberry dressing
Синонимы к малина: счастие, ям, напиток, ягода, злачное место, кустарник, благодать, изумительный, Шанхай
Значение малина: Кустарниковое растение со сладкими тёмно-красными ягодами, а также сами ягоды его.
Команда канала MBS приложила все усилия, чтобы Ку Э Чжон стала одной из ведущих на церемонии вручения премий. |
Our production team put in a lot of effort to get Miss Gu Ae Jeong the opportunity to present an award at the MBS Korean Film Awards. |
26 января 2014 года Маккартни и Старр выступили вместе на 56-й ежегодной церемонии вручения премий Грэмми, проходившей в Staples Center в Лос-Анджелесе. |
On 26 January 2014, McCartney and Starr performed together at the 56th Annual Grammy Awards, held at the Staples Center in Los Angeles. |
Премия была объявлена на церемонии вручения премий Guardian и British Academy 2014 Schools Language Awards в рамках ежегодного фестиваля языков. |
The award was announced at the Guardian and British Academy 2014 Schools Language Awards as part of the annual Language Festival. |
Хоуп принимала участие в церемонии вручения премий Оскар 19 раз с 1939 по 1977 год. |
Hope was host of the Academy Awards ceremony 19 times between 1939 and 1977. |
Они появились без предупреждения на церемонии вручения премии Грэмми в 1980 году, где исполнили песню для удивленной и восторженной аудитории. |
They appeared unannounced at the 1980 Grammy awards ceremony, where they performed the song to a surprised and rapturous audience. |
14 ноября 2015 года в Монро, штат Северная Каролина, Мелани получила премию Сэнди Хоси пожизненное достижение на церемонии вручения премии AMG Heritage Awards 2015 от музыкальной Гильдии артистов. |
Melanie received the Sandy Hosey Lifetime Achievement Award at the Artists Music Guild's 2015 AMG Heritage Awards on November 14, 2015, in Monroe, North Carolina. |
На церемонии вручения премии Бэмби она получила награду За лучшую дебютантку. |
At the Bambi Awards, she received the award for Best Newcomer. |
Must have been awkward at Commencement. |
|
Он вдохновился написать сценарий, увидев, как Берт Ланкастер танцует на церемонии вручения премии Гильдии писателей и получает громкие аплодисменты. |
He was inspired to write the script after seeing Burt Lancaster do a dance at a Writers Guild Award ceremony and receive loud applause. |
Абсолютной фавориткой прошлогодней церемонии вручения наград Грэмми была британская певица Адель (Adele): на родину артистка вернулась с шестью золотыми граммофонами. |
When last year’s Grammy Awards ended, it was clear that Adele was the show’s sweetheart, hauling home six gramophone statuettes. |
Поскольку церемонии вручения орденов всегда проводятся во время хоккейного сезона, потребовалось 13 лет и 7 месяцев—и два генерал—губернатора-прежде чем он смог принять эту честь. |
Since the Order ceremonies are always held during the hockey season, it took 13 years and 7 months—and two Governors General—before he could accept the honour. |
В 2006 году он отменил свою программную речь на ежегодной церемонии вручения премий S. E. A. Write Awards в Бангкоке в знак протеста против успешного переворота тайских военных против правительства. |
In 2006 he cancelled his keynote speech for the annual S.E.A. Write Awards Ceremony in Bangkok to protest the Thai military's successful coup against the government. |
27 декабря 2015 года на церемонии вручения наград Globe Soccer Awards в Дубае Равшан Ирматов был признан лучшим арбитром года в 2015 году. |
On 27 December 2015 at Globe Soccer Awards ceremony in Dubai Ravshan Irmatov was named as Best Referee of the Year in 2015. |
Фильм эмансипация прокрастинации был номинирован на премию Грэмми на 61-й церемонии вручения премии Грэмми. |
The Emancipation Procrastination was nominated for a Grammy Award at the 61st Grammy ceremony. |
Когда мой дорогой друг, Берта Касерес, и я стали лауреатами этой премии в 2015 году, в своей речи на церемонии вручения премии Берта сказала: «Я отдаю свою жизнь на службу матери-земли». |
When my dear friend Berta Cáceres and I won the prize in 2015, Berta said in her acceptance speech, “I have given my life for the service of mother earth.” |
Церемония вручения премии Юнона 2013 года проходила в Регине, родном городе Маслани, и Маслани был выбран в качестве одного из ведущих. |
The 2013 Juno Award ceremonies were held in Regina, Maslany's home town, and Maslany was chosen as one of the presenters. |
Если попечительский совет не хочет, чтобы вы были на выпускном или на церемонии вручения дипломов... |
If the school board doesn't want you at prom or commencement.. |
21 августа 2010 года он выиграл две премии Эмми на церемонии вручения премии Creative Arts Emmy Awards, одна из которых была присуждена за его гостевое выступление в телесериале Glee. |
On August 21, 2010, he won two Emmy Awards at the Creative Arts Emmy Awards ceremony, one of which was for his guest performance in the television series Glee. |
Китайский театр принимал церемонии вручения премий Оскар в 1944, 1945 и 1946 годах; в настоящее время они проводятся в соседнем театре Dolby, ранее известном как театр Kodak. |
The Chinese Theatre hosted the 1944, 1945, and 1946 Academy Awards ceremonies; they are now held at the adjacent Dolby Theatre, formerly known as the Kodak Theatre. |
Рахат стал первым пакистанцем, выступившим на концерте Нобелевской премии, когда его пригласили на церемонию вручения Нобелевской премии мира 2014 года. |
Rahat became the first Pakistani to perform at any Nobel Prize concert, when he was invited to the concert at 2014 Nobel Peace Prize ceremony. |
На следующий день после получения этой чести она появилась на церемонии вручения премии Грэмми и представила выступление группы Дикси Чикс. |
The day after receiving the honor, she appeared at the Grammy Awards ceremony and introduced a performance by the Dixie Chicks. |
В июле 2016 года на церемонии вручения наград ESPY Awards на красной дорожке шоу и Шак провели еще одну короткую конфронтацию. |
In July at the 2016 ESPY Awards on the red carpet, Show and Shaq had another brief confrontation. |
Большую часть следующих двух лет холинг Беллз провел в поездках по Великобритании, Европе, Австралии и США. Они играли на церемонии вручения наград NME 2007 года. |
Howling Bells spent much of the next two years touring the UK, Europe, Australia, and the US. They played at the 2007 NME Awards Show. |
На 90-й церемонии вручения премии Оскар, состоявшейся 4 марта 2018 года, Netflix получила премию Оскар за Лучший документальный фильм Икар. |
At the 90th Academy Awards, held on March 4, 2018, Netflix won the Oscar for Best Documentary Feature for the film Icarus. |
Церемония вручения наград Международного фонда защиты животных IFAW было организовано покровитель баронессы Гейл и дикой природы телеведущего Шона Лоури объявлены победители. |
The IFAW awards ceremony was hosted by patron Baroness Gale and wildlife TV presenter Shauna Lowry announced the winners. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Мадонна отдала дань памяти певице Арете Франклин, скончавшейся на прошлой неделе. |
At the MTV Video Music Awards, Madonna paid tribute to singer Aretha Franklin, who had died the previous week. |
Сегодня церемония вручения наград в Отеле Рузвельт. |
Awards ceremony tonight at the Roosevelt Hotel. |
Они вместе присутствовали на церемонии вручения премии Эмми в 2007 году, и когда они вместе брали интервью на красной ковровой дорожке, возникли предположения. |
They attended the 2007 Emmy Awards together, and speculation arose when the two were interviewed together on the red carpet. |
И рано утром у меня встреча с Сеймуром насчёт церемонии вручения Оскара. |
And I have to meet Seymour very early in the morning about the Academy Awards presentation. |
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013. |
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013. |
It was an award ceremony for surgeons, and I'm... |
|
На 59-й церемонии вручения премии Грэмми Моррис Дэй вместе с The Time и Бруно Марсом отдали ему дань уважения. |
At the 59th Grammy Awards, Morris Day with the Time and Bruno Mars performed a tribute to him. |
23 марта 2003 года Майкл Мур выступил с антивоенной речью на церемонии вручения премии Оскар за фильм Боулинг для Колумбины. |
On March 23, 2003 Michael Moore delivered an antiwar speech at the Academy Awards while accepting an Oscar for Bowling for Columbine. |
Несмотря на многочисленные награды и награды, Аамир Хан известен тем, что отказывается присутствовать на церемониях вручения индийских кинопремий или принимать их. |
Despite having won numerous awards and honours, Aamir Khan is known for refusing to attend, or accept awards from, Indian film award ceremonies. |
В течение первого года обучения курсанты получают классные кольца на церемонии вручения колец, за которой следует официальный танец. |
During their junior year, cadets receive class rings at a ring presentation ceremony followed by a formal dance. |
Спирс и Азалия исполнили трек в прямом эфире на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2015 от The AXIS, дома резиденции Спирс, до положительного критического отклика. |
Spears and Azalea performed the track live at the 2015 Billboard Music Awards from The AXIS, the home of Spears's residency, to positive critical response. |
Она исполнила песню вживую на 74-й церемонии вручения премии Оскар с оркестром в марте 2002 года, а позже назвала этот момент самым ярким в своей карьере. |
She performed the song live at the 74th Academy Awards ceremony with an orchestra in March 2002, and later cited the moment as a career highlight. |
На 84-й церемонии вручения премии Оскар рок пошутил об отсутствии проблем в озвучке, вызвав ярость Мориса Ламарша и тары Стронг. |
At the 84th Academy Awards Rock made a joke about the lack of challenges in voice acting, sparking the fury of Maurice LaMarche and Tara Strong. |
24 февраля 2013 года она выступила на церемонии вручения премии Оскар, посвященной 50-летию кинофраншизы о Джеймсе Бонде. |
She performed at the 2013 Academy Awards on 24 February 2013 to commemorate the 50th anniversary of the James Bond movie franchise. |
Бетти Уайт выступала в качестве ведущего на церемонии вручения премии Американской ассоциации гуманных собак Hero Dog Awards 2011 года в отеле Beverly Hilton 1 октября 2011 года в Лос-Анджелесе. |
Betty White served as a presenter at the 2011 American Humane Association Hero Dog Awards ceremony at The Beverly Hilton Hotel on October 1, 2011, in Los Angeles. |
Джексон также исполнил песню на церемонии вручения премии Грэмми в 1988 году. |
Jackson also performed the song at the 1988 Grammy Awards. |
Многие спортивные и культурные мероприятия, включая ежегодную церемонию вручения актерской премии имени Спелманю нактса, которая должна была состояться в последующие дни после трагедии, были отменены. |
Many sports and cultural events, including the Spēlmaņu nakts annual acting award ceremony, set to take place in the days following the tragedy, were cancelled. |
На 30-й церемонии вручения дипломов Института судопроизводства... |
The 30th class of Judicature Institute's commencement ceremonies were... |
На следующей церемонии вручения пояса Фред зачитывает написанное им новое студенческое обещание, в котором излагаются цели и обязанности Тхэквондо. |
At the following belt ceremony, Fred reads a new student pledge that he has written, which outlines the goals and responsibilities of Taekwondo. |
В сентябре 2015 года Накамацу появился на церемонии вручения Нобелевской премии, где он исполнил песню о своем состоянии здоровья. |
In September 2015, Nakamatsu appeared at the awards ceremony for the Ig Nobel prizes, where he performed a song about his medical condition. |
На церемонии вручения премии Annie Awards 1981 года ASIFA-Hollywood наградила Кена премией Уинзора Маккея за пожизненные достижения в области анимации. |
At the 1981 Annie Awards, ASIFA-Hollywood awarded Ken the Winsor McCay Award for lifetime achievement in the field of animation. |
На церемонии вручения BRIT Awards 1997 года, состоявшейся в Эрлс-корте, Лондон, 24 февраля, Bee Gees получила награду За выдающийся вклад в музыку. |
At the 1997 BRIT Awards held in Earls Court, London on 24 February, the Bee Gees received the award for Outstanding Contribution to Music. |
Сайрус выступил вместе с Робин Тик на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в 2013 году, что привело к широкому вниманию СМИ и общественному контролю. |
Cyrus performed with Robin Thicke at the 2013 MTV Video Music Awards, a performance that resulted in widespread media attention and public scrutiny. |
8 февраля 2015 года группа Джеффа Линна ELO впервые выступила на церемонии вручения премии Грэмми. |
On 8 February 2015, Jeff Lynne's ELO played at the Grammy Awards for the first time. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом. |
A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table. |
Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний? |
So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom? |
В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии. |
In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony. |
Группа Сунда разбила лагерь на площади Бубат в северной части Тровулана, столицы Маджапахита, и ожидала надлежащей свадебной церемонии. |
The Sunda party erected the encampment on Bubat square in the northern part of Trowulan, Majapahit capital, and awaited the proper wedding ceremony. |
Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае. |
The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest. |
Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии. |
Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia. |
Коронационные церемонии проходят в рамках Святого Причастия. |
The coronation ceremonies takes place within the framework of Holy Communion. |
Поскольку Сараево станет городом-организатором следующей зимней Олимпиады, на церемонии закрытия был представлен югославский сегмент. |
As Sarajevo would be the host city of the following Winter Olympics, a Yugoslav segment was performed at the closing ceremony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церемония вручения премии "Золотая малина"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церемония вручения премии "Золотая малина"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церемония, вручения, премии, "Золотая, малина" . Также, к фразе «церемония вручения премии "Золотая малина"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на испанский- ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на хинди - ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на немецкий - ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на французский - ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на итальянский - ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на арабский - ›
«церемония вручения премии "Золотая малина"» Перевод на узбекский