Частная хирургия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Частная хирургия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
specialty surgery
Translate
частная хирургия -

- частный

имя прилагательное: private, individual, partial, particular, peculiar, proprietary, local, peripheral, particularistic, privy

сокращение: pty.

- хирургия [имя существительное]

имя существительное: surgery



Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time.

Неужели вы утверждаете, что частная американская компания сфабриковала это происшествие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you claim that a private American company fabricated this event?

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's an elite private firm protecting the perimeter, - doing all the dirty work such as shooing off the photographers - and bothering the protesters, but, that's piddly stuff.

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.

Послушайте, на уровне идеологии я противостою всему, за что выступает частная армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, on an ideological level, I'm opposed to everything a private army stands for.

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

Это самая большая частная коллекция искусства в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the biggest privately-owned collection of art in Scotland.

Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.

Это частная собственность, так что почему бы тебе не пойти отсюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this is private property, so, uh, why don't you go on across the street over there?

Я заметила, что частная беседа с епископом не была включена в расписание, как я просила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm noticing a private audience with the bishop has not been scheduled as I'd requested.

Это частная собственность, вы не имеете права забирать его у него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's his personal property! You've got no right to take that from him!

Это была... частная беседа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a... private conversation.

Это частная беседа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a private conversation?

Это единственная частная гостиница с призраками на три штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only haunted BB in the Tri-State area.

Полихедрус - третья крупнейшая частная корпорация в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyhedrus - the third largest private corporation in the world.

К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty.

И мне понадобится пластическая хирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna have to get plastic surgery.

О, и пластическая хирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and plastic surgery.

Частная вечеринка... в подпольном кабаке на Соуз Сайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a private party... at a speak-easy on the South Side.

Даже если это была частная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it was a private transaction.

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your private life, and your opinions, are your own affair.

Моя частная жизнь не имеет отношения к работе, которую я делаю по поручению Хенрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My private life has nothing to do with My task for Henrik.

Например, ваша заветная частная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cherished privacy, for example.

В Дилдополисе ваша частная жизнь - это наша забота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Dildopolis, your privacy is our top concern.

Роботизированная хирургия в гинекологии имеет неопределенную выгоду с 2019 года, и неясно, влияет ли она на частоту осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotic surgery in gynecology is of uncertain benefit as of 2019 with it being unclear if it affects rates of complications.

Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game.

Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged.

По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery.

Рефракционная хирургия постоянно изменяет форму роговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea.

Малоинвазивная эндоскопическая хирургия обычно используется нейрохирургами, когда это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimally invasive endoscopic surgery is commonly utilized by neurosurgeons when appropriate.

Хирургия-это технология, состоящая из физического воздействия на ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery is a technology consisting of a physical intervention on tissues.

Абляционная хирургия головного мозга также часто используется в качестве исследовательского инструмента в нейробиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ablative brain surgery is also often used as a research tool in neurobiology.

Бариатрическая хирургия в молодости относится к числу спорных тем, связанных с хирургией у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bariatric surgery in youth is among the controversial topics related to surgery in children.

Научные наблюдения иногда рассматриваются как частная информация и недоступны для общественности или других исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific observations are sometimes treated like proprietary information and are not available to the public or other researchers.

Их частная резиденция Palatul Primăverii, или весенний дворец, теперь открыта для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their private residence Palatul Primăverii, or Spring Palace is now open to public.

Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used.

Как частная группа давления она могла бы заразить и заразила целые народы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a private pressure group it could, and has, infected whole nations.

Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures.

На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments.

Глазная хирургия, также известная как глазная хирургия, - это операция, выполняемая на глазу или его придатках, как правило, офтальмологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.

Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime.

Хирургия косоглазия-это однодневная процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strabismus surgery is a one-day procedure.

В разделе лечение не упоминается, какая неинвазивная хирургия является наиболее популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment section doesn't mention which noninvasive surgery is the most popular.

В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels.

Частная юридическая школа Томаса М. Кули также имеет кампус в Гранд-Рапидсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas M. Cooley Law School, a private institution, also has a campus in Grand Rapids.

White Mountain Castle Publishing, LLC-частная издательская компания на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Mountain Castle Publishing, LLC is a private publishing company in Hawaii.

В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery.

Государственное вмешательство в экономическое производство возникает только тогда, когда отсутствует или недостаточно развита частная инициатива или когда затрагиваются политические интересы государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved.

Революция, подобно смерти и стилю, - это удаление мусора, хирургия лишнего; она приходит только тогда, когда есть много вещей, готовых умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revolution, like death and style, is the removal of rubbish, the surgery of the superfluous; it comes only when there are many things ready to die.

Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use.

По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million.

Частная организация ASTM International начала выпускать свои собственные тележки рекомендованного размера в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private organization ASTM International started to release its own recommended size carts in the 1990s.

Infinium Labs была основана Тимом Робертсом в 2002 году как частная компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infinium Labs was founded by Tim Roberts in 2002 as a private company.

Частная система здравоохранения развивалась медленно, но в настоящее время состоит из 22 частных больниц и более 240 клиник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private health care system has developed slowly but now consists of 22 private hospitals and more than 240 clinics.

В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter.

Bluegreen Corporation-американская частная компания по организации отдыха, базирующаяся в Бока-Ратоне, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluegreen Corporation is an American private vacation ownership company based in Boca Raton, Florida.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частная хирургия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частная хирургия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частная, хирургия . Также, к фразе «частная хирургия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information