Часто можно увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
полоса частот аудиосигнала - audio bandwidth
был слишком часто - was all too common
другой часто используемый - other commonly used
наиболее часто используется - is most often used
Наиболее часто выбирают - most frequently chosen
Наиболее часто называют - most commonly called
часто изображается - often portrayed
часто просматриваемая редакционная полоса - high-traffic editorial page
Часто бывает желательно - is often desirable
часто компенсируется - are often offset
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
, за которую можно поднять , - bottom grab
можно сказать, мы это сделали - we can say we did it
можно думать - can think
вряд ли можно - one can hardly
как можно скорее от - as soon as possible from
выжать из роли все, что можно - play a role to a fare-the-well
можно было бы предотвратить, если - could be prevented if
можно объяснить только - could only be explained
свяжитесь с нами как можно скорее - contact us as soon as possible
можно выпить чашечку кофе - can have a cup of coffee
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
хочет увидеть - wants to see
Я хотел бы увидеть вас снова - i would like to see you again
увидеть, как она идет - see how it goes
места, где вы можете увидеть - places where you can see
чтобы увидеть фильмы - to see movies
можно увидеть небо - can see the sky
можно увидеть в - can see in
увидеть солнечный свет - see the sunlight
увидеть птиц - see birds
так что вы не можете увидеть - so you cannot see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте. |
He is frequently seen at food stalls and on public transportation. |
МКС - это самое большое человеческое тело на низкой околоземной орбите, и его часто можно увидеть невооруженным глазом с Земли. |
The ISS is the largest human-made body in low Earth orbit and can often be seen with the naked eye from Earth. |
В оригинальных карикатурах Чарльза Адамса Лурча часто можно увидеть сопровождающим остальных членов семьи, иногда с метелкой из перьев. |
In Charles Addams's original cartoons, Lurch is often seen accompanying the rest of the Family, sometimes carrying a feather-duster. |
В течение дня колючих скатов часто можно увидеть отдыхающими на песчаных участках. |
During the day, thorntail stingrays are often seen resting on patches of sand. |
Этот маленький длиннохвостый голубь встречается в сухих кустарниках и полупустынях, где часто можно увидеть пары, кормящиеся на земле. |
This small long-tailed dove is found in dry scrub and semi-desert habitats where pairs can often be seen feeding on the ground. |
Их карикатуры часто можно увидеть в Нью-Йоркере. |
Their cartoons are frquently seen in The New Yorker. |
Также часто можно увидеть измерения кило, мега, гига и терафлопса. |
It is also common to see measurements of kilo, mega, giga, and teraFLOPS. |
В китайской культуре редко можно увидеть очень много жестов руками, потому что это часто считается чрезмерным. |
It is uncommon to see very many hand gestures being used in Chinese culture because this is often considered to be excessive. |
Они также используют его в своих интересах, часто делая ставки на то, увенчаются ли его усилия успехом, и даже взимают плату за вход, чтобы увидеть новую прическу Сакураги. |
They also take advantage of him by frequently placing bets on whether his endeavors will succeed, and even charge admission to see Sakuragi's new hairstyle. |
Паломники часто молились святому Роху, многочисленные изображения которого с крестом Святого Иакова можно увидеть по пути даже сегодня. |
Pilgrims often prayed to Saint Roch whose numerous depictions with the Cross of St James can still be seen along the Way even today. |
В Австралии их очень часто можно увидеть на бортовых грузовиках или даже на том, что в Северной Америке считается автомобилем. |
Both live horses and iconic images of horses are used in advertising to promote a variety of products. |
Копии до сих пор часто можно увидеть в ретроспективах, посвященных популярной культуре эпохи Вьетнамской войны, или в коллекциях произведений искусства того периода. |
Copies are still frequently seen in retrospectives dealing with the popular culture of the Vietnam War era or in collections of art from the period. |
Шабани также можно увидеть часто вступающим в любовные отношения с членами своей семьи. |
Shabani can also be seen often engaging in affectionate interactions with members of his family. |
Исследовательская хирургия часто используется в качестве последнего метода диагностики, чтобы увидеть сосцевидный отросток и прилегающие области. |
Exploratory surgery is often used as a last resort method of diagnosis to see the mastoid and surrounding areas. |
Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее. |
Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her. |
Шабани часто можно увидеть на многих видео YouTube, занимающихся игривыми действиями как с Энни, так и с Киемасой. |
Shabani can be seen often on many YouTube videos engaging in playful activities with both Annie and Kiyomasa. |
Исследования показывают, что Орла Бонелли часто привлекают к заросшим кустарником участкам во время охотничьих вылазок, чтобы увидеть кроликов, вылезающих из растительного покрова. |
Research determines that Bonelli's eagle are often attracted to scrub areas during hunting forays to catch sight of rabbits foraying out of vegetative cover. |
Как таковые, боксауты часто можно увидеть содержащими такие вещи, как глоссарии и биографии авторов. |
As such, boxouts will often be seen containing things like glossaries and author biographies. |
Они могут варьироваться в диаметре от нескольких сантиметров до нескольких метров, и их часто можно увидеть украшенными гирляндами из липы. |
They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
Этот манекен, называется парень (как Гай Фокс), и часто можно увидеть детей на улицах 5 ноября говорящих: Пенни для парня. |
This dummy is called a guy (like Guy Fawkes) and children can often be seen in the streets before the 5th of November saying, Penny for the guy. |
Его часто можно увидеть вблизи крупного рогатого скота, так как он поедает насекомых вокруг них. |
It is often seen near cattle as it eats the insects around them. |
Мне бы очень хотелось увидеть такой список, или хотя бы один с наиболее часто используемыми и их значением/использованием. |
I'd really like to see such a list, or at least one with the most used ones and their meaning/usage. |
Часто то, как мы видим самих себя, является нашим самым большим препятствием на пути к тому, чтобы увидеть, кто мы есть в свете Божьей благодати. |
Often how we view ourselves is our biggest obstacle in the way of us seeing who we are in the light of God’s grace. |
Майор посмеялся над проявлением таких бурных чувств: в самом деле, не очень часто бывало, чтобы миссис Эмилия хотела увидеть своего брата сию же минуту. |
The Major laughed at the impetuous affection Mrs. Amelia exhibited; for, in truth, it was not very often that she wanted her brother that instant. |
Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности. |
Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection. |
Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета. |
The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink. |
Простые вопросы и городские легенды часто утверждают, что некоторые построенные объекты или эффекты настолько велики, что их можно увидеть из космоса. |
Trivia questions and urban legends often claim certain constructed objects or effects are so large they are visible from outer space. |
Во франшизе История игрушек книгу под названием безделушка часто можно увидеть на книжной полке вместе с другими книгами, названными в честь короткометражек Pixar. |
In the Toy Story franchise, a book titled Knick Knack is often seen on a bookshelf along with other books named after Pixar shorts. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
Часто бывает странная дымка, которую можно увидеть с более низких высот в течение мая. |
There is often a strange haze that can be seen from the lower altitudes during May. |
По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются. |
Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places. |
Для секты Цинхэ не, набор был разработан, чтобы быть окруженным высокими стенами, и вход не так легко увидеть, потому что он часто был захвачен сектой Цишань Вэнь. |
For the Qinghe Nie sect, the set was designed to be surrounded by high walls and the entrance isn't easily seen because it was often invaded by Qishan Wen sect. |
Одно из мест, где их часто можно увидеть, - это циферблаты часов. |
One place they are often seen is on clock faces. |
Змея часто можно увидеть вдоль обочин дорог и бродящим по открытым цветным пшеничным и рапсовым полям Скании. |
The kite is often seen along the roadsides and roaming the open colourful wheat and rapeseed fields of Scania. |
После грозы воздух становится значительно свежее, и очень часто можно увидеть радугу в небе. |
After the thunderstorms the air becomes remarkably fresh and very often we can see the rainbow in the sky. |
Раньше их обычно обковывали гвоздями и пластинами на пятках и носках, но теперь обычно можно увидеть толстую резиновую подошву и часто со стальными наконечниками. |
Formerly they were usually shod with hobnails and heel- and toe-plates, but now can usually be seen with a thick rubber sole, and often with steel toecaps. |
Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана. |
Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into. |
Ее часто можно увидеть в дизайнерской одежде. |
She is frequently seen wearing designer clothing. |
После сборки печатной платы платы с пакетами BGA часто просвечивают рентгеновским лучом, чтобы увидеть, правильно ли шарики соединяются с соответствующей площадкой, или если BGA нуждается в доработке. |
After PCB Assembly, boards with BGA packages are often X-rayed to see if the balls are making proper connections to the proper pad, or if the BGA needs rework. |
It is often seen outside of its Poké Ball. |
|
Она часто измеряется тем, что большинство стран ежеквартально предоставляют информацию о ВВП, что позволяет быстро увидеть тенденции. |
It is measured frequently in that most countries provide information on GDP on a quarterly basis, allowing trends to be seen quickly. |
Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю. |
And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one. |
Простой клин, который можно увидеть в конструкции корпуса M1 Abrams, уже является хорошим приближением, которое часто применяется. |
A simple wedge, such as can be seen in the hull design of the M1 Abrams, is already a good approximation that is often applied. |
Он не так часто встречается у телок, но иногда его можно увидеть у молочных телок и чаще всего у герефордов. |
It is not as commonly seen in heifers, but occasionally can be seen in dairy heifers and most commonly Herefords. |
По словам Прево, цирюльники были искусны в этом искусстве, и в их витринах часто можно было увидеть эти ночные фонари. |
According to Prevost barbers were skilled in this art and it was common to see these night lanterns in their shop windows. |
Ее почти всегда можно увидеть в темных очках на макушке, и она часто ходит за покупками в торговый центр Royal Woods Mall. |
She is almost always seen wearing sunglasses on top of her head and often goes shopping at the Royal Woods Mall. |
В некоторых африканских странах яйца Гвинейской птицы часто можно увидеть на рынках, особенно весной каждого года. |
In some African countries, guineafowl eggs often are seen in marketplaces, especially in the spring of each year. |
Тропа известна тем, что здесь часто можно увидеть пасущихся оленей. |
The trail is known for the frequent sights of grazing deer. |
Ее часто можно было увидеть лежащей вот так на пляже отеля, блаженствующую, подставив солнцу свое прекрасное загорелое тело, голову и затылок прикрыв своей огромной шляпой. |
So had she lain many a time on the beach by the hotel, her bronzed body outstretched and the green cardboard hat protecting her head and neck. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Not as much as you might think. |
|
У взрослых наиболее часто выявляют депрессивную реакцию, а у детей - адаптационный синдром Селье. |
Depressive reactions in adults and adaptation reaction in children were most frequently found. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Но так как, я вам это говорил слишком часто и со всей горячностью, это фраза растеряла весь свой смысл. |
But as I have told you so with such vehemence and frequency already, the phrase has lost all meaning. |
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
Извини, Но, эм, Я увидел что у тебя свет горит и я оставил телефон дома, и я просто катался вокруг, и думал о разных вещах, и я просто почуствовал желание увидеть тебя. |
Sorry. But, uh, I saw that your light was on, and I left my phone at home, and I was out driving around, thinking about things, and I just felt like seeing you. |
Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано. |
You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it. |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто можно увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто можно увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, можно, увидеть . Также, к фразе «часто можно увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
