Червонец (золотая монета России и СССР) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Червонец (золотая монета России и СССР) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ducat (gold coin of Russia and the USSR)
Translate
червонец (золотая монета России и СССР) -

- золотой [сущ.]

имя прилагательное: gold, golden

- монета [имя существительное]

имя существительное: coin, piece, piece of money, shiner, ducat, bean

- Россия [имя существительное]

имя существительное: Russia

- и [частица]

союз: and

- СССР

USSR



Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

Не-не жестокие шутки, но, ну знаете, здесь золотая жила для юмора, из которой можно добыть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not... not cruel jokes, but you know there's a rich vein of humor to be mined with...

Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack.

Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth.

Золотая тропинка после небольшого подъема привела его в соседнюю пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold path led over a short rise into a neighboring cavern.

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

И почему на тебе золотая цепочка, Шон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why are you wearing a gold chain, Shawn?

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

Грант обещал, что это будет золотая жила, как только правительство наведет там порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant swore that it was gonna be a ten-bagger as soon as the government cleaned up the site.

За сладким Смородинка и Золотая Борода расцеловались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After desert Young Cassis and Golden Mouth kissed each other on the cheek.

Настала осень золотая. Природа трепетна, бледна,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autumn golden is coming, The nature's now trembling, pale

Молчать, золотая рота! - закричал Остап. - Вот неугомонный старик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet, Goldilocks! exploded Ostap. You're such a restless old man!

Освежители воздухазолотая жила, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air fresheners are high margin, right?

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

Окей, знаешь что, есть золотая середина между знающими и высокомернвми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant.

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

Золотая середина для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creates a middle ground for everybody.

Золотая точка высунулась из-за моря и разом подпалила небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly.

Золотая дверь в самом конце, - сказала она и добавила: - У вас прекрасный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the gold door on the end, she said. You have expensive taste.

С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In security deposit terms, it's a gold mine.

Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New York's smart set has taken to driving their Studebakers into the Hudson, with a portable phonograph on the front seat.

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George.

Стой, стой, это же золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, wait, this is a gold mine.

Потому что он не видел, что этот манекензолотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he couldn't see that that dummy was a gold mine.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Говорю тебе, этот Людской Фонд - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, this Human Fund is a gold mine.

Вроде бы это то же самое, что греки называли Золотая середина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that it's, um, similar to what the Greeks call the golden mean.

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

У меня рыбка золотая плывет к поверхности, когда я ее кормлю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My goldfish comes to the surface when I feed it.

Ипполита Матвеевича снова охватила золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolit Matveyevich was again seized with gold-fever.

Присмотритесь, заметно, что на нём была золотая коронка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will observe that it bears the traces of the filling of gold.

Это - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a vein of gold.

Леди и джентельмены, Golden Earring! (Золотая серьга)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, Golden Earring!

Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding.

Здравствуйте, я заметил, что редактор добавляет множество шаблонов премии Золотая малина ко многим статьям, таким как эта и эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I've noticed that an editor has been adding many Golden Raspberry Award templates to many articles, like this, and this.

Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora.

Другим важным примером является золотая монета, датируемая 4500 годом до н. э., недавно основанная в Дуранкулаке, недалеко от Варны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold piece dating from 4,500 BC, recently founded in Durankulak, near Varna is another important example.

Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum.

Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion.

Сандерс добавил золотая петля на плечах—нашивки Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanders added a gold loop on the shoulders—the UCLA Stripe.

Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition.

В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat.

В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner.

Таким образом, золотая розетка стала официальной эмблемой Сешата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the golden rosette became an official emblem of Seshat.

В 1999 году ему была посвящена Золотая пальмовая Звезда на Палм-Спрингс, Калифорния, Аллея Звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California, Walk of Stars was dedicated to him.

Гольф иллюстрированный Золотая ВАЗа был престижным любительским турниром по гольфу в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golf Illustrated Gold Vase was a prestigious amateur golf tournament in England.

Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone.

Калифорнийская золотая лихорадка привела к многочисленным заказам на быстроходные суда; многие сухопутные пионеры также полагались на консервы из Балтимора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Gold Rush led to many orders for fast vessels; many overland pioneers also relied upon canned goods from Baltimore.

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos.

Золотая медаль относилась к той, которую компания заработала своим Ан-дю-септическим беспыльным мелом во время Всемирной выставки в Сент-Луисе в марте 1904 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Medal referred to one the company earned with their An-du-Septic dustless chalk during the March 1904 St. Louis World's Fair.

Золотая бутса была присуждена Антуану Гризманну, который забил один гол на групповом этапе и пять-в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Boot was awarded to Antoine Griezmann, who scored one goal in the group stage and five in the knockout phase.

В 2000 году Валенса получил премию золотая пластина Американской академии достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Wałęsa received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.

Доход от фальшивых новостей был охарактеризован NBC News как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The income from fake news was characterized by NBC News as a gold rush.

Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-part was eventually certified Gold in 2010.

Золотая руда перерабатывается неофициально с использованием простых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold ore is processed informally using simple technologies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «червонец (золотая монета России и СССР)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «червонец (золотая монета России и СССР)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: червонец, (золотая, монета, России, и, СССР) . Также, к фразе «червонец (золотая монета России и СССР)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information