Черная окантовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черная металлургия - ferrous metallurgy
черная буква - black letter
черная полевица - black bentgrass
американская чёрная кряква - American Black Duck
губчатая чёрная кошачья акула - spongy black cat shark
черная пасть - black mouth
густая черная борода - thick black beard
черная клавиша - semitone key
черная болезнь - black disease
черная лыжная маска - black ski mask
Синонимы к черная: черен, плохой, тяжелый, страшный, цвет, темный, черт, задний, злой
окантованный субтитр - bordered edged caption
футболка с окантовкой - ringer t-shirt
окантовавший - edged
окантовщик - okantovschik
окантовывавшийся - okantovyvayut
окантовывавшись - okantovyvayut
окантовочный шов - bound seam
светоотражающая окантовка - reflective piping
окантовать картину - frame a picture in passe-partout
окантованный пилёный лесоматериал - rectangular timber
Синонимы к окантовка: окантовка, обрамление, бордюр, кайма, край, окаймление
Значение окантовка: Полоска, к-рой окантован рисунок, таблица и т. п., кант (во 2 знач.).
Извини... Все сразу остановилось и пошла черная смола. |
Everything just stopped and went pitch black. |
The Black Road, your soul is burned. |
|
I too will have a black spot on my forehead. |
|
В наших моделях мы предполагаем, что чёрная дыра похожа на другие астрономические объекты и такие обыденные образы, как слон в центре нашей Галактики. |
So in our simulations, we pretend a black hole looks like astronomical non-black hole objects, as well as everyday images like the elephant in the center of our galaxy. |
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками. |
She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча. |
To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon. |
Просто громадная черная коробка, которая валит деревья и втягивает их в себя. |
Just the huge black box knocking down trees and gobbling them up. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка. |
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Куда делась ваша дьявольская чёрная смола? |
Where is your devilish black pitch? |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
|
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
And I need some dye for my hair. Black. |
|
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она... |
If we can imagine that a black hole is, indeed, losing particles and over time, will diminish in size, it will evaporate, it will... |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
I am the master of me ship, not Blackbeard. |
|
Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек. |
A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight. |
He must've been in a pretty deep hole. |
|
This is a serious black spot on our careers. |
|
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Вместо этого под кожей появлялись кровоизлияния, отчего она выглядела обугленной и черной, поэтому эта форма заболевания была также известна как черная оспа. |
Instead, bleeding occurred under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease was also known as black pox. |
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
Она продолжала существовать как жизненно важная черная община до тех пор, пока сегрегация не была отменена федеральным правительством в 1950-х и 1960-х годах. |
It continued as a vital black community until segregation was overturned by the federal government during the 1950s and 1960s. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю. |
Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu. |
Никола Пашич решил избавиться от наиболее видных членов движения Черная Рука, к тому времени официально распущенного. |
Nikola Pašić decided to get rid of the most prominent members of the Black Hand movement, by then officially disbanded. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
This yellow and black blend may be referred to as 'agouti' in colour. |
|
True to its name, the bird is all black with brown eyes. |
|
They have a black head and orange osmeterium. |
|
Черная смерть в середине XIV века почти вдвое сократила население. |
The Black Death in the middle of the 14th century almost halved the population. |
Его отец, Рэй Уэст, в прошлом Черная Пантера и был одним из первых чернокожих фотожурналистов в Атланте Journal-Constitution. |
His father, Ray West, is a former Black Panther and was one of the first black photojournalists at The Atlanta Journal-Constitution. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Согласно легенде, после того как пират Черная Борода был убит и обезглавлен в 1718 году, его череп превратили в чашу для питья. |
According to legend, after the Pirate Blackbeard was killed and beheaded in 1718, his skull was made into a drinking cup. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения. |
The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. |
Where the River Runs Black is strictly for the kids. |
|
Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны. |
Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country. |
Во время погрома Черная Пантера падает на несколько этажей и ломает себе шею, убивая его мгновенно. |
During the mayhem, Black Panther falls several stories and breaks his neck, killing him instantly. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Черная девица встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону в коралловых рифах и лагунах. |
The black damselfish is found throughout the Indo-Pacific in coral reefs and lagoons. |
Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия? |
Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic? |
Аналогичная архитектура множественных желез существует и у паука Черная вдова. |
Similar multiple gland architecture exists in the black widow spider. |
Внутри находится более поздняя черная полированная 16-сторонняя Шива-Линга в стиле тантры. |
Inside is a later black, polished, 16-sided, tantra-style Shiva linga. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку. |
Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная окантовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная окантовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, окантовка . Также, к фразе «черная окантовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.