Черная сотня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный с блестящим отливом - raven
черный медведь - black bear
Черный театр в Праге - black theatre prague animato
черный поглотитель - black absorber
черный фосфор - black phosphorus
дымный (или черный) порох - smoky (or black) powder
черный капюшон - black hood
черный нейлон - black nylon
большой черный пес - big black dog
черный винил - black vinyl
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
добрая сотня - a hundred
новая сотня - new hundred
одна сотня - one hundred
пятая сотня - fifth hundred
сотня лет - hundred years
Небесная сотня - people killed during Euromaidan
Синонимы к сотня: сто, сотня, число сто, ноль-ноль
Значение сотня: Сто каких-н. единиц (предметов, рублей и т. п.).
Черная дыра вращалась водоворотом мертвой тьмы и пульсирующего света. |
The wormhole was a sphere of shifting light and dark. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику. |
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития. |
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда. |
An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. |
Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат! |
Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds - This miserable results! |
В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома. |
It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance. |
Когда Черная Рыба в следующий раз выглянет из-за стены, он увидит у ворот армию, а не вот это. |
The next time the Blackfish looks out from those ramparts, he'll see an army at his gates, not whatever this is. |
это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли. |
Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years. |
Меня больше волнует та сотня крон, которую он под фальшивым предлогом занял у моего нанимателя, мистера Кейна. |
I'm more concerned with the one hundred crowns he took from my employer, Mr Kane, under false pretences. |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
Учитывая связи Чёрного Креста, он имел средства и доступ к сотням наемных убийц. |
Given Black Cross associations, he had the means and access to hundreds of contract killers. |
That black cat with a crescent-shaped bald patch... |
|
A hundred people must have heard this. |
|
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
Стелла давала наставления сотням фейри в то время, когда они готовились к Перерождению. |
Stella has given guidance to hundreds of our kind as they've prepared for The Dawning. |
У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,.. |
Now, I have a petition here... signed by over 300 Gatlin parents who demand... |
To let 100,000 speak with one voice! |
|
A hundred men saw Madsen split your head open. |
|
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам. |
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers. |
Свиньи, первоначально выращенные на ферме принца Топчидера близ Белграда, были использованы для создания Сырмийской черной породы Ласа, также известной как черная мангалица. |
Pigs originally grown at the Prince's Topčider farm near Belgrade were used to create the Syrmian black lasa breed, also known as the black mangalica. |
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
Вместо этого под кожей появлялись кровоизлияния, отчего она выглядела обугленной и черной, поэтому эта форма заболевания была также известна как черная оспа. |
Instead, bleeding occurred under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease was also known as black pox. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
Его отличительными чертами являются взъерошенные, нечесаные волосы и черная одежда. |
His distinctive physical traits are his tousled, unkempt hair, and black clothing. |
На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю. |
Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu. |
Назначенное место казни находилось в нескольких сотнях ярдов отсюда. |
The designated place of execution was several hundred yards away. |
Никола Пашич решил избавиться от наиболее видных членов движения Черная Рука, к тому времени официально распущенного. |
Nikola Pašić decided to get rid of the most prominent members of the Black Hand movement, by then officially disbanded. |
Змея огромная и черная, но что еще? |
The snake is huge and black, but what else? |
Некрополь на материке тир с более чем тремя сотнями саркофагов Римского и византийского периодов, таким образом, стал одним из крупнейших в мире. |
The necropolis on mainland Tyre with more than three hundred sarcophagi from the Roman and Byzantine periods thus grew to be one of the largest in the world. |
На нижней части груди имеется широкая черная полоса с белым животом. |
There is a broad black band on the lower breast with white belly. |
Рука Черная, все остальное тело серое, за исключением красного глаза. |
The arm is black, the rest of the body is grey, except for a red eye. |
Только нескольким сотням было разрешено стать офицерами, но было около 100 000 жертв. |
Only a few hundred were allowed to become officers, but there were some 100,000 casualties. |
Кампания бермудская сотня представляла собой серию сражений, проходивших в городе бермудская сотня близ Ричмонда, штат Виргиния, в мае 1864 года во время Гражданской войны в Америке. |
The Bermuda Hundred campaign was a series of battles fought at the town of Bermuda Hundred, outside Richmond, Virginia, during May 1864 in the American Civil War. |
Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются. |
Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated. |
Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами. |
Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails. |
Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу. |
Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Ему приходилось работать в тяжелых условиях, живя и работая в маленькой хижине, окруженной сотнями экземпляров. |
He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens. |
И мы были бессильными свидетелями этого трусливого истребления наших армянских братьев, которых эти бандиты депортировали и убивали сотнями тысяч. |
And we were impotent witnesses of this coward extermination of our Armenian brothers that these gangsters have deported and massacred by the hundreds of thousands. |
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения. |
The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. |
Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны. |
Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country. |
Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края. |
The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge. |
Черная девица встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону в коралловых рифах и лагунах. |
The black damselfish is found throughout the Indo-Pacific in coral reefs and lagoons. |
Окраска взрослых особей голубовато-черная. |
The coloration of the adults are blueish black. |
Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия? |
Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic? |
Аналогичная архитектура множественных желез существует и у паука Черная вдова. |
Similar multiple gland architecture exists in the black widow spider. |
Тибия имеет семнадцать крупных городов, заполненных сотнями NPC, каждый из которых имеет уникальный диалог и ответы на ключевые слова, предоставленные игроком. |
Tibia has seventeen major cities filled with hundreds of NPCs, each with unique dialogue and responses to keywords provided by the player. |
Внутри находится более поздняя черная полированная 16-сторонняя Шива-Линга в стиле тантры. |
Inside is a later black, polished, 16-sided, tantra-style Shiva linga. |
Его выступления несколько раз выходили на лейбле LP records, многие из них разошлись сотнями тысяч копий. |
His performances were released on LP records several times, many of them have sold hundreds of thousands of copies. |
Центральное место в росте общины среди чернокожих занимала Черная церковь, обычно первый общественный институт, который был создан. |
Central to the growth of community among blacks was the Black church, usually the first community institution to be established. |
Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку. |
Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная сотня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная сотня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, сотня . Также, к фразе «черная сотня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
