Черный зверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черный зверь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black beast
Translate
черный зверь -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- зверь [имя существительное]

имя существительное: beast, animal, brute



Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films.

Спинной зигзаг темно-серый или черный, край которого иногда темнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal zigzag is dark gray or black, the edge of which is sometimes darker.

Какой-то грубый зверь неотесаной лапой будет ворошить ее вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some lumbering great brute pawing over her things.

список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had.

Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blackbird stared down at him with lofty disinterest.

На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes.

Они бессильно ударялись об ее шкуру, как будто лучники попадали в черный камень каменоломни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rattled uselessly off her hide as if the archers had targeted the black stone of the quarry itself.

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

Это черный элексир, это магия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a black elixir, it's magic.

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real ugly one, all black and slimy.

А потом я перекрасила их в черный, но целых тридцать минут я выглядела так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I dyed it back, but for a full thirty minutes, I looked like this.

Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole.

Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this.

Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet-black colour turned out to have a greenish tint, but there was no time for a second try.

Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?

Черный полог ночи на аршин висел над светом углей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black canopy of night hung less than a yard above the glow of the charcoal.

Большинство изъятых были затерты и перекрашены в черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the ones Trident retrieve are sanded down and resprayed black.

Этот угольно-черный покров напомнил мне все то, что я читал о разрушении Помпеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pall of cindery powder made me think of what I had read of the destruction of Pompeii.

Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat?

Цветным не нравится книга Маленький черный Самбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coloured people don't like Little Black Sambo.

Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales.

Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast.

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars.

Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beast can only return to human form after the consumption of human organs.

Доктор с повстанцами и жителями деревни, и какой-то странный механические зверь, который стреляет в нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Doctor with rebels and villagers, and some strange mechanical beast that shoots men down.

Может, - решился он наконец, - может, зверь этот и есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, he said hesitantly, maybe there is a beast.

Только зверь остался лежать - в нескольких ярдах от моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the beast lay still, a few yards from the sea.

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

И я думаю, что он так же ошеломлен мною, как и я им. Он сидит, слушает и внимательно смотрит, как будто я какой-то неизвестный зверь, которого недавно поймали в дальних краях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I reckon he's taken aback by me pretty much as I am by him; for he sits and listens and stares, as if I were some strange beast newly caught in some of the zones.

Он сказал, что тот, кто ее укралвообще не из Канады Это зверь, который охотится на людей всех национальностей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the evil that took her wasn't Canadian at all, but a beast, who preys upon people of all nationalities!

Он спрашивает, зверь вернется или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says will it come back tonight?

Будто зверь пытается выбраться наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal scratching to get out.

Мы не рассмотрели хорошо... какой-то зверь с крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't get a good look... some manner of beast with wings.

Есть ли среди творений Аллаха более достойный зверь чем ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Allah ever create a more lowly beast than you?

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

Я думал, зверь сбежал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the beast had wandered off.

Ясное дело, что по уму ни один зверь со мной сравниться не может!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!

Неси меня вперед, могучий зверь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward now, my mighty steed!

Черный, серый, хвойный и, наконец, фиолетовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black, gray, pine, and then, last, purple.

Да, но зефир - это зверь, а не машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a Zephyr got sap.

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees.

Для древних греков черный был также цветом подземного мира, отделенного от мира живых рекой Ахерон, вода в которой была черной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the ancient Greeks, black was also the color of the underworld, separated from the world of the living by the river Acheron, whose water was black.

Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award.

Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker.

Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role.

Оранжевый-это новый черный, получивший много наград с момента своего дебюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange Is the New Black has received many accolades since its debut.

Три цветачерный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

Более авторитетные ахадиты говорят, что зверь будет одним из первых признаков последнего дня, наряду с восходом солнца на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reputable ahadith say that the Beast will be one of the first signs of the Last Day, along with the sun rising in the west.

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009.

Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water.

Оперение в основном белое с черными маховыми перьями и кроющими крыльями; черный цвет обусловлен пигментом меланином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumage is mainly white with black flight feathers and wing coverts; the black is caused by the pigment melanin.

Он имеет черный пояс по дзюдо и национальный мастер спорта по самбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a Judo black belt and national master of sports in Sambo.

Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True.

Если и когда такие слова, как мать, ребенок, дитя и утроба являются технически точными, то они не должны быть занесены в черный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If and when words like mother, baby, child, and womb are technically accurate, then they should not be blacklisted.

Он сказал, что пресса хочет, чтобы черный защитник добился успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that the press wanted a black quarterback to succeed.

Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный зверь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный зверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, зверь . Также, к фразе «черный зверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information