Честный гражданин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: honest, honorable, fair, upright, sincere, straight, straightforward, square, conscientious, open
честный и прямой - honest and direct
честный брокер - honest broker
честный парень - straight shooter
честный поступок - act of good faith
честный обмен - honest exchange
честный анализ - honest analysis
без упрека (честный, работающий, одетый и т. д.). - without reproach (honest working dressed and t. d.).
очень честный - very honest
честный солдат - honest men
честный мент - honest cop
Синонимы к честный: честный, правдивый, прямой, искренний, добросовестный, стоячий, правый, порядочный, почтенный, простодушный
Антонимы к честный: неправдивый, несправедливый, несправедливый, нечестный
Значение честный: Добросовестный, проникнутый искренностью и прямотой; обладающий такими свойствами.
почетный гражданин - honorable Sir
обычный гражданин - ordinary citizen
частный гражданин - private citizen
натурализованный гражданин - naturalized citizen
временно пребывающий иностранный гражданин - temporarily staying foreigner
гражданин мира - citizen of the world
гражданин: полужизнь и смерть гордона фромана - citizen: the half-life and the death of Gordon Frohman
законопослушный гражданин - law abiding citizen
мирный гражданин - peaceful citizen
Синонимы к гражданин: горожанин, обыватель, подданный, мещанин, бундесбюргер, ателлие, квирит
Антонимы к гражданин: крестьянин, пришелец, незнакомец, негражданин
Значение гражданин: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
Я честный и порядочный гражданин. |
I'm an innocent, upright citizen |
Честный гражданин Хэл Хувер подкинул мне дело. |
Upstanding citizen Hal Hoover has brought me a case. |
Должно быть сказано: Здесь покоится честный гражданин J.R. Юинг. |
It should read: Here lies the honest citizen JR Ewing. |
Aw, that's great honesty, son. |
|
The last honest man in a city full of crooked people. |
|
He planted a Liberty Tree and declared himself Citizen Tipoo. |
|
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
Самый честный и откровенный человек из всех, кого я встречал. |
One of the most honest and straightforward individuals I've ever met. |
Обвинить порядочного гражданина и напороться на обвинение в клевете? |
Offend a good citizen and involve the department in a slander suit? |
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. |
But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted. |
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов. |
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant. |
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. |
|
Чтобы такое преступление было совершено в Уимблдоне среди бела дня. Это заставит содрогнуться от ужаса любого законопослушного гражданина. |
That such a crime could be perpetrated in Wimbledon in broad daylight, will bring a shudder to every right-thinking person. |
Алеша стал ходить к ним чаще и чаще, потихоньку от отца; Николай Сергеич, честный, открытый, прямодушный, с негодованием отверг все предосторожности. |
Alyosha went to see them more and more frequently without his father's knowledge. Nikolay Sergeyitch with his honesty, openness and uprightness indignantly disdained all precautions. |
очень квалифицированный и честный. |
extremely capable and honest. |
Но ты также верный и честный, и невероятно добрый, когда ты перестаешь беспокоиться о том, что о тебе думают люди. |
But you're also loyal and honest and a big old softie when you stop worrying about what people are thinking about you. |
Meanwhile far off The honest person and Zaretsky |
|
Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела. |
I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action. |
И узнал от его работодателей, что не обманулся в своих впечатлениях, что он такой и есть: честный, работящий, ответственный, дружелюбный, всегда готов помочь. |
I discovered from his employers that he was just all that he appeared, honest, industrious, high-spirited, friendly and ready to do anyone a good turn. |
Некоторые люди думают, я слишком легкомысленный, но я - честный человек и никогда бы не был непочтителен с вами. |
Some people think I'm too carefree, but I'm an honest man and I would never show you any disrespect. |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны. |
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations. |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
Он заявил, что я порядочный человек и скажу больше, честный человек. |
He stated that I was a respectable young fellow; and, what's more, a very decent chap. |
Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды. |
He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
Ты честный писатель. Но ты неразборчив в средствах. |
You're a fair writer, But you're unscrupulous. |
И вообще, я думаю, что Джейми самый честный человек, которого я когда-либо встречала. |
In fact, I feel like she's kind of the most honest self-sacrificing person I've met in a really really long time. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
Господи, это честный Джек? |
Oh, my God, is that straight-up Jack? |
Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу. |
Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot! |
Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ... |
I'm framing my answer in the only way an American citizen |
She knew him to be strong, true, wise, brave. |
|
Артур Хоукс, слишком блин честный, чтобы жульничать со ставками, а спустил своих товарищей в трубу. |
Arthur Hawkes, too bloody honest to cheat the bookies but sold his mates down the river. |
Честный Эйб. Он укажет мне путь. |
Honest Abe- he'll show me the way. |
Честный назначил его командиром. |
APPOINTED TO LEAD BY THE HONEST ONE. |
Мы общались с Гражданином Зэт. |
We've been in contact with Citizen Z. |
Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив |
Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator. |
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел! |
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
You look like a good and honest person |
|
Он - честный политик, которого вынудили принять неизвестно откуда пришедшие деньги, чтобы можно было пройти на следующий этап выборов. |
He's an honest politician who's been forced to accept dark money so he can continue to play on this new level field. |
В Париже честный человек - тот, кто действует молчком и не делится ни с кем. |
Here, in Paris, an honest man is the man who keeps his own counsel, and will not divide the plunder. |
Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца. |
The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ... |
Трудный вопрос, но честный. |
A tough question, but a fair one. |
Дики не такой честный. |
Dickie's not that honest. |
Тогда найди другого добропорядочного гражданина, который знает |
Then find another honest citizen who does. |
Судя по всему, он добропорядочный гражданин. |
By all accounts, he's an upstanding citizen. |
Right, Mr Coleridge, you are a US citizen, you hold a US passport. |
|
Значит, ты честный малый. |
Then you are turned honest. |
В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии. |
In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy. |
Имея около 16 000 врачей на 16 миллионов человек населения, Гватемала имеет примерно половину соотношения врач-гражданин, рекомендованного ВОЗ. |
With about 16,000 doctors for its 16 million people, Guatemala has about half the doctor-citizen ratio recommended by the WHO. |
Если вы верите, что вы Наполеон, и говорите мне, что вы Наполеон, то вы честный, но глубоко дезинформированный человек. |
If you believe you are Napoleon and you tell me that you are Napoleon, then you are an honest but deeply misinformed man. |
Эта политика выглядит так, как будто ее написал бы юрист, а не честный человек. |
This policy looks like that sort of thing that would be written by a lawyer as opposed to an honest person. |
Если страна не принимает таких законов, то гражданин не имеет права на возмещение ущерба, даже если государство нарушило пакт. |
If a country does not pass such laws a citizen has no redress, even though the state violated the covenant. |
Я никогда не использовал и не буду использовать другие имена пользователей, я честный человек и никогда бы не сделал ничего подобного. |
I never have or will use other usernames, I am an honest person and would never do such a thing. |
Это был честный вопрос, на который он так и не смог ответить. |
That was a bona fide question, on which he has failed to answer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «честный гражданин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «честный гражданин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: честный, гражданин . Также, к фразе «честный гражданин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
