Чистить дымоход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистить щеткой - brush
чистить дно драгой - drag
чистить днище - grave
чистить чешую - scale
чистить скребницей - curry
чистить до блеска - blanch
чистить канаву - ditch
чистить картофель - peel potatoes
чистить бензином - benzine
хорошо чистить - sweep clean
Синонимы к чистить: вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать, фильтровать
Значение чистить: Удаляя грязь с кого-чего-н., с поверхности, делать чистым.
верхний дымоход - upper chimney
ламповый дымоход - lamp chimney
отводящий дымоход - discharge flue
печной дымоход - furnace flue
дымоход котла - boiler uptake
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
Я скрип в стропилах, шорох в дымоходе, маленькие отметины зубов в персике я Фруктовый Бэтмэн |
I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach. I am Fruit Bat Man. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Фрегатные птицы купаются и очищают себя в полете, летая низко и брызгая на поверхность воды, прежде чем чистить и чесать после этого. |
Frigatebirds bathe and clean themselves in flight by flying low and splashing at the water surface before preening and scratching afterwards. |
Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть. |
I never liked to clean fish or eat them either. |
He'll be cleaning the staff lunch room forever. |
|
Thinks me not fit to wipe her shoes. |
|
В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни. |
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
Так вот где я! Да, в дымоходе, как вы и сказали. |
Well, so there I am! Up the chimney. Like you said. |
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? |
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney? |
You'll find the robes pushed up the biggest chimney. |
|
The chimney's blocked off. |
|
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход. |
Body decomposed, shifted, fell down the flue. |
Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы. |
Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation. |
They still need feeding, cleaning, milking, |
|
Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами. |
She said we could give ourselves air and get slicked up like racehorses... but we were just mules in horse harness and we didn't fool anybody. |
Команда обнаружила, что частички серы прилипли к записывающей головке, пришлось чистить на горячую. |
The crew found that sulphide particles had stuck to the tape head and open-heart surgery was needed. |
Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips. |
|
Кто будет пылесосить, чистить ванную и стирать? |
Who else is gonna vacuum, clean the bathroom, sort the laundry? |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
It's medium-sized so it should be easy to clean. |
|
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
He wants the chimney swept and the sweeps paid. |
|
Well, if you don't clean a boat regularly, then salt water just rots it. |
|
Not fit to polish the teeth of her grandmother's cat! |
|
Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно. |
No way a man fits up a chimney.it's too narrow. |
Да, и не советуй ничего Мадлен, ладно? Например, как чистить картошку. |
Also, it's probably best if you don't give Madeline any kind of advice, like how to peel a potato. |
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? |
What good Russian girl doesn't know how to peel a potato? |
Мадам ЛаЛори, должно быть Вам доставляет удовольствие чистить виноград. |
Madame LaLaurie, it must have taken you all afternoon to peel these grapes. |
I suppose you too want to peel thistles in the kitchen. |
|
У нас есть водохранилище, нуждающееся в защите, урожай, за которым надо ухаживать, улицы, которые надо чистить. |
We've got a reservoir that needs to be protected, crops that need tending, streets that need to be cleaned. |
Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой. |
Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus. |
Лучше начинайте все чистить. |
As of right now, you start cleaning... |
Scrub the steps, clean the pots, try some gardening. |
|
Чистить полы это вам не катание на велосипеде. |
Mopping is not like riding a bike, that's for sure. |
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
Hotplate clean after each service, two times day... |
|
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
Вот почему я буду чистить ей зубы. |
That's why I'm brushing her teeth. |
Допивай сок и беги чистить зубы, ладно? |
Finish your juice and go brush your teeth, okay? |
В нашей передаче - слон, который никогда не забывает чистить. |
An elephant who never forgets... to brush! |
Где вы научились так чистить? |
Where'd you learn to sweep like that? |
на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще |
In case you ever wanted to clean your chimney flue or something. |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
Sure, I just had one question about the exhaust chimney. |
|
Хорошо, что я востребован не только для того, чтобы чистить туалеты. |
It's nice to be needed for something other than cleaning toilets. |
Думаю, у меня получалось бы лучше чистить зубы, если бы я видел себя в зеркале. |
I think I might be better at brushing and flossing if I could see myself in the mirror. |
Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе. |
Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney. |
Камбуз с марлей обеспечивал вход, над стеклом был дымоход с перфорированной медной крышкой и марлей снаружи. |
A galley with gauze provided the inlet, above the glass was a chimney with perforated copper cap and gauze outer. |
Плоские пластинчатые коллекторы, возможно, легче чистить. |
Flat plate collectors might be easier to clean. |
Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть. |
He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest. |
Традиционно диски изготавливались из конопляного или кокосового волокна, но в наше время они изготавливаются из синтетических волокон, которые легче чистить и обслуживать. |
Traditionally the disks were made of hemp or coconut fiber, but in modern times they are made of synthetic fibers which are easier to clean and maintain. |
Единственное, что хорошо в газировке, теряющей шипение, - это то, что она становится чем-то, чем можно чистить трубы, хотя и не очень эффективно. |
The only good thing about soda losing fizz is that it becomes something to clean the pipes with, albeit not very efficiently. |
Им также необходимо регулярно чистить уши, иначе могут возникнуть ушные инфекции. |
They also need to have their ears cleaned regularly, or ear infections might occur. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Знаменитые дымоходы всегда были предметом постоянных споров с местными жителями. |
The landmark chimneys have been a continuing point of contention with local residents. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистить дымоход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистить дымоход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистить, дымоход . Также, к фразе «чистить дымоход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.