Чтобы не потерять импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чтобы не потерять импульс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not to lose momentum
Translate
чтобы не потерять импульс -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- импульс [имя существительное]

имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum



Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada.

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

Ведь очень легко потерять человека, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to lose a person, hein?

Похудеть и потерять лишний вес без ощущения голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry.

На рынок Белоруссии приходится 35% продукции предприятия, из-за чего компания может потерять значительную часть своих доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belarus market constitutes 35 percent of Inkerman’s output, setting the company up to lose a large percentage of their overall revenue.

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not afford to do anything to jeopardize his position.

Неужели мне суждено потерять этого замечательного человека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must I then lose this admirable being?

Как я могла потерять свой телефон..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I not have my cellphone over break

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness.

Вот они и теснились вдвоем; жена стала истеричной, а муж все время жил в постоянном страхе. Он боялся потерять работу, для него это был бы конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there they sat on top of one another, the woman grown hysterical and the man in constant dread of losing his little job. If that happened he would be done for.

При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others.

То есть, нет такой патовой партии в которой нельзя не потерять по крайней мере, несколько пешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, there isn't a stalemate game on earth that you don't lose at least a few foot soldiers.

Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fun to think that she could be so crazy.

Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.

Не упусти этой возможности, потому что с каждой следующей почтой я могу потерять шанс увидеть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't lose a single post; for just by that very post I may miss him.'

Вы позволили мне тогда потерять сознание намеренно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you let me pass out that day on purpose?

“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred

А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the stock market, billions are gained and lost in a day.

Своё нельзя потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot lose what is truly yours.

Если Аль Захрани не согласится, мы заставим его, он может потерять всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Al Zahrani doesn't turn and we blow the whistle on him, he can look forward to losing everything.

Как не потерять друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you keep hold of friends?

Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority.

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

Не хочу потерять залоговый депозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna lose the security deposit.

8 месяцев, чтобы взять их... 8 минут, чтобы потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight months to put them away... Eight minutes to set them loose.

Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance...

Если поднимем шум, то можешь потерять всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a fuss, you're likely to lose everything.

— Совершенно невозможно, баронесса. Я не смогу принять этот дар. Вы можете потерять деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely not, Baroness. I could not permit that. You might lose your money.

Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek?

Очень легко потерять груз, если он не привязан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to lose cargo if it's not strapped down.

А не найти орла - все равно, что его потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not finding the eagle is much the same as losing it.

Доктор сказал, что она могла потерять память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said she might suffer a loss of memory.

Просто быстро сделай работу, чтобы не потерять зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get the job done fast so you don't lose a wage.

Айгу, Айгу, мы так можем потерять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aigoo, aigoo, at this rate, we're going to lose her.

Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her.

Это все хорошо, но мы не можем потерять контроль над ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's all well and good, but we can't lose control here.

Если вы не начнете тужиться сейчас, вы можете потерять ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right,if we don't start pushing right now,there's a chance you will lose the baby.

Мне нельзя потерять работу, Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't lose my job, Pete.

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable.

Ники, я не могу больше никого потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't lose any more people, Nicky.

Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall.

Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots.

Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore risks losing all touch with human reality.

Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over.

Герои могут только догадываться о том, что заставило большую часть популяции мутантов потерять свои силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heroes can only guess about what has caused the majority of the mutant population to lose their powers.

В течение одной недели, в конце ноября 2016 года, Windows 10 обогнала первое место от Windows 7 в США, прежде чем снова потерять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one week, late in November 2016, Windows 10 overtook first rank from Windows 7 in the United States, before losing it again.

Австралийская общественность в подавляющем большинстве поддерживает правительственные усилия по прекращению японского китобойного промысла, даже рискуя потерять ценные торговые связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian public overwhelmingly supports governmental efforts to stop Japanese whaling, even at risk of losing valuable trade relations.

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage.

Не хотят потерять свою тепленькую научную работу, поэтому они распространяют этот бессмысленный стеб, чтобы их сторона выглядела так, будто она зарабатывает на жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't want to lose their cushy 'science' jobs so they spread this pointless banter to make their side look like it ears a living?

Однако выстраивание колесниц должно быть сделано с осторожностью, так как это рискует потерять одну колесницу из-за более низкой части противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, lining up chariots must be done with caution, as this risks losing one chariot to an enemy's inferior piece.

Их эксперимент может представлять собой особый случай, когда испытуемые должны потерять свой первый язык, чтобы лучше овладеть вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their experiment may represent a special case where subjects must lose their first language in order to more perfectly acquire their second.

Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket.

Многие международные компании также неохотно ведут бизнес с Ираном, опасаясь потерять доступ к более крупным западным рынкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many international companies have also been reluctant to do business with Iran for fear of losing access to larger Western markets.

Большая часть материала актуальна, и было бы стыдно потерять много контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the material is relevant and it would be shame to lose much content.

Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы не потерять импульс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы не потерять импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, не, потерять, импульс . Также, к фразе «чтобы не потерять импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information