Что она представляет собой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо ненужное - anything unnecessary
что-либо нелепое - stupid
что-либо легко достижимое - anything easily attainable
предъявлять права на что-л. - lay claim to smth.
примерно в то же время, что и - at around the same time as
Знаете ли вы, что - Did you know that
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
Потому что он - Because he
сделать что-л. по неведению - to do something. ignorantly
тяжело переживать что-л. - take smth. heavily
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
она вернула - she returned
она сказала мне - she told me
2012 она - 2012 she is
как она сама - like herself
Вы имеете в виду она была - you mean she was
если она заставляет вас чувствовать себя - if it makes you feel
если она определена - if defined
если она согласится - if she agrees
когда она была сделана - when she was done
когда она открыла дверь - as she opened the door
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
комитет Палаты представителей по иностранным делам - house foreign affairs committee
представил в комиссию по - presented to the commission for
представил свой окончательный доклад - submitted its final report
представил план действий - presented an action plan
представил в совет директоров - presented to the board of directors
представил, что - presented that
реестр представителей интересов - register of interest representatives
представили информацию о - had provided information on
представители Святого Престола - representatives of the holy see
представит программу - will introduce a program
Синонимы к представляет: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
руки перед собой - hands in front of you
в контакте с самим собой - in touch with yourself
во главе с самим собой - headed by himself
договор представляет собой - a treaty represents
дата представляет собой - date represents
представляют собой большую проблему для - pose a great challenge to
часто влечет за собой - often entailing
представляют собой реальную угрозу - are a real threat
но влечет за собой - but entail
мы оставляем за собой право на снижение - we reserve the right to decline
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
Его ежедневная рутина представляла собой десятичасовой безостановочный хаос общения с чрезвычайно нервными, возбудимыми разводящимися клиентами. |
His daily routine was ten hours of nonstop chaos with some very emotional and high-strung divorce clients. |
Вселенная появилась в результате Большого взрыва и представляла собой море водорода, нейтрального водорода. |
When the universe formed, it was a big bang, which left the universe as a sea of hydrogen, neutral hydrogen. |
Ракета представляет собой бак с водой, одно сопло и металлическую трубу, окруженную огнем. |
A rocket is a tank of water, and a nozzle, and a metal pipe with a fire around it. |
Комплекс представлял собой единое здание, в котором находились производственные, складские и административно-бытовые помещения. |
The facility consisted of a single structure that housed the warehouse, factory, and offices. |
Парень, однако, представлял собой совершенно иной тип. |
The guy, however, was a different matter. |
Magazine is a collection of articles and stories. |
|
Они представляют собой угрозу для безопасности, сохранности и неприкосновенности нашего общества. |
They are a menace to the safety, the security, and the sanctity of our community. |
Каждая красная отметка представляет собой вероятность того, что агента сдали КГБ. |
Each red mark represents the increasing chance that an asset has been reported to the KGB. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Первое включение Маленького Чикаго представляло собой одну огромную неизвестную величину. |
Little Chicago's maiden run was an enormous unknown quantity. |
His body was a mass of bruises and cuts. |
|
Понятие джихад представляет собой совокупность всего этого. |
The word jihad stands for all those meanings as a whole. |
Город представляет собой большой круг с меньшими кругами внутри. |
So the city is a big circle with tinier circles inside. |
Теперь мы видим, что эта кривая, состоящая из прямых линий, на самом деле представляет собой параболу. |
Then we can actually see that what started out as just straight lines is actually a curve called a parabola. |
Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра. |
The color changes when it's exposed to light, and the rainbow represents a spectrum of colors. |
Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. |
This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. |
Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. |
His federal system is a smokescreen for total control. |
Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам. |
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act. |
Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок. |
All these older people represent a vast unprecedented and untapped market. |
Головной секс для продолжения рода представлял собой неприятную обязанность, демографический долг. |
Headsex for procreation was an unpleasant chore carried out for demographic duty. |
Каждое письмо, которое проходит через почтовую систему США представляет собой акт веры. |
Every letter that passes through the United States postal system represents an act of faith. |
Он представлял собой невероятную комбинацию атлета, танцора и гейши в одном лице. |
He was like some impossible combination of athlete, dancer, and geisha. |
Затем до нее дошло, что второй визг ее дочери представлял собой крик удивленного восхищения. |
Then she realized that the second shriek from their daughter was a cry of surprised delight. |
Комарра тогда представляла собой безжизненный мир, холодный и темный. |
Komarr was therefore a lifeless world, cold and dark. |
Язык Мориса представлял собой чудовищную смесь из технических терминов и выражений будуарной кокотки. |
His language was a curious mixture of engineering and wardrobe design. |
Каждая планария представляет собой неизведанный океан, полный загадок и тайн. |
Each planarian an ocean unto itself, full of unknowns. |
Даже ничтожный процент совокупного дохода Лиги представлял собой огромные деньги. |
Even a very tiny percentage of the total economic product of something the size of the Solarian League was an inconceivable amount of money. |
Автомобильные гонки представляют собой зрелище пустое, мрачное и иссушающее душу. |
An automobile race is an empty spectacle, dreary and morbid. |
Each dot represents a teacher. |
|
Береговая же одежда представляла собой черные штаны из грубой материи и рубаху в яркую полоску. |
He had also supplied Wintrow with a typical sailor's shore clothes: a loudly striped woven shirt and a pair of coarse black trousers, as cheaply made as his deck clothes. |
С точки зрения экономики представляет собой важный транспортный узел и богатый источник энергетических металлов. |
Economically important as a transport nexus and rich source of power metals. |
Некоторые из пунктов в списке вообще представляют собой отдельных людей. |
Some of the items on the list are actually individuals. |
Комната выдачи багажа представляла собой просторный зал с низким потолком, освещенный тусклым желтоватым светом. |
The baggage claim was a wide low hall, lit with dull yellow lights. |
Большинство дротиков были бамбуковые, но некоторые представляли собой заостренные стальные трубки. |
Most of the spears were bamboo, but a few were thin steel tubing with nastily sharpened points. |
Ее брак с Родриком представлял собой союзный договор и скреплял объединение двух королевств. |
Her marriage to Roderick was a treaty and a merger between two kingdoms. |
Таппанские дома представляли собой смесь колониального стиля и современного. |
Tappan's houses were a mixture of Colonial and modern. |
Наиболее известными достопримечательностями города являются Мемориал Вашингтона, который представляет собой огромную каменную структуру на реке Потомак, и Мемориал Линкольна, который построен в форме греческого храма. |
The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. |
Trying to think what they are, right now. |
|
Общедоступное интернет-кафе представляло собой большой компьютерный зал с двумя десятками кабинок, оборудованных самыми современными компьютерами. |
THE EASY ACCESS Internet Cafe was a vast computer hall containing more than a dozen rows of cubicles equipped with four hundred personal computers, nearly all of them in use. |
Ангары представляли собой большие разноцветные купола, прозрачные и фантастические. |
The hangars were huge multicolored domes, translucent and fantastic. |
Сами же домики представляли собой жалкие лачуги с неизменными кучами навоза у дверей. |
The houses had been mere thatched huts with dungheaps at their doors. |
Вся правая сторона его лица представляла собой багровый синяк. |
The whole right side of his face was a swollen purplish bruise. |
Оппенгеймер через зеленый газон поглядел на четырехэтажный дом, представляющий собой одну из сторон незамкнутого квадрата. |
He looked across the green clipped lawn at a four-story building which made one side of the open square. |
Жирный человек бегает медленнее тощего и представляет собой гораздо более удобную мишень. |
A fat man doesn't run as fast as a thin one, and he makes a much easier target. |
Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто. |
That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel. |
Скорее всего, мятеж имеет религиозную основу, а Храм Искушения представляет собой центр духовных сил. |
Choral City's revolt appears to be religious in nature and the Sirenhold was the spiritual heart of the city. |
Запах представлял собой острую смесь химикалий и органических испарений. |
The smell was an acrid mixture of chemicals and organic respirations. |
Хотя считалось, что они представляют собой мини-ведёрки для отходов клетки, было обнаружено, что клетки активно общаются, выделяя и поглощая эти экзосомы, которые содержат поверхностные рецепторы, белки и другой генетический материал той клетки, в которой образовались. |
Once thought to be little bins for unwanted cellular waste, it has been found that cells actually communicate by producing and absorbing these exosomes which contain surface receptors, proteins and other genetic material collected from their cell of origin. |
Этот этаж представлял собой огромное открытое помещение, в котором были сломаны все внутренние перегородки. |
They had removed all of the interior walls on the second floor to create a large open space. |
Волосы невесты развевались, и вся звуковая дорожка пленки представляла собой почти непрерывный шум ветра. |
Her hair was blowing and the sound track was dominated by wind noise. |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Ибо мы представляем собой единое мировое сообщество, которому предстоит выживать сообща. |
For we are only one world community that has to survive together. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что она представляет собой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что она представляет собой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, она, представляет, собой . Также, к фразе «что она представляет собой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
