Что они внедрили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввиду того, что - due to the fact that
что-либо, напоминающее губку - sponge
то, что придает сладость - what gives sweetness
что-либо промежуточное - something intermediate
Что дальше? - What's next
взглянуть на что-л. - look at smth.
На что то - On something
продолжать делать что-л. - continue to do smth.
стараться сохранить что-то - try to keep something
что случится - what will happen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они правы - they are right
будет убедиться, что они - will make sure they
к которым они предоставляют - to whom they grant
гарантии того, что они никогда не будут - assurance that they will never
везде, где они происходят - wherever they occur
где они были сохранены - where they were kept
как они проходят - as they undergo
в которых они участвуют - in which they participate
думаю, что они - think that they are
думаю, что они называют его - think they call it
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не внедрили - not implemented
внедрил - implemented
внедрил программу - instituted a program
внедрила ряд - has implemented a series
внедрило - has put in place
внедрило и поддерживает - has implemented and maintains
внедрило и применяет - has established and applies
которые внедрили - who have implemented
что оно внедрило - that it had implemented
страны внедрили - countries have implemented
Синонимы к внедрили: вводить, внушать, сеять, запускать, продвигать
Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы. |
In addition to the well-known balloons and floats, the parade also features live music and other performances. |
Начиная с 2000-х годов, ряд компаний внедрили продукты для решения этих проблем. |
Starting in the 2000s, a number of companies introduced products to address these issues. |
Некоторые компании внедрили подход, который использует комплексную крупномасштабную очистку, предназначенную для наихудших условий комбинированного сброса сточных вод. |
Some companies have incorporated an approach that uses complex large scale treatment designed for worst case conditions of the combined waste water discharge. |
Visa и Mastercard внедрили стандарты для ускорения операций с чипами с целью сокращения времени их проведения до трех секунд. |
Visa and Mastercard have both implemented standards to speed up chip transactions with a goal of reducing the time for these to be under three seconds. |
Вы внедрили сюда полицейского офицера. |
You had an undercover police officer here. |
В последние годы иденты телевизионных станций также внедрили свои собственные звуковые идентичности, чтобы усилить узнаваемость своего бренда. |
In recent years, television station idents have also introduced their own audio identities to strengthen their brand recognitions. |
Сегодня технологически продвинутые армии внедрили композитные доспехи, такие как броня Чобхэма, которые обеспечивают превосходную защиту стали. |
Today, technologically advanced armies have implemented composite armors such as Chobham armor, which provide superior protection to steel. |
You infiltrated my organisation with a mole. |
|
Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да? |
I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it? |
Многие организации внедрили циклы обратной связи, которые позволяют им фиксировать обратную связь в момент получения опыта. |
Many organizations have implemented feedback loops that allow them to capture feedback at the point of experience. |
Однако в Королевском флоте эту пушечную систему так и не внедрили. |
However, the Royal Navy did not implement this gun system. |
Признавая проблему, которую представляет собой Web 2.0, многие OSP внедрили программы, которые автоматически сканируют каждую загрузку на предмет потенциальной нарушающей активности. |
Recognizing the challenge that Web 2.0 presents, many OSPs have implemented programs that automatically scan every upload for potential infringing activity. |
В 2000-х годах две компании внедрили бесконтактные конструкции. |
In the 2000s, two companies introduced catenary-free designs. |
Ты шпион, которому изменили лицо, чтобы походить на андорианца. Внедрили в свиту посла, чтобы с помощью террора и убийств отвлечь и подготовиться к атаке. |
You're a spy, surgically altered to pass as an Andorian, planted in the ambassador's party to use terror and murder to disrupt us, and prepare for this attack. |
В последнее время некоторые производители, по-видимому, внедрили собственную систему корреляции напряжения и размера штекера. |
More recently, some manufacturers appear to have implemented their own system correlating voltage and plug size. |
К 2006 году 17 из 74 местных органов власти разработали или внедрили подзаконные акты. |
By 2006, 17 of 74 local governments had drafted or implemented by-laws. |
С тех пор как Дайсон добился успеха в повышении осведомленности общественности о циклоническом разделении, несколько других компаний внедрили циклонные модели. |
Since Dyson's success in raising public awareness of cyclonic separation, several other companies have introduced cyclone models. |
Так что мы внедрили ДНК слона в их цепочку хромосом для увеличения веса. |
So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft. |
Создание искусственного интеллекта заняло бы годы, так что они внедрили матрицу мозга создателя этого оружия. |
It would take years to create synthetic intelligence, so they incorporated brain-wave patterns of a researcher into the weapons. |
Некоторые европейские страны уже внедрили различные экономические механизмы в транспортном секторе как в рамках реформирования системы налогообложения в соответствии с задачами по охране окружающей среды, так и отдельно от него. |
Several European countries have already introduced different economic instruments in the transport sector, isolated or as part of a green tax reform. |
Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам. |
The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country. |
Именно поэтому в октябре мы внедрили нашу новую антикоррупционную систему подачи электронных деклараций. |
This is why we established our new anti-corruption e-declarations system in October. |
Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods. |
They're hunting a tout in Gerry McVeigh's crowd, right? |
|
Они ставили опыты на нем и внедрили в него эмбрион который вылезет из его уха через 12 дней. |
They probed him and placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days. |
У кого-то родителей внедрили устройства слежения под кожей или з..зубами. |
Some of your parents have had tracking devices implanted under your skin or in your t... teeth. |
Они стерли целые области из твоей головы, внедрили новые идеи. |
They erased areas of your mind, they implanted new ideas. |
Со всем уважением, господин министр, вы внедряете в мою команду одного из них и внедрили моего агента в их окружение. |
Due respect, Mr. Secretary, you're embedding one of them on my team, and you've embedded my agent with them. |
Hydra had scientists embedded at the base. |
|
Итак, мы официально внедрились. |
Well, you are officially embedded. |
They put an imposter on our team to protect their mission. |
|
Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично... |
We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically... |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Они внедрили его в большую международную компанию. |
They placed him at a giant multinational company. |
You said they incorporated the brain patterns of one of their researchers. |
|
Мы внедрили тебе в голову заряд взрывчатки. |
We've put an explosive charge in your head. |
Когда-то меня жестко внедрили в чужую семью, и я тебе гарантирую последствия. |
Well, as a product of forced adoption, I can assure you there are consequences. |
— Меня внедрили два года назад. |
I've been undercover for two years. |
Пардо и Ландау разработали и внедрили программное обеспечение в 1969 году. |
Pardo and Landau developed and implemented the software in 1969. |
Те же компании, которые также были вовлечены в торговлю мясом, позже внедрили рефрижераторные перевозки, включающие овощи и фрукты. |
The same companies that were also involved in the meat trade later implemented refrigerated transport to include vegetables and fruit. |
После завершения первоначального завоевания Америки испанцы внедрили систему энкомьенды. |
With the initial conquest of the Americas completed, the Spanish implemented the encomienda system. |
Кроме того, сельские жители организовали и внедрили свои собственные методы распространения наркотиков среди всех детей. |
Additionally, villagers organized and implemented their own methods for distributing the drugs to all children. |
Это привело к тому, что многие органы власти и отдельные клиники внедрили процедуры, направленные на минимизацию риска такой путаницы. |
This has led to many authorities and individual clinics implementing procedures to minimise the risk of such mix-ups. |
Многие фирмы также внедрили обучающие программы, чтобы научить сотрудников распознавать и эффективно создавать прочные отношения между клиентами и брендом. |
Many firms have also implemented training programs to teach employees how to recognize and effectively create strong customer–brand relationships. |
Кроме того, для районов ниже уровня моря они оба внедрили дренажные системы, включающие каналы, плотины и насосы, жизненно важные для обоих городов. |
Additionally, for below sea-level areas, they have both implemented drainage systems involving canals, dams, and pumps vital for both cities. |
Альфред й. Чо и арт К. Госсард разработали и внедрили MBE в качестве исследовательского инструмента в конце 1960-х и 1970-х годов. |
Alfred Y. Cho, and Art C. Gossard developed and implemented MBE as a research tool in the late 1960s and 1970s. |
Несколько университетов внедрили систему текстовых оповещений студентов и преподавателей кампуса. |
Several universities have implemented a system of texting students and faculties campus alerts. |
Некоторые провайдеры внедрили междугородний биллинг, который оплачивает междугородние звонки точно так же, как обычный телефон. |
Some providers have implemented long-distance billing, which bills long-distance calls just like a regular telephone. |
Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы. |
Reporters developed a personal rather than a professional code of ethics, and implemented their own work rules. |
Они внедрили его с принципами эффективности, аналогичными 6502. |
They implemented it with efficiency principles similar to the 6502. |
Ряд производителей матрасов внедрили полиуретановые и вязкоэластичные пенополиуретаны с частью растительного содержания. |
A number of mattress manufacturers have incorporated polyurethane and visco-elastic foams with a portion of plant-based content. |
Некоторые из компаний, которые внедрили TQM, включают Ford Motor Company, Motorola и Toyota Motor Company. |
Some of the companies who have implemented TQM include Ford Motor Company, Motorola and Toyota Motor Company. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
Некоторые китайские банки также внедрили метод TAN, аналогичный методу iTANplus. |
Some Chinese banks have also deployed a TAN method similar to iTANplus. |
Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации. |
Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation. |
Уже миллионы семей внедрили эти методы, и средняя территория, покрытая деревьями в хозяйствах Сахеля, увеличилась до 16%. |
Already millions families implemented these methods, and the average territory covered with trees in the farms in Sahel increased to 16%. |
Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы. |
Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works. |
В 2012 году публичные библиотеки в общинах Бусия и Киберия внедрили технологические ресурсы в дополнение к учебным планам для начальных школ. |
In 2012, public libraries in the Busia and Kiberia communities introduced technology resources to supplement curriculum for primary schools. |
По меньшей мере 40 компаний, включая Huawei и Alibaba Group, внедрили график 996 или еще более интенсивную альтернативу. |
At least 40 companies, including Huawei and Alibaba Group, have implemented the 996 schedule or an even more intensive alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что они внедрили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что они внедрили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, они, внедрили . Также, к фразе «что они внедрили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
