Шаблон записи о банковском счете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
клиновой шаблон - angular gauge
безусловное следование шаблону - unconditional adherence pattern
гидросистема шаблона - screed hydraulic system portion
дизайн, шаблоны - designs, patterns
заранее определенный шаблон - predetermined pattern
использовать шаблон - use the template
предсказуемый шаблон - predictable pattern
разработать шаблон - develop a pattern
обнаружения шаблонов - detecting patterns
шаблонные операторы - wildcard operators
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
на записи - on record
устройство записи - writer
библиографические записи - bibliographical records
кадастровые записи - cadastral records
записи и управления информацией - records and information management
записи о вакцинации - vaccination records
записи опроса - survey records
импортер записи - importer of record
включены в записи - included in the record
метка [маркер] записи - record mark
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
свидетельство о смерти - death certificate
иск о возмещении вреда - compensatory action
предупреждение о сильном волнении - high seas warning
оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу - cession clause
дело о восстановлении владения - possession recovery proceedings
налоговая декларация о доходах за год - annual income tax return
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
объявление о приеме на работу - help wanted ad
суд по делам о банкротстве - bankruptcy court
запрос информации о друге - friend detail request
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
банковский холдинг - bank holding company
банковская сфера - banking
инвестиционная банковская индустрия - investment banking industry
банковские очереди - bank queues
банковский гигант - banking giant
банковский механизм - banking mechanism
Главное управление банковским - superintendency of banking
качество банковских активов - quality of bank assets
национальный банковский сектор - national banking sector
местный банковский счет - local bank account
блокированный остаток на счете - pending balance
в конечном счете их оказалось шестеро - there were six people all told
в конечном счете, в результате чего - eventually resulting in
в конечном счете, зависит - ultimately depends
в конечном счете, контролируется - ultimately controlled
в конечном счете, требует - eventually require
запись на счете - record in the account
возможно, не в конечном счете, - may not ultimately
на вспомогательном счете - on the support account
периодический в конечном счете - ultimately periodic
Я сделал новый шаблон для банковского дела в Соединенных Штатах, который ссылается на эту статью, и добавил его сюда. |
I made a new template for Banking in the United States that links to this article and added it here. |
С другой стороны, этот шаблон подчеркивает проблему с содержанием статьи и является явным запросом для редакторов улучшить статью. |
On the other hand, this template highlights an issue with an articles content and is an explicit request for editors to improve the article. |
Пояснительный шаблон складной опции появляется дважды, потому что он также используется в документации. |
The collapsible option explanatory template appears twice, because it's also being used in the documentation. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд. |
Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans. |
Другими словами: Из каждого вклада в банковскую систему может быть из воздуха создано в девять раз больше. |
In other words, for every deposit that ever occurs in the banking system, about nine times that amount can be created out of thin air. |
Такие «модельные исследования» призваны также установить все расходы, которые были бы произведены в связи с оплатой соответствующих операционных и других банковских сборов. |
The mock-up exercise would also identify any related transaction and other bank fees that would have been incurred. |
В столбце Имя выберите шаблон, а затем установите или снимите флажки в соответствии с требованиями. |
In the Name column, select a template, and then clear or select the check boxes to suit your needs. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
На странице списка Шаблоны структурной декомпозиции работ откройте шаблон для копирования. |
On the Work breakdown structure templates list page, open the WBS template to copy. |
Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
Nelson, you've just given us the template for our site. |
|
Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили. |
Promotions, bank accounts, new houses, cars. |
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
A private school teacher with an offshore account? |
|
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Нет активности на банковском счёте. |
No activity on the Cayman account. |
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
По Леунг Кук также принимал сирот, но во время оккупации столкнулся с финансовыми проблемами, поскольку их банковские депозиты не могли быть изъяты под японским контролем. |
Po Leung Kuk also took in orphans, but were faced with financial problems during the occupation, as their bank deposits could not be withdrawn under Japanese control. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Шаблон делегирования - вызывает конкретную реализацию. |
Delegation pattern - calls the specific implementation. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
На каком пороге мы рассматриваем шаблон таксономии как ЗГТ? |
At what threshold do we consider a taxonomy template an HRT? |
Просто для протокола, этот шаблон не читается для людей с проблемами зрения. |
Just for the record, this template is unreadable to persons with vision difficulties. |
This template includes collapsible lists. |
|
Он быстро увидел успех в банковской отрасли США, быстро заработав достаточно, чтобы привезти своих родителей в Соединенные Штаты. |
He quickly saw success in the U.S. banking industry, promptly earning enough to bring his parents to the United States. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Я попытался исправить проблему в справочном бюро, когда кто-то использовал шаблон, и это был результат. |
I tried to correct a problem on the Help Desk when someone used a template and this was the result. |
Do you think the template should include the link? |
|
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный. |
They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Выберите шаблон, который наиболее точно соответствует поведению, которое вы пытаетесь исправить. |
Choose the template that most closely matches the behavior you are trying to correct. |
Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений. |
Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses. |
Шаблон действительно говорит один или несколько. |
The template does in fact say 'one or more'. |
Я думаю, что нам нужен шаблон предупреждения на нескольких уровнях для пользователей, которые добавили чрезмерную детализацию сюжета в статьи. |
I think we need a warning template at multiple levels for users who added excessive plot detail to articles. |
Мне нравится добавлять этот шаблон на эту страницу, но я не знаю, в чем проблема. Эта страница является частью серии статей об Исламе В Южной Азии. |
I like to add this template to this page but not sure what the problem is. This page is part of a series on Islam in South Asia. |
Этот шаблон создает нумерованный блок, который обычно используется для нумерации математических формул. |
This template creates a numbered block which is usually used to number mathematical formulae. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Короче говоря, я предлагаю изменить документацию здесь, чтобы отразить, что этот шаблон может быть использован и для необслуживаемых заявлений. |
In short, I propose to change the documentation here to reflect that this template can be used for unsourced statements as well. |
Чтобы добавить этот шаблон автоматического обновления на страницу пользователя, используйте {{totd}}. |
To add this auto-updating template to your user page, use {{totd}}. |
Шаблон состояния используется в компьютерном программировании для инкапсуляции изменяющегося поведения одного и того же объекта в зависимости от его внутреннего состояния. |
The state pattern is used in computer programming to encapsulate varying behavior for the same object, based on its internal state. |
Теперь, когда этот шаблон используется в {{нескольких стабильных выпусках программного обеспечения}}, ссылка на редактирование может ввести в заблуждение. |
Now that this template is used in {{Multiple stable software releases}}, the edit link may be misleading. |
Да, я согласен, что Доколумбовский шаблон слишком длинен, чтобы его можно было отложить в сторону. |
Yes, I agree that the Pre-Columbian template is too long to put on the side. |
В библиотеке базовых классов .NET есть несколько объектов, реализующих этот шаблон. |
In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern. |
Может ли кто-нибудь придумать причину, по которой этот шаблон не должен быть удален? |
Can anyone think of a reason why this template should not be deleted? |
Я хочу получить шаблон и модуль Lua, который показывает последовательность, например последовательность простых чисел, которая будет показана в статье простое число. |
I wish to get a Template and Lua module that shows a sequence, for example the sequence of primes, to be shown in the article Prime number. |
Здравствуйте, я хочу упростить шаблон {{citation}}, автоматически генерируя уникальную обратную ссылку в качестве суффикса к списку. |
Hello, I am looking to streamline the {{citation}} template, by auto-generating the unique backlink as a suffix to the listing. |
Затем попробуйте заменить шаблон в песочнице и посмотрите, правильно ли он отображается как на видимом, так и на скрытом уровнях. |
First, the infrequency of specification when citation is done anywhere adequately. |
Мне нравится эта концепция, поэтому я иногда использую шаблон ореховой скорлупы. |
I like the concept, which is why I occasionally use the nutshell template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаблон записи о банковском счете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаблон записи о банковском счете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаблон, записи, о, банковском, счете . Также, к фразе «шаблон записи о банковском счете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.