Шерсть обножка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wool, fleece, hair, fur, coat, pelage, fell, pile, wadding
овечья шерсть - sheep’s wool
баранья шерсть - buck wool
блестящая шерсть - bright wool
шерсть для одежды - apparel wool
гребенная шерсть пятого класса - fifth combing
мягкая на ощупь шерсть - downy wool
кошачья шерсть - cat hair
регенерированная шерсть - recovered wool
полублестящая шерсть - demi lustre wool
шерсть меринос - merino wool
Синонимы к шерсть: шерсть, мех, шкура, кожа, плева, оболочка, волос, волосы, шевелюра, ворс
Значение шерсть: Волосатый покров животных.
пчелиная обножка - bee obnozhka
Соколиную шерсть? |
Falcon hair? |
Шерсть можно прясть до или после стирки, Хотя чрезмерное количество ланолина может затруднить прядение, особенно при использовании капельного веретена. |
Wool may be spun before or after washing, although excessive amounts of lanolin may make spinning difficult, especially when using a drop-spindle. |
After all, the wool of a black sheep is just as warm. |
|
Мальчик качает головой, ласково ворошит шерсть Мистера Арахиса. |
He shakes his head, petting Mr. Peanut. |
У него гладкая коричневая шерсть, короткий хвост и очень смешные уши. |
He has smooth brown wool, short tail and funny ears. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
It dyes the wool of the sheep's chest, throat, and legs a dark, rusty red. |
|
Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления. |
She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Их шерсть используют в швейной промышленности. |
They use their wool in the garment industry. |
Собачья шерсть является важнейшим показателем ее состояния. |
A dog's coat is a vital barometer of his well-being. |
А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада. |
In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии. |
Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia's stockpile. |
В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото. |
Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold. |
Недостатки: темная шерсть в зоне кожного покрова, отчетливые серые тона, полосы на внешней стороне лап, «ожерелья», визуально незаметные пороки хвоста. |
Disqualify: white spotting, barring on tail, top of the head unticked, unbroken necklaces or leg bracelets. Very small eyes or ears. |
Маленькие аккуратные ушки и густая шелковистая шерсть. |
Small neat ears and thick silky hair. |
It looks actually woolly, doesn't it? |
|
Стил из Мадбери взял седло и две ноги, сэр Питт. Он говорит, что последний баран был чересчур тощ, - одна, говорит, шерсть да кости, сэр Питт. |
Steel, of Mudbury, took the saddle and two legs, Sir Pitt; but he says the last was too young and confounded woolly, Sir Pitt. |
Посмотрите, как струится шерсть на спине, от шеи и до самого хвоста. |
See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail. |
Вы сами сказали, что когда вы садились в экипаж, лошадь была свежей и шерсть у нее лоснилась. |
You say yourself that the horse was fresh and glossy when you got in. |
Им были видны только его задние ноги и пушистый хвост, а это далеко не так страшно, как вставшая дыбом шерсть и сверкающие клыки. |
All that they saw of him was his bushy tail and fleeing hind legs-a view far less ferocious and intimidating than his bristling mane and gleaming fangs. |
Перед каждой дракой собаки обычно соблюдают некий ритуал: рычат, прохаживаются друг перед другом, шерсть у них встает дыбом. |
When dogs fight, there are usually preliminaries to the actual combat-snarlings and bristlings and stiff-legged struttings. |
A broken claw, some black hairs. |
|
Но стоило ему только увидеть Лип-Липа, как шерсть у него на спине встала дыбом. |
But in the moment he looked at Lip-lip his hair rose on end all along his back. |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Horses and donkeys which are fed it lose their hair. |
|
Лаготто имеет толстую, водонепроницаемую двойную шерсть, а не мех, и его следует регулярно чистить. |
The Lagotto has a thick, waterproof double coat of hair rather than fur and should be groomed on a regular basis. |
Собака должна иметь вид рабочей собаки, каковой она и является. Если обрезать, то шерсть будет нуждаться примерно в 3 месяцах роста, чтобы быть готовой к показу. |
The dog should have the appearance of the working dog that it is. If clipped down, the coat will need about 3 months of growth to be ready to show. |
Осенью летняя шерсть постепенно сменяется более густой, грубой шерстью зимней шерсти, которая варьируется от светло-коричневой до серовато-коричневой. |
In the fall, the summer coat is gradually replaced by a thicker, coarse-haired winter coat that varies from light brown to grayish brown. |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
Как и другие капельные шпиндели, он вращается, а затем висит, пока шерсть набирается, и закрутка перемещается вверх по шерсти. |
Like other drop spindles it is spun and then it hangs while the wool is being drafted and the twist travels up the wool. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
Пораженные жеребята рождаются после полной 11-месячной беременности и внешне выглядят нормально, хотя у них полностью белая или почти полностью белая шерсть и голубые глаза. |
Affected foals are born after the full 11-month gestation and externally appear normal, though they have all-white or nearly all-white coats and blue eyes. |
Они просты в использовании, массируя шерсть твердыми движениями, и имеют то преимущество, что подходят как для влажных, так и для сухих слоев. |
They are easy to use by massaging the coat in firm strokes, and have the advantage of being suitable for both wet and dry coats. |
Некоторые породы собак, такие как лхасский апсо, не линяют, но имеют шерсть, которая постоянно растет. |
Some breeds of dog, such as the Lhasa Apso, do not shed, but have hair that grows constantly. |
Шерсть макаки хорошо приспособлена к холоду, и ее толщина увеличивается с понижением температуры. |
The coat of the macaque is well-adapted to the cold and its thickness increases as temperatures decrease. |
Шерсть имеет общий золотисто-коричневый цвет и может быть перемежена черными волосками, в то время как нижняя сторона белая. |
The coat is an overall golden brown color and may be interspersed with black hairs, while the undersides are white. |
По мере того как золотистый становится старше, его шерсть может становиться темнее или светлее, наряду с заметным отбеливанием меха на морде и вокруг нее. |
As a Golden grows older, its coat can become darker or lighter, along with a noticeable whitening of the fur on and around the muzzle. |
Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка. |
The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat. |
Эта кошка имеет полу-инородный стиль тела и полную полу-длинную шерсть. |
This cat has a semi-foreign body style and a full semi-long coat. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Когда кошка перестает носить ошейник, истонченная шерсть, покраснение кожи или потрескавшиеся соски на кошке являются ранними признаками того, что кошка снова начала ухаживать за собой. |
When the cat stops wearing the collar, thinned hair, redness of skin or cracked nipples on the cat are early indicators that the cat has started to over-groom again. |
Достигнув своего пика во время Первой Мировой Войны, снижение мировых цен на шерсть сказалось на овцеводстве в Аргентине. |
After reaching its heights during the First World War, the decline in world wool prices affected sheep farming in Argentina. |
Лошади и люди-два из немногих животных, способных потеть на большей части своего тела, но лошади крупнее и все еще имеют полностью развитую шерсть. |
Horses and humans are two of the few animals capable of sweating on most of their body, yet horses are larger and still have fully developed fur. |
Их шерсть несколько линяет в течение года, но известно, что она обильно линяет дважды в год. |
Their coats shed somewhat during the year, but are known to shed profusely twice a year. |
И телосложение, и шерсть Чехословацкого Волкодава напоминают волка. |
Both the build and the hair of the Czechoslovakian Wolfdog are reminiscent of a wolf. |
The coat is to be very dense and glossy. |
|
Пеньковая вышивка может быть выполнена практически на любой ткани, включая шелк, атлас, войлок, лен, хлопок и шерсть. |
Stumpwork embroidery can be done on nearly any fabric including silk, satin, felt, linen, cotton, and wool. |
Бархат также может быть изготовлен из таких волокон, как лен, мохер и шерсть. |
Velvet can also be made from fibers such as linen, mohair, and wool. |
Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер. |
The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester. |
Другой используемый материал-шерсть, обычно вязаная, распространенная до Второй мировой войны, но не столь популярная в наши дни. |
Another material used is wool, usually knitted, common before World War II but not as popular nowadays. |
Смятая газета, шерсть, тряпки, сухая трава, листы картона и т. д. |
Crumpled newspaper, wool, rags, dry grass, sheets of cardboard, etc. |
Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого. |
Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white. |
Кошка может демонстрировать шерсть определенной породы, не будучи на самом деле этой породой. |
A cat may display the coat of a certain breed without actually being that breed. |
Доминирующий аллель кодирует короткую шерсть, наблюдаемую у большинства кошек. |
The dominant allele codes for the short coat seen in most cats. |
Шерсть типа ости существует только в гигантских и немецких породах ангоры. |
The awn type wool exists only in the Giant and German Angora breeds. |
Ткани вообще становились все более практичными-шелк, шерсть, хлопок, оленья кожа. |
Fabrics in general were becoming more practical silk and more wool, cotton, and buckskin. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шерсть обножка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шерсть обножка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шерсть, обножка . Также, к фразе «шерсть обножка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
