Шланг вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шланг вниз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hose down
Translate
шланг вниз -

- шланг [имя существительное]

имя существительное: hose, hosepipe, firehose

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down



Она тянет кусок кожи вниз с лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pulls the flap of skin down over the face.

Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers.

И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them.

Я спустился вниз и спросил у хозяина еще пивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went downstairs and asked the landlord for more beer.

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I screw that up, there's nowhere to go but down.

Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center.

Это вниз по улице Вэйверли рядом с тем гигантским супермаркетом, в котором есть бесплатный отдел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's on Waverly Road next to that giant supermarket that has the free aisle.

Компаньоны ушли вниз к Иванопуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners went downstairs to Ivanopulo.

Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off you go, then, down to the enclosure for the first race.

Идем вниз, все ждут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come down, everyone's waiting.

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet.

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

Руки вниз, иначе я снова выстрелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your hands down, or I will shoot you again.

Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak.

Вниз по улице, перейти. Пивная Грили, сад и бильярдная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor.

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakups are cartoony, thumbs down.

Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke.

О, вы не бродите с краю, а смело летите вниз головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you are not one of those who linger on the brink. You fly head foremost.

С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes.

Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I almost broke a nail on the way down.

Надо спускаться вниз к... 18, 24, 37

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to go down to... 18, 24, 37.

Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.

Перелез через забор, спрыгнул вниз

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I climbed the fence and jumped in

По утрам дочки сходили вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used to come downstairs of a morning.

Снимай тунику, она тянет тебя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take off the tunics, they'll weigh us down.

Вас бы затруднило то, что писать нужно справа налево, но старцев ничуть - ведь мы, китайцы, пишем сверху вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right to left didn't bother them as much as it would you, since we write up to down.

Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off.

Вождь не сказал ему больше ни слова, перевел взгляд вниз, на Эрикисэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief said no more to him but looked down at Samneric.

В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks.

Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down.

На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room.

Мы спустим каталку вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll send the gurney back down.

Это подделка, которую сливают вниз, дает такие эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects.

Это подделка, которую сливают вниз, дает такие эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects.

Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

И вот санки покатились вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the sleighs tramped off down the hill.

Потом, хлопнув дверью, стремглав затопала вниз по лестнице, и тут в коридоре появилась Минни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She banged the door and was tramping furiously down the stairs when Minnie appeared in the hall.

Еще раз откроешь на меня рот, Я вылезу и столкну тебя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off.

Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them uncoupled his air hose.

Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow.

Лицом вниз, руки за голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face down, hands above your head.

Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let yourself slide, we'll catch you.

Один ровный разрез вниз посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one clean line down the middle.

Не уважал Павел Николаевич таких людей, которые в жизни идут не вверх, а вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich had no respect for such men who had come down in the world instead of going up.

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flood 30 million litres of water spill over every second.

Однажды ночью я спустился вниз выпить молока, а он сидел напротив телевизора, вон там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came down one night for a glass of milk and he was just sitting there in front of the TV just there.

То есть ты будешь вверх-вниз по лестнице ходить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what, you're just gonna walk up and down the stairs?

Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove.

Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it.

При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole.

Он подошёл к самому краю уступа, поднял руки и нырнул вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below.

Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шланг вниз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шланг вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шланг, вниз . Также, к фразе «шланг вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information