Эктопические участки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
щербатый участок - honeycombed area
элементарный участок - surface element
участок распределения стоп плит - package transfer station
разведанный участок - proved area
освещённый участок - illuminated portion
новый участок - new site
прямой участок дороги - straight stretch of road
участок захода между вторым и третьим разворотом - downwind leg
лицензионный участок недр - licensed block
показательный участок - demonstrative plot
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились. |
Indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren. |
У подростков вроде той троицы еще остаются мягкие участки. |
Kids that age are still pretty soft in spots. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
Избирательные участки в районе оружейного магазина оказались пустыми. |
The canvass around the gun store turned up empty. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Лица с более высокими доходами имеют больше шансов на получение возможности приобрести земельные участки такого рода. |
People with the highest incomes were more likely to acquire such land. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах. |
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas. |
Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод. |
The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters. |
Темные участки на трассе символизируют ямы, попав в которые, скорость авто падает вдвое. |
Numeric parameters should be entered in a blank space after the typed instruction word. |
Образующиеся на поверхности пораженные участки, идентичны тем, что возникают при фомозе, с той разницей, что внутри клубня наблюдаются полости, наполненные мицелием. |
On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium. |
Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки. |
Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations. |
Они захватывают радиостанции, полицейские участки, почтовые отделения и остальное. |
They take over the radio stations, the police, the post office, everything. |
Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным. |
Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage. |
У каждого живого существа на коже есть определённые участки. Если до них дотронуться, они выделяют какое-то вещество, которое физически блокирует того, до кого дотронулись. |
Every creature has on its skin certain surfaces and when you touch them they cause a secretion in the brain that blocks physically whatever it is we're talking about. |
Потому что полицейские участки и арсеналы пусты, АК теперь стоит как две пачки сигарет. |
Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes. |
Глубокое проникновение во все участки кожи. |
Deep penetration for all skin types. |
Have you ever called the precincts? |
|
Все эти участки одним концом упираются в реку, а другим в дома. |
All these enclosures abut upon the river at one end, and on a house at the other. |
Так получилось, что я продаю участки в Пайнэппл Гроув. |
Just so happens I'm selling lots in Pineapple Grove. |
These allotments, they're the heart of the community. |
|
Участки вокруг глаз не повреждены. |
These linear lines around his eyes are unburned. |
The other properties are up and down the East Coast. |
|
Вдали на равнине виднелись фермерские дома и обширные зеленые участки с каналами искусственного орошения, а на севере поднимались горы. |
We could look across the plain and see farmhouses and the rich green farms with their irrigation ditches and the mountains to the north. |
Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире. |
I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world. |
Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли? |
But they're not covered in orange safety patches, are they? |
Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника. |
The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood. |
Эти маленькие участки земли на каждом маленький домик и люди занимающиеся фермерством, это имеет какое-то отношение к коммунизму? |
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism? |
Уверена, что при твоих деньгах ты мог бы все участки там скупить. |
I'll bet you could buy all of Five Points with the money you have. |
Участки в Людвигсхафене и Оппау контролировались французскими властями. |
The sites at Ludwigshafen and Oppau were controlled by French authorities. |
Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания. |
The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc. |
В рамках строительства БАМа участки линии были переданы под патронаж комсомольских бригад из разных частей Советского Союза. |
As part of the BAM construction project, sections of the line were placed under the patronage of Komsomol brigades from different parts of the Soviet Union. |
Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи. |
The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin. |
Обширные участки диких лесов принадлежали монастырям. |
Extensive tracts of the untamed woodlands belonged to monasteries. |
Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования. |
The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use. |
Компрессионное бинтование, также называемое обертыванием, представляет собой нанесение слоев прокладок и коротких эластичных бинтов на пораженные участки. |
Compression bandaging, also called wrapping, is the application of layers of padding and short-stretch bandages to the involved areas. |
Такие вещи, как рубцы, раздражение, более светлые участки кожи и контактный дерматит, обычно наблюдаются. |
Things such as scarring, irritation, lighter patches of skin, and contact dermatitis are all commonly seen to occur. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли. |
It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land. |
Конгресс может пожертвовать железнодорожным компаниям большие участки земли, чтобы помочь им в строительстве своих линий. |
Congress is able to donate to Railroad Companies large tracts of land to aid them in the construction of their lines. |
У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть. |
In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
Смола была расплавлена, участки рисунка позолочены, а глаза больших фигур инкрустированы стеклом. |
The pitch was melted out, areas of pattern were gilded, and the eyes of the larger figures were inlaid with glass. |
В южной части лагуны имеются значительные заболоченные участки с соленой водой, называемые барахуа. |
Significant saltwater wetlands called barachois exist in the southern half of the lagoon. |
Он обычно обитает на песчаных пляжах, илистых отмелях и солончаках, а вне сезона размножения посещает мелиорированные участки. |
It typically inhabits sandy beaches, mudflats and saltpans, and outside the breeding season visits reclaimed areas. |
Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции. |
Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Смесь бетона, воды и породы упаковывается в вырытые участки, которые в дальнейшем действуют как изолятор. |
A mixture of concrete, water, and rock is packed into excavated areas, which further acts as an insulator. |
Они включают в себя все улицы, которые обозначены как шоссе штата и США, а также участки I-83 и I-70 в пределах городской черты. |
These include all streets that are marked as state and U.S. highways as well as the portions of I-83 and I-70 within the city limits. |
В результате более толстые участки имеют более высокие уровни напряжений. |
The result is that the thicker sections see higher levels of stress. |
Мхи содержат участки, которые никогда не были срезаны, участки, которые были срезаны вручную,и участки, где имели место коммерческие срезы. |
The mosses contain areas which have never been cut, areas which have been cut by hand, and areas where commercial cutting has taken place. |
Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки. |
Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred. |
Не все регионы и участки пригодны для использования земле-воздушных теплообменников. |
Not all regions and sites are suitable for earth-air heat exchangers. |
Каждая секция животного используется для определенной цели и обрабатывает определенные участки своего тела. |
Each section of the animal is utilized for a particular purpose and treats specific areas of one's body. |
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
Other marsh areas were lost to land reclamation for hay or pasture, and construction of the Northwestern Pacific Railroad in 1901. |
Гормоны-это молекулы, выделяемые в кровоток для доставки в различные целевые участки. |
Hormones are molecules secreted into the blood stream to be delivered at different targeted sites. |
Исследования с помощью фМРТ показывают, что участки мозга, связанные со сложным решением проблем, активизируются во время эпизодов грезы наяву. |
Research with fMRI shows that brain areas associated with complex problem-solving become activated during daydreaming episodes. |
Племя владело всеми землями, но раздавало участки различным кланам для дальнейшего распределения среди домашних хозяйств для возделывания. |
The tribe owned all lands but gave out tracts to the different clans for further distribution among households for cultivation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эктопические участки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эктопические участки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эктопические, участки . Также, к фразе «эктопические участки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.