Эластичное седло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эластичное седло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
resilient seated
Translate
эластичное седло -

- седло [имя существительное]

имя существительное: saddle, col, pigskin



Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These confer durability, elasticity and solvent resistance.

Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.

Ещё бы – ведь ты получил настоящие джинсы Левайс а я - полиэстеровые шаровары с эластичной тесьмой в талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got real Levi's, Matthew. I got elastic waisted poly-denim.

Он оборвал его, сказав с вежливым спокойствием, свидетельствовавшим о безграничном самообладании или же удивительной эластичности настроения: - Всецело моя ошибка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cut it short by saying, with courteous placidity that argued an immense power of self-control or else a wonderful elasticity of spirits-Altogether my mistake.

Если это касательно Тензи, то лучший выбор: эластичный бинт, много льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's got to do with Tansy, the best bet: Ace bandages, a lot of ice.

В его машине видели эластичный бинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metro saw ace bandages in his car.

Одежда, похоже, была изготовлена из полиэстра и эластичный пояс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing remnant looks like polyester, and the waistband's elastic.

Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at it stretch. It's so strong and resilient.

Повысились мышечный тонус, сила и эластичность!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity.

Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.

Эй, Джей, ты заметил эластичность в моей походке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Jay, have you noticed a spring in my step?

Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle.

Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms.

А теперь в седло и поскакали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now saddle up, and let's ride.

Вообще-то, самое лучшее - это наложить эластичный бинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, the best thing you could do is work out with an elastic band.

Есть эластичные шнурки на ботинках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got elastic bands keeping my shoes on

Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords.

Но тут Граймс ловко поймал ногой стремя, вскочил в седло и поскакал через пустошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly Grimes, with remarkable agility considering his leg, was seen to be in the saddle riding away into the heath.

Но и отказать она не могла, и взгромоздиться в седло ей уже не под силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she could neither refuse nor hoist herself on a horse anymore.

Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some key factors that affect the elasticity of demand are what?

Вероятно этим же можно объяснить и эластичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That probably explains the elasticity as well.

Я ухватился за седло, чтобы не упасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hung onto the saddle to keep from falling down. “Now lead out,” I told him. “And, so help me Christ, you do one more stupid thing and I'll get down and beat you to a pulp.”

При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration.

Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down.

Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant.

Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

Во время полового созревания эстроген заставляет девственную плеву изменяться по внешнему виду и становиться очень эластичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During puberty, estrogen causes the hymen to change in appearance and become very elastic.

Компрессионное бинтование, также называемое обертыванием, представляет собой нанесение слоев прокладок и коротких эластичных бинтов на пораженные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compression bandaging, also called wrapping, is the application of layers of padding and short-stretch bandages to the involved areas.

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

Другие распространенные связующие материалы включают полоски ткани, эластичные или неэластичные бинты и рубашки, слоистые от плотных до свободных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other common binding materials include cloth strips, elastic or non-elastic bandages, and shirts layered from tight to loose.

Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role.

Я ездил на старом Плунжере, и у меня было седло Sears Roebuck за одиннадцать долларов”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rode Old Plunger and had an eleven dollar Sears Roebuck saddle”.

Стабильность этих микропузырьков обусловлена эластичными оболочками или мембранами, состоящими из поверхностно-активных молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stability of these microbubbles is due to elastic skins or membranes consisting of surface-active molecules.

Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color.

IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough.

Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances.

Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb.

Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns.

Рабочая поверхность присоски выполнена из эластичного, гибкого материала и имеет криволинейную поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working face of the suction cup is made of elastic, flexible material and has a curved surface.

Известно, что натуральный каучук поглощает воду, и его эластичность довольно быстро ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural rubber is known to absorb water, and its elasticity deteriorates fairly quickly.

Кенгуру и валлаби имеют большие эластичные сухожилия на задних лапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kangaroos and wallabies have large, elastic tendons in their hind legs.

В настоящее время считается отдельным видом в седло задней род Leontocebus тамарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is currently considered a separate species within the saddle-back tamarin genus Leontocebus.

Эластичность нейлона особенно хороша, что улучшает эластичность смешанной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all nonholonomic constraints can be expressed this way.

Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year.

На западном конце нити проходят через натяжное седло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the western end, the strands pass through the tensioning saddle.

Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable.

Сталь очень эластична и может отразиться обратно к стрелку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel is very elastic and can reflect back to the shooter.

В дополнение к своему использованию в качестве консерванта, бура придает еде твердую, эластичную текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to its use as a preservative, borax imparts a firm, rubbery texture to food.

Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape.

Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.

Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms.

Окситалановые волокна уникальны для PDL и эластичны по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxytalan fibres is unique to PDL and elastic in nature.

Средневековое боевое седло, выставленное в музее, идеально подходит для одной из их маленьких лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medieval war-saddle on display in the museum fits one of their smaller horses perfectly.

Надгортанник состоит из эластичного хряща, покрытого слизистой оболочкой, прикрепленной к входу в гортань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epiglottis is made of elastic cartilage covered with a mucous membrane, attached to the entrance of the larynx.

Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country.

Кроме того, эластичность спроса довольно низка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, elasticity of demand is fairly low.

Может ли Фолкен использовать эластичную защиту на Вими-Ридже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could Falken' use 'elastic defence' on Vimy Ridge?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эластичное седло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эластичное седло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эластичное, седло . Также, к фразе «эластичное седло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information