Энергетика и окружающая среда для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная зона гражданского энергетического реактора - civilian energy reactor core
шахта по добыче энергетического угля - thermal coal mine
энергетическую - power
глава министерства энергетики и воды - Minister of Energy and Water Resources
зеленый энергетический сектор - green energy sector
материалы для энергетики - materials for energy
материал и энергетический баланс - material and energy balance
энергетический рынок ветер - wind energy market
энергетические и экологические проблемы - energy and environmental issues
Министерство энергетики США - united states department of energy
Синонимы к энергетика: электроэнергетика, промэнергетика, энергосистема, свч-энергетика, токи, флюиды
Значение энергетика: Отдел физики, изучающий свойства энергии (в 1 знач.).
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
технические и прикладные науки - technology
без страха и упрека - without fear and reproach
сладкий и сочный - sweet and juicy
на свой страх и риск - at one’s own risk
идти вверх и вниз - go up and down
запуск и запуск - up and running
если и до - unless and until
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
потери на входе при условиях окружающей среды по ISO - Inlet loss ISO ambient
энергетика и окружающая среда - energy and environment
определение условий окружающей среды - environmental qualification
элементы окружающей среды - elements of the environment
герметизация от окружающей среды - environmental sealing
глобальное сохранение окружающей среды - global environmental conservation
гражданин окружающей среды - environmental citizen
в управлении окружающей среды - in environmental management
высокая окружающая среда света - high ambient light environments
окружающая среда в Европе - environment in europe
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
академическая среда - academic environment
реальная среда заказчика - real world customer environment
директивная среда - policy-making environment
звуковая среда - sound environment
договорная среда - contractual environment
коралловый среда обитания - coral habitat
среда позволяет - environment enables
миротворческая среда - peacekeeping environment
среда недели - environment week
Объединенная среда - joint environment unit
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
порошок для бронзировки - bronze
установка для орудия - mount
пьеса для двух актеров - duologue
щетка для обметания - duster
продукты для кухни - products for the kitchen
запрашивать (для) - solicit (for)
ящик для сиденья - box seat
избили барабан для - beat the drum for
для общения - for communication
пухлый для - plump for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики. |
The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica. |
24 – это количество санкций, которые управление по окружающей среде выдвинули против энергетической компании Дойла в прошлом году. |
24 is the number of EPA sanctions leveled against Doyle Energy last year. |
Министерство окружающей среды и энергетики Содружества отвечает за национальную законодательную базу. |
The Commonwealth's Department of the Environment and Energy is responsible for the national legislative framework. |
В марте только и Baliunas опубликован расширенный документ в области энергетики и окружающей среды наряду с другими, в том числе Дэвид легатов. |
In March Soon and Baliunas published an extended paper in Energy & Environment along with others including David Legates. |
Они передают тепло в окружающую среду от чиллеров, промышленных процессов или энергетического цикла Рэнкина, например. |
They transfer heat to the environment from chillers, industrial processes, or the Rankine power cycle, for example. |
Он говорит, что биологические системы минимизируют свободную энергетическую функцию своих внутренних состояний, что влечет за собой убеждения о скрытых состояниях в их окружающей среде. |
It says that biological systems minimise a free energy function of their internal states, which entail beliefs about hidden states in their environment. |
Для содействия разработке и осуществлению конкретных программ в области энергетики и борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды все чаще задействуется сеть национальных центров более чистого производства. |
The network of National Cleaner Production Centres is increasingly being used to promote and carry out specific energy/climate change and environmental programmes. |
Ухудшающееся состояние окружающей среды, доводящее ситуацию до грани природной катастрофы, и политические трудности порождают энергетический и продовольственный дефицит, от которого страдает население. |
Environmental degradation, the propensity for natural disaster and bitter politics expose much of the population to energy and food shortages. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог. |
Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog. |
Термоядерная энергетика потенциально способна обеспечить достаточное количество энергии для удовлетворения растущего спроса, причем делать это устойчиво, с относительно небольшим воздействием на окружающую среду. |
Fusion power has the potential to provide sufficient energy to satisfy mounting demand, and to do so sustainably, with a relatively small impact on the environment. |
Энергетика и окружающая среда: в рамках всей ПРООН необходимо использовать схему практической деятельности. |
Energy and environment: Practice architecture should be mainstreamed throughout UNDP. |
В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой. |
In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Другими областями сотрудничества могли бы стать инфраструктура, ядерная энергетика, обеспечение продовольствием, строительство и обновление жилья и охрана окружающей среды. |
Other areas of cooperation could include infrastructure, nuclear energy, food supplies, housing, and the environment. |
Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде. |
Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run. |
Наконец, сроки, связанные с энергетикой, обычно, большие: столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции. |
Finally, time frames related to energy are usually long: centuries for environmental effects or decades for investments to pay off. |
Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми. |
Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent. |
По данным Института мировых ресурсов (World Resources Institute), исследовательской группы в области охраны окружающей среды, в настоящее время в 59 странах предложено построить почти 1200 новых крупных энергетических установок, работающих на угле. |
According to the World Resources Institute, an environmental research group, almost 1,200 big new coal facilities in 59 countries are proposed for construction. |
Это прекратит вредное влияние энергетики на окружающую среду и окончательно решит проблему радиоактивных отходов. |
This would put an end to the negative impact of nuclear energy on the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Так, Мондо не был бы Мондо без окружающего его бедлама. |
Well, Mondo wouldn't be Mondo without being surrounded by flotsam and jetsam. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
One area ripe for an institutional mechanism is energy. |
И Спиди. Меткий лучник с нескончаемым комплектом энергетических стрел. |
And Speedy, agile archer, with an arsenal of power arrows. |
Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты. |
My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected, |
Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания. |
A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников. |
Down here, far from the light of the sun, are organisms whose energy source comes from the air around them. They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs. |
Забери энергетическое ядро и отключи его. |
Just get to the power core. Shut it down. |
И ваша энергетика в настоящем, даёт более чёткую картину вашего будущего. |
So by reading your energy in the present,we can get a clearer picture of where you're headed. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan. |
Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды. |
But I think that we need to perform a forensic environmental analysis. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
I'll stay here, set a shield trap. |
|
You might try scanning for its energy configuration. |
|
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
Наступает энергетический кризис. Из-за тебя. |
The energy crisis will only get worse because of you ! |
Слушайте, я работаю в Агентстве по охране окружающей среды, ясно? |
Look, I work at the EPA, okay? |
Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд. |
The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound. |
Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды. |
Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment. |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой. |
Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Толчки и толчки корабля в трюме энергетической ленты создавались ударами камер и двигателей, чтобы встряхнуть съемочную площадку. |
The jolts and shocks of the ship in the hold of the energy ribbon were created by camera bumps and motors to shake the set. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
Кроме того, усиливалась критика в адрес компании за ту роль, которую ее дочерняя компания Enron Energy Services сыграла в Калифорнийском энергетическом кризисе 2000-2001 годов. |
There was also increasing criticism of the company for the role that its subsidiary Enron Energy Services had in the California electricity crisis of 2000–2001. |
Slim has also set his sights within the energy industry as well. |
|
Эти признаки возникают в результате взаимодействия его генотипа с окружающей средой. |
These traits arise from the interaction of its genotype with the environment. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Парадокс Джевонса-пожалуй, самый широко известный парадокс в экономике окружающей среды. |
The Jevons paradox is perhaps the most widely known paradox in environmental economics. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента. |
The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетика и окружающая среда для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетика и окружающая среда для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетика, и, окружающая, среда, для . Также, к фразе «энергетика и окружающая среда для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
