Это быстрее, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в это время - at that time
это уже слишком - this is too much
это может быть - it can be
это не означает - it does not mean
это скорее - it is more
когда это необходимо - when necessary
это плохо вышло - it has turned out badly
снова это - this again
реально ли это - is this real
имеет ли это значение - does it matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
быстрее зазор - faster clearance
быстрее и - faster and
быстрее открытой - faster open
быстрее понимание - faster comprehension
быстрее принятия решений - quicker decision making
быстрее, чем другие - faster than others
В 5 раз быстрее - 5 times faster
до четырех раз быстрее - up to four times faster
Я гораздо быстрее, чем - am much faster than
я иду быстрее - i am going faster
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
ругать на чем свет - scold violently
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
быть известным чем-либо - It is known anything
дольше чем - longer than
лежать на чем-либо - lie on anything
Меньше, чем в высшей школе - less than high school
Более низкий, чем - ranked lower than
более развлекательный, чем - more entertaining than
более чем готов - is more than ready
более чем один час - more than one hour
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Only, drink it quick because another of these gentlemen wants the tumbler. |
|
Наши друзья начинают замечать, что мы стареем быстрее чем они. |
Our friends will start noticing that we're ageing faster than them. |
Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники. |
His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists. |
Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис. |
Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think? |
Клапан ослабил давление газа быстрее, чем оно поднялось в баллоне. |
The valve released the gas pressure Faster than the tank could build it up. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
Все страницы из определенного домена помещаются в одну группу, что позволяет быстрее найти нужную страницу. |
Opera Mini puts all the pages from a single domain into groups, so you can more quickly navigate back to where you were. |
Жизнь в замке покажется тебе нелегкой, но если ты заткнешься и будешь в точности выполнять наши приказания, время пройдем быстрее. |
You may find life here at the chateau hard, but if you shut up and do exactly what we say, the time will pass more quickly. |
Скажите этому мерзавцу, чтобы ехал быстрее! -приказал он лакею, сидевшему на козлах. |
Tell the scoundrel to drive on quick, he shouted with an oath, to the lackey on the box. |
Если б не это чувство, я, может, быстрее побежал бы к ней в комнату, помешал бы ей выпить яд. |
It is even possible that, if that feeling had not possessed me, I should have run up sooner to her room and might have prevented her drinking the prussic acid. |
Она отвернулась и хлестнула лошадь по спине, спеша быстрее проехать мимо и выбраться на прямую дорогу. |
Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road. |
Zucchini, mushrooms and this lot cook the quickest. |
|
Их дети развивались быстрее наших. |
They'd developed more quickly than ours. |
О, я бы действовал решительнее и быстрее. |
Oh, I'd have been more decisive sooner. |
Да, уже поздно! - воскликнул он, вдруг прервав свои наблюдения.- Они движутся быстрее нас, гораздо быстрее... |
Yes: too late! he exclaimed, suddenly terminating his scrutiny. They are moving faster than we-far faster. |
Quick, bef ore she breaks the door down. |
|
Быстрее, проще, соблазнительнее. |
Quicker, easier, more seductive. |
Может ты и способен проанализировать события на Даунинг-стрит, ты можешь знать больше о работе в коалиции изнутри, но я быстрее тебя. |
Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you. |
Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем. |
Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them. |
Сейчас время работать! Усерднее и быстрее, чем когда-либо прежде! |
It is the time to work harder... and faster than ever before. |
Преступные организации быстрее, потому что не терпят неэффективности. |
Criminal organizations are faster because they don't forgive inefficiency. |
лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл. |
like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle. |
Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут... |
The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go... |
I thought the Internet was supposed to make everything faster. |
|
Быстрее, все построились в защитную линию в центре города! |
Quickly, everyone form a defensive line in the middle of town! |
Теперь снимайте быстрее свои мокрые трусы, ложитесь на спину, разведите ноги, колени вверх и в стороны. |
Now, slip yourself out of those wet drawers, lie down on your back, legs apart, knees propping upwards and outwards. |
Я мог бы доехать до Далласа на чертовом колесе моего племянника быстрее, чем вы, дамочки |
I could get to Dallas on my nephew's Big Wheel faster than you ladies. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
I can run faster than the train. |
|
Если ты когда-нибудь определишься, Норман, позвони мне... потому что время уходит быстрее, чем ты думаешь. |
If you ever decide, Norman, let me know... because time's running out faster than you think. |
Nothing shines up a halo faster than a death, Matthew. |
|
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
Говорят, например, что железнодорожные поезда пойдут быстрее, а пароходы станут вместительнее. |
The talk is of faster railway-trains, larger ships. |
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
В то время как Зеро мог опередить F4U на малой скорости, Корсар был быстрее и мог превзойти A6M. |
While the Zero could outturn the F4U at low speed, the Corsair was faster and could outclimb and outdive the A6M. |
Дальнейшие исследования схем показывают, что воспоминания, несовместимые со схемой, распадаются быстрее, чем те, которые совпадают со схемой. |
Further research of schemas shows memories that are inconsistent with a schema decay faster than those that match up with a schema. |
В настоящее время специализированные аппаратные/микропрограммные решения шифрования могут выполнять 256-битное полное шифрование AES быстрее, чем электроника накопителя может записывать данные. |
Presently, dedicated hardware/firmware encryption solutions can perform a 256-bit full AES encryption faster than the drive electronics can write the data. |
Соса сделал свой 400-й хоум-ран в своей 1354-й игре и 5 273-й Ат-бат, достигнув этого рубежа быстрее, чем любой игрок в истории Национальной Лиги. |
Sosa hit his 400th home run in his 1,354th game and his 5,273rd at-bat, reaching this milestone quicker than any player in National League history. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире. |
As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally. |
Эта система была намного быстрее почтовых гонщиков для передачи сообщений на большие расстояния, а также имела более дешевые долгосрочные эксплуатационные расходы, как только была построена. |
This system was much faster than post riders for conveying a message over long distances, and also had cheaper long-term operating costs, once constructed. |
Другая причина, по которой применяется масштабирование объектов, заключается в том, что градиентный спуск сходится гораздо быстрее с масштабированием объектов, чем без него. |
Another reason why feature scaling is applied is that gradient descent converges much faster with feature scaling than without it. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Увеличенная заявка Джексона на сумму $ 47,5 млн была принята, потому что он мог быстрее закрыть сделку, уже завершив due diligence. |
Jackson's increased bid of $47.5 million was accepted because he could close the deal more quickly, having already completed due diligence. |
Кроме того, окисление будет происходить быстрее при более высоких температурах, а газы растворяются в жидкостях быстрее, чем ниже температура. |
Additionally, oxidation will occur more rapidly at higher temperatures and gases dissolve into liquids faster the lower the temperature. |
Команда, которая быстрее решает свои слова, выигрывает раунд. |
The team that solves their words faster wins the round. |
Стивен Шенкер показал, что она расходится гораздо быстрее, чем в теории поля, предполагающей отсутствие новых непертурбативных объектов. |
Stephen Shenker showed it diverged much faster than in field theory suggesting that new non-perturbative objects were missing. |
Это быстрое пробуждение, как правило, происходило быстрее, чем предсказывали многие комментаторы всего лишь пять месяцев назад. |
This quick revival was generally quicker than many commentators had predicted only five months earlier. |
Короткие, низкие бочонки с угловым моментом качаются быстрее, но менее устойчивы. |
The nutritive composition thus proved to be critical for the secretion of the parotid hormone. |
Это обстоятельство более вероятно и происходит быстрее при отборе, чем генетический дрейф. |
This circumstance is more likely to happen and occurs more quickly with selection than genetic drift. |
Он решает отправиться туда один, так как он марафонец и сможет быстрее всего добраться до вершины. |
He decides to go there alone, as he is a marathon runner and will be able to reach the summit fastest. |
Google заявил, что новый Orkut был быстрее, проще и более настраиваемым. |
Google stated the new Orkut was faster, simpler, and more customizable. |
В пределах одной и той же популяции улиток и при одинаковых условиях некоторые улитки будут расти быстрее других. |
Within the same snail population and under the same conditions, some snails will grow faster than others. |
Когда вино заквашивается, глюкоза ферментируется быстрее, чем фруктоза. |
When wine ferments, glucose is fermented at a faster rate than fructose. |
Пар-это большая часть истории усиления-большая причина, по которой Арктика нагревается быстрее, чем где-либо еще. |
The vapor is a big part of the amplification story—a big reason the Arctic is warming faster than anywhere else. |
Это позволяет легче и быстрее разлагаться в почве, когда растения переворачиваются. |
This allows for easier/quicker decomposition in the soil when the plants are turned under. |
Более продвинутые бегуны, как правило, носят более плоскую и гибкую обувь, которая позволяет им бегать быстрее и с большим комфортом. |
More advanced runners tend to wear flatter and flexible shoes, which allow them to run more quickly with greater comfort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это быстрее, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это быстрее, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, быстрее,, чем . Также, к фразе «это быстрее, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
