Этюды с обнажённой фигуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акробатические этюды - acrobatic
этюды - sketches
Верхних этюды - hautes etudes
этюды с обнажённой фигуры - studies from the nub
газета с объявлениями - newspaper with ads
с большим декольте - with a large décolletage
вырывать с корнем - uproot
с военной выправкой - military bearing
с трудом освободиться - barely free
смещать с должности - remove from office
то, с чем соотносится знак - with which the sign relates
ведущий себя с достоинством - poised
быть тесно связанным с - It is allied to
прыжки с шестом - pole vaulting
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с обнаженной грудью - bare-chested
обнажённый мужчина - nude man
варикозное расширение вен обнажение - varicose vein stripping
известняковые обнажения - limestone outcrops
обнажение коры - crust outcrop
непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц - indecent exposal of the person
писать с обнажённой натуры - paint nude figures
текстура с обнажённым крупным заполнителем - exposed aggregate texture
обнажённая фигура в полный рост - full-length nub
шоу с участием обнажённых женщин - jiggle show
вписанные и описанные фигуры для треугольника - inscribed and circumscribed figures for the triangle
6 фигуры - 6 figure
библейские фигуры - biblical figures
блок фигуры - block figure
будет пытаться фигуры - will try to figure
моделирование фигуры - figure modeling
независимые фигуры - independent figures
странные фигуры - strange shapes
мы пытались фигуры - we were trying to figure
фарфоровые фигуры - porcelain pieces
Синонимы к фигуры: ладьи, кони, пешки, короли
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
Диапазон мотивов включает львов, слонов, птиц, цветы, женские обнаженные фигуры, музыкантов, танцоров, личные украшения и архитектурные фоны. |
The range of motifs include lions, elephants, birds, flowers, female nudes, musicians, dancers, personal ornaments, and architectural backdrops. |
Как концепция обнаженной фигуры, пронизанной сложностью мысли, Вирсавия в своей ванне почти уникальна в искусстве. |
As a conception of the nude figure suffused with complexity of thought, Bathsheba at Her Bath is nearly unique in art. |
Скульптуры в стиле рококо были скромно задрапированы на бедрах, но более смелые обнаженные фигуры привлекали мужчин-покровителей девятнадцатого века. |
Rococo sculptures of the subject were modestly draped across the hips, but bolder nudes appealed to male nineteenth-century patrons. |
Три обнаженные фигуры образуют ожившую пирамиду, залитую лучистым светом, проникающим в пещеру, в которой спряталась Медея. |
The three nude figures form an animated pyramid, bathed in a raking light which penetrates the grotto in which Medea has hidden. |
На табличках изображены обнаженные фигуры мужчины и женщины, а также несколько символов, призванных дать информацию о происхождении космического корабля. |
The plaques show the nude figures of a human male and female along with several symbols that are designed to provide information about the origin of the spacecraft. |
Его обнаженные мужские фигуры представляют собой очень атлетичных и крупных мифических или библейских мужчин. |
His male nudes represent highly athletic and large mythical or biblical men. |
С этой целью Коро работал над изучением фигуры как в туземной одежде, так и в обнаженном виде. |
To that end Corot worked on figure studies in native garb as well as nude. |
Обнаженный и страдающий от ужасной боли, он думал не о себе, а о благополучии своей матери после смерти. |
Naked and in horrible pain, he thought not of himself but was concerned for the well-being of his mother after his death. |
В Америке даже такие влиятельные фигуры, как Уолт Уитмен, терпимо относились к фанатизму по отношению к евреям. |
In America, even such influential figures as Walt Whitman tolerated bigotry toward the Jews. |
Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками? |
Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people? |
Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка. |
The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air. |
Ты сдашься после этого хода, или мы продолжим двигать фигуры? |
Are you going to resign on this last one? Or do we have to go through the motions? |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Видите, фигуры расставлены так, что игроку угрожает шах. |
See, the pieces are set so the player's in check. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно. |
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. |
Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям. |
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. |
Чтобы получить блоки одинаковых размеров, используйте поля «Высота фигуры» и «Ширина фигуры» на вкладке «Формат», — так вы сможете скорректировать блок необходимым образом. |
To get consistent shape sizes, I have used the Shape Height and Shape Width boxes on the FORMAT tab, adjusting each shape as needed. |
Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник. |
You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle. |
Он показывал ему несколько фотографий с обнаженной Дорой. |
He showed him some cheesecake pictures of her. |
МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал. |
The S.I.U. is port of call, from the figurehead on the ship-shaped bar, to the faces of men you have shipped with. |
Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено. |
He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom. |
Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры. |
I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure. |
Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки. |
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire. |
Общество Уины на время отвлекло меня, но, несмотря на эту, белые фигуры скоро снова овладели моими мыслями. |
But Weena was a pleasant substitute. Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind. |
В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор. |
In the larger course of history there are key players and role players, senator. |
There were other figures worthy of attention in the shed. |
|
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Увидев возможность для исследования, он вскрыл ей голову и вставил игольчатые электроды в обнаженное вещество мозга. |
Seeing a research opportunity, he cut open her head, and inserted needle electrodes into her exposed brain matter. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Иллюзия, созданная в 2003 году японским веб-дизайнером Нобуюки Каяхара, предполагает видимое направление движения фигуры. |
The illusion, created in 2003 by Japanese web designer Nobuyuki Kayahara, involves the apparent direction of motion of the figure. |
В 1979 году она появилась на Барни Миллере в роли обнаженной танцовщицы / аспирантки Стефани Вольф. |
In 1979, she made an appearance on Barney Miller as nude dancer/graduate student Stephanie Wolf. |
Боттичелли представлял Неоплатоническую идею Божественной любви в виде обнаженной Венеры. |
Botticelli represented the Neoplatonic idea of divine love in the form of a nude Venus. |
По вечерам она присоединялась к классам WPA для взрослых, чтобы изучать рисунок с обнаженной модели. |
In the evenings she joined WPA classes for adults to study drawing from the nude model. |
Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала. |
Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material. |
Человеческие фигуры, намеренно окрашенные в более бледные тона, чем обычно, чтобы намекнуть на смерть, каждый показывает свой страх по-разному. |
The human figures, intentionally painted in paler tones than usual to suggest death, each show their fear in a different way. |
Джим Вудман предположил, что линии Наска не могли быть сделаны без некоторой формы полета, чтобы правильно наблюдать фигуры. |
Jim Woodmann theorized that the Nazca lines could not have been made without some form of flight to observe the figures properly. |
На гравюре Исраэля Ван Меккенема конца XV века изображена группа мужчин, восторженно гарцующих вокруг женской фигуры. |
A late 15th-century engraving by Israhel van Meckenem shows a group of men prancing ecstatically around a female figure. |
В 1874 году шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл использовал фигуры Гиббса для создания трехмерной объемно-энтропийной термодинамической поверхности вымышленного водоподобного вещества. |
In 1874, Scottish physicist James Clerk Maxwell used Gibbs' figures to make a 3D energy-entropy-volume thermodynamic surface of a fictitious water-like substance. |
Наяды, снова обнаженные, плавают вокруг и карабкаются на лодку. |
Naiads, again nude, swim around and clamber onto the boat. |
Руководители Си-би-эс чувствовали, что телезрители не готовы увидеть обнаженную мраморную статую Уэст, которая покоилась на ее пианино. |
CBS executives felt members of the television audience were not ready to see a nude marble statue of West, which rested on her piano. |
Showing nude men doesn't add any information. |
|
Фильм вызвал споры, включив обнаженную сцену брачной ночи, когда Оливии Хасси было всего пятнадцать. |
The film courted controversy by including a nude wedding-night scene while Olivia Hussey was only fifteen. |
Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур. |
However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies. |
Например, государственные школы Детройта начали разрешать купание обнаженных женщин в 1947 году, но прекратили его через несколько недель после протестов родителей. |
To cite one example, Detroit public schools began allowing nude female swimming in 1947, but ended it after a few weeks following protests from parents. |
Стили часто входили в круг символов, окружавших фигуры высокого ранга. |
Styles were often among the range of symbols that surrounded figures of high office. |
Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями. |
The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes. |
В Соединенном Королевстве не было закона, запрещающего купание в обнаженном виде, но каждый город был волен издавать свои собственные законы. |
In the United Kingdom there was no law against nude swimming, but each town was free to make its own laws. |
Насколько мне известно, единственные обнаженные изображения мм защищены авторским правом и никогда не будут опубликованы в ее статье. |
As far as I know, the only nude images of MM are copyrighted and will never be in her article. |
Эти фигуры стоят на окрашенных деревянных основаниях, некоторые с нарисованными / коллажированными фонами. |
These figures stand on painted wooden bases, some with drawn/collaged backdrops. |
Эти фигуры являются прекрасным примером того, как формальные и эстетические качества усиливают духовную функцию скульптур. |
These figures are an excellent example of how the formal and aesthetic qualities enhance the spiritual function of the sculptures. |
Иногда эти фигуры воспринимаются как метафоры природы, культуры или жизни, колеблющиеся на периферии реальных и фантастических миров. |
At times, the figures conceived as metaphors for nature, culture or life oscillating within the peripheries of real and fantastic realms. |
Эта статуя остается единственной известной Ассирийской статуей обнаженной женщины. |
The statue remains the only known Assyrian statue of a naked woman. |
Большинство из нас знает, как выглядит обнаженная женщина в обычных обстоятельствах, и поэтому это сравнительная фотография. |
Most of us know what a naked woman looks like under normal circumstances and therefore this is a comparison photo. |
Композиции в кавье включают аллитерацию, Упаму, Рупаку и другие фигуры речи. |
The compositions in the kavya feature alliteration, Upama, Rupaka and other figures of speech. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
Во время своих коротких полетов Корриган выполнял фигуры высшего пилотажа. |
During his short flights, Corrigan performed aerobatic stunts. |
Фильм Леонарда Шрейдера обнаженное танго 1991 года намекает на деятельность Цви Мигдала. |
The 1991 movie Naked Tango by Leonard Schrader alludes to the activities of Zwi Migdal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этюды с обнажённой фигуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этюды с обнажённой фигуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этюды, с, обнажённой, фигуры . Также, к фразе «этюды с обнажённой фигуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
