Юристы и ассистенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юристы - lawyers
высококвалифицированные юристы - highly qualified lawyers
канонические юристы - canon lawyers
городские юристы - city lawyers
Юристы нашей компании - lawyers of our company
юристы деятельность - lawyers activities
юристы и руководящие принципы - lawyers and the guidelines
юристы совета - lawyers council
юристы и ассистенты - lawyers and paralegals
опытные юристы - experienced attorneys
Синонимы к юристы: адвокаты, эксперты в области права, законодатели
Значение юристы: Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам.
заодно и - at the same time and
вот и они - here they come
целиком и полностью - completely
Последняя воля и завещание - last will and testament
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
все присутствующие и правильные - all present and correct
правила и положения - rules and regulations
Дик и Гарри - Dick and Harry
симпатия и антипатия - likes and dislikes
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ассистент - assistant
ассистент режиссера - casting director
ассистент терапевта - therapist assistant
ассистент бухгалтера - assistant accountant
ассистенты - assistants
блок ассистента - unit assistant
Ассистент по маркетингу - marketing assistant
ассистером - assister
информационные технологии ассистенты - information technology assistants
научный ассистент - scientific assistant
Синонимы к ассистенты: связанные с треком
Looks like your assistant is down for the count. |
|
Сценарист и сопродюсер Фархад Сафиния впервые познакомился с Мелом Гибсоном, работая ассистентом во время постпродакшна Страстей Христовых. |
Screenwriter and co-producer Farhad Safinia first met Mel Gibson while working as an assistant during the post-production of The Passion of the Christ. |
Novitiate ознаменовал дебют в кино для композитора Кристофера Старка, который с 2017 года является ассистентом профессора музыки в Вашингтонском университете. |
Novitiate marked the film scoring debut for composer Christopher Stark, who is an assistant professor of music at Washington University as of 2017. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел. |
The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel. |
Я уволил Терезу, нанял художника, получил нового ассистента и всё это за одну неделю. |
So I had to fire Theresa, hire a painter and get a new hygienist all in one week. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру. |
If you're as bad an assistant as you were a point guard, I'll eat you. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
He said he was doing this teacher-helper-volunteer thing. |
|
Боб, то есть профессор, сказал, что точно возьмет меня ассистенткой на следующий год. |
Bob-I mean the professor, said I am a shoo-in for the TA position. |
Она заставляет меня петь с ним а он делает меня ассистенткой хирурга. |
She gets me to sing a duet with him and he makes me a surgical assistant. |
Например, ассистент с маленькой зарплатой, которой надо оплачивать учёбу. |
Someone, like, say, an underpaid research assistant with crushing amounts of student debt. |
Ехать придется немедленно, его ассистент заболел корью. |
You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps. |
Как мой ассистент объяснил вам по телефону мы не обязаны предоставлять вам персональные данные работников консульства. |
As my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees. |
Lawyers, I suppose, were children once. |
|
Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45. |
Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45. |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman. |
Но что смыслят в таких вещах армейские юристы, сидящие в ста километрах от линии фронта? |
But what does a court-martial a hundred miles behind the front-line know about it? |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро? |
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro? |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые, полные сокровищ. |
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город? |
Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while? |
Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи. |
Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Где твои ассистентки ? |
Where are your assistants? |
Я её ассистентка уже 8 лет. |
I've been her assistant for 8 years. |
Вы её ассистент? |
You are her assistant? |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
После окончания университета Васэда в 1951 году Имамура работал ассистентом Ясудзиро Одзу. |
After graduating from Waseda University in 1951, Imamura worked as an assistant to Yasujiro Ozu. |
После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs. |
Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs. |
Перри работал ассистентом лорда Кельвина в Университете Глазго, а позже стал профессором механики в техническом колледже Финсбери. |
Perry worked as Lord Kelvin's assistant at the University of Glasgow, and later became professor of mechanical engineering at Finsbury Technical College. |
Некоторые юристы определяют zināh исключительно как акт незаконного вагинального проникновения, следовательно, классифицируя и наказывая анальное проникновение различными способами. |
Some jurists define zināʾ exclusively as the act of unlawful vaginal penetration, hence categorizing and punishing anal penetration in different ways. |
Кайзер помог Хоффу устроиться ассистентом в медицинский университет-клинику с ведущим интермистом Германом Сахли. |
Kaiser helped Hoff find a job as an assistant at the medical Uni-Clinic with the leading intermist, Hermann Sahli. |
По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову. |
According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В отличие от стоматологов, ассистенты стоматолога не оказывают большого влияния на лечение пациентов. |
Unlike dentists, dental assistants do not have much influence over the treatment of patients. |
Динкельхоф заметил интерес в его глазах и после представления предложил взять его с собой в дорогу в качестве ассистента. |
Dinkelhoff could see the interest in his eyes and after the show offered to take him on the road with him as an assistant. |
Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые. |
Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
Затем Скарри переехал в 1952 году в колледж Лорас в Айове в качестве ассистента. |
Scarry then moved in 1952 to Loras College in Iowa as an assistant. |
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом. |
In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant. |
В 1977 году в Великобритании было около 14 000 врачей общей практики, работающих в NHS, в которых работали около 20 000 ассистентов стоматологической хирургии и 1145 стоматологов-гигиенистов. |
There were about 14,000 general dental practitioners doing NHS work in the UK in 1977, employing about 20,000 dental surgery assistants, and 1145 dental hygienists. |
Жоржетта, ассистентка издателя, швыряет в лицо Клодена травильную кислоту, оставляя на нем ужасные шрамы. |
Georgette, the publisher's assistant, throws etching acid in Claudin’s face, horribly scarring him. |
Там есть галакторская база, а ассистент-переодетый Катсе. |
There's a Galactor base and the assistant is Katse in disguise. |
С 1849 по 1851 год он работал ассистентом в Сент-Стивенсе в Эдинбурге. |
Between the years 1849 and 1851 he worked as an assistant at St Stephens in Edinburgh. |
Некоторые юристы, представлявшие интересы контрагентов на переговорах с Дэвидсоном, отзываются о нем хорошо. |
Some of the lawyers who have represented counterparties in negotiations with Davidson speak well of him. |
Затем, 7 июня 1981 года, он женился на Элизабет Беркит Кокс, ассистентке в кинопроизводстве. |
He then married Elizabeth Burkit Cox, an assistant in film production, on June 7, 1981. |
Если вы хотите увидеть, как некоторые не-юристы мечутся в неведении об этом, смотрите страницу обсуждения статьи. |
If you want to see some non-lawyers thrashing around in ignorance about this, see the article talk page. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу. |
It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature. |
Он был ассистентом в течение 18 месяцев в студии Фолвелла в Мюррее, штат Кентукки, в 1980-81 годах. |
He was an assistant for 18 months at Falwell's studio in Murray, KY in 1980-81. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юристы и ассистенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юристы и ассистенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юристы, и, ассистенты . Также, к фразе «юристы и ассистенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.