Является оскорблением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
язык является - language is
является предоставление - is providing
является согласование - is an agreement
более вероятно, является продолжением - more likely is a continuation
здоровья является одним из основных прав человека - health is a basic human right
Вода является одним из наиболее важных - water is one of the most important
далеко не является исчерпывающим - is far from exhaustive
и проверить, является ли - and check whether
которая является необходимостью - which is a necessity
которая является функцией - which is a function of
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
оскорбление словом - cold shot
взаимные оскорбления - mutual insults
оскорблением - an insult
словесное оскорбление - verbal abuse
адды оскорбление - adds insult
как смеете вы оскорбляете - how dare you insult
оскорблять людей - insult people
этнические или расовые оскорбления - ethnic or racial slurs
оскорбляет его - insults him
оскорблять вас - insult you
Является ли это намеренным оскорблением, или это случайность, что он воспринимается как таковой? |
Is it intended to be an insult, or is it an accident that it comes across as one? |
Если оскорбление является преходящим, резорбция прекратится и произойдет заживление, это известно как преходящая воспалительная резорбция. |
If the insult is transient, resorption will stop and healing will occur, this is known as transient inflammatory resorption. |
Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти. |
The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns. |
Другим вопросом, в отношении которого у меня имеются сильные возражения, является его замечание о том, что мы наносим им новые оскорбления. |
Another point that I take strong exception to is his remark that we are adding insult to injury. |
Данная министром оценка является, безусловно, оскорблением памяти жертв и членов их семей. |
The Minister's comments are surely an insult to the memory of the victims and to their family members. |
Отсутствие судебного разбирательства является критическим оскорблением Конституции, заявил Суд. |
The lack of judicial trial was the critical affront to the Constitution, the Court said. |
Называть людей теми, кто они есть не является не должно быть воспринято, как оскорбление. |
Calling people by their name is not, nor should it ever be argued as, offensive. |
Хотя это слово не всегда оскорбительно и не является оскорблением между друзьями, его употребление обычно считается необразованным. |
He became famous for, ya da ya da. Lots of becames, was active in, has been, etc. |
Сотрудник должен уйти в отставку в течение разумного времени после срабатывания триггера, что является одноразовым оскорблением или последней каплей. |
The employee has to resign within a reasonable time of the trigger, which is the one-off outrage or the last straw. |
Аль-Саеди заявил, что это решение является оскорблением его воинского звания и что он скорее отправится в тюрьму, чем исполнит это решение. |
Al-Saedi said the decision is an insult to his military rank and that he would rather go to jail than execute this decision. |
Наиболее примечательным случаем косвенного оскорбления является случай ередеса. |
The most remarkable case of indirect insult is that of heredes. |
Любое оскорбление Марии или различных святых на самом деле не является бестемией или каким-либо нарушением существующих законов и правил. |
Any insult to Mary or the various saints do not actually represent a bestemmia or any violation of existing laws and rules. |
Хотя это слово не всегда оскорбительно и не является оскорблением между друзьями, его употребление обычно считается необразованным. |
Although the word is not always offensive nor an insult between friends, its usage is generally considered uneducated. |
Богохульство является незаконным, эмигранты, причастные к оскорблению Ислама, наказываются депортацией. |
Blasphemy is illegal, expats involved in insulting Islam are punished by deportation. |
Обращение к женщине-кун не является оскорблением, а также может означать, что человека уважают, хотя это и не является нормальным подтекстом. |
Calling a female -kun is not insulting, and can also mean that the person is respected, although that is not the normal implication. |
Его текущие фотографии из Твиттера и Myspace показывают, что у него есть золотые зубы и татуировки, и что его выбранное экранное имя является расовым оскорблением. |
His current pictures from Twitter and Myspace show that he has gold teeth and tattoos, and that his chosen screen name is a racial slur. |
Некоторые юристы настолько морально оскорблены гомосексуализмом, что даже дискуссия вокруг него является поводом для отлучения от церкви и предания анафеме. |
Some jurists are so morally offended by homosexuality that just the discussion around it is cause for excommunication and anathematizing. |
Конечно, католики должны быть оскорблены тем, что, по сути, является днем празднования их гонений? |
Surely Catholics must get offended by what is, essentially, a day celebrating their persecution? |
Оскорбление, которое является нарушением закона, но за которое не существует никакого наказания, часто не считается. |
Offending that is a breach of the law but for which no punishment exists is often not counted. |
Является ли утверждение, что немцы мыслят медленно, обязательно оскорблением, а не просто наблюдением? |
Is saying Germans think slowly necessarily an insult, and not simply an observation? |
Несколько лет спустя Роуз признал, что он использовал это слово как оскорбление по отношению к черным людям, которые пытались ограбить его, и потому что это слово является табу. |
Several years later, Rose conceded that he had used the word as an insult towards black people who had tried to rob him, and because the word is a taboo. |
Разница между сетевыми и реальными дружескими отношениями иногда является источником конфликта, оскорбленных чувств и других недоразумений. |
The difference between online and real-world friendships is sometimes a source of conflict, hurt feelings, and other misunderstandings. |
Основной целью настоящего доклада является вынесение ряда стратегических рекомендаций в этой связи. |
Providing some policy recommendations to this end is the main theme of the present report. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Поэтому жалость в данном случае является совершенно бесполезным душевным порывом. |
So pity in this case is a completely senseless emotion. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. |
Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. |
Конечно, не все то, что мы видим, слышим и читаем, является объективным. |
Of course, not all that we see, hear or read is objective. |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Что обычно в одном измерении, часто является редкостью в другом. |
What is common in one dimension is frequently rare in another. |
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation. |
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Основным автомобильным узлом является Кишинев, где пересекаются все автотрассы республики. |
The main highway center is Chisinau where all highways intercross. From here highways go to all nooks of the country. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением. |
Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Мы пригласили вас не для того, что бы выслушивать безосновательные оскорбления. |
We didn't invite you here to be insulted by baseless allegations. |
The only thing I'm guilty of is humiliating a bully. |
|
И я знала, что будут оскорбления, но я сделала это, потому что я должна была, и - ты резко уволняешь нас, это совершенно несправедливо! |
And I knew that humiliation was part of the package, but I did it because I had to, and - just you abruptly firing us is completely wrong! |
Вы непременно настаиваете, что с моей стороны было вам оскорбление. |
You insist that you have been insulted by me. |
Я не какая-то там оскорбленная женщина, психующая на счет бывшего. |
I am not some scorned woman bitching about my ex. |
Не слишком много спросить, чтобы ты не вступал в конфликт при каждом оскорблении брошенном на нашем пути? |
Is it too much to ask that you not pick a fight over every insult thrown our way? |
I have been in prison for contempt of court. |
|
Это личное оскорбление мне. |
This is a personal affront to me. |
У них есть стремление получить внешнее подтверждение своего самоуничижения, и это заставляет их видеть оскорбления в поведении других людей. |
They have an urge to get external confirmation to their self-deprecation and that makes them see insults in the behavior of other people. |
В этих обстоятельствах назвать Барри убийцей значило лишь добавить оскорбление к нанесенной ране. |
In these circumstances, to label Barry a murderer was merely to add insult to injury. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является оскорблением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является оскорблением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, оскорблением . Также, к фразе «является оскорблением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
