Я действительно нужно сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я должен - I should
Я уверен в этом - I'm sure of it
как я думаю - as I think
могу ли я считать - can I count
поначалу я думала - at first I thought
одно я знаю точно - one thing I know for sure
я уверен - I'm sure
чему я верю - what I believe
в то время как я была беременна - while i was pregnant
1-я сессия - 1st session
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
уклончивое действие - evasive action
альтернативные транспортные средства, приведенные в действие - alternative powered vehicles
угнетающее действие - sparing action action
действие есть равное и противоположное - action there is an equal and opposite
действие обсуждалось - action discussed
генетическое действие ионизирующего излучения - genetic effect of ionizing radiation
неблагоприятное действие - harmful action
вступления в действие - coming into action
единовременное действие - one-time action
возобновить действие сертификата лётной годности - resume an airworthiness certificate
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
нужно больше - need more
5+, что нужно знать - 5+ thing to know
Вам нужно поговорить со мной - you need to speak to me
все питательные вещества, нам нужно - all the nutrients we need
если вам нужно срочно - if you need urgent
потому что нужно мне - because you need me
мне нужно, если вы знаете, - i need to know if you
нужно знать, если - need to know if
нужно самостоятельно - need yourself
мне нужно беспокоиться - do i need to be worried
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
сделать - make
сделать разворот - make a U-turn
сделать легче - make lighter
сделать самостоятельно - do it yourself
больше предстоит сделать - more has to be done
все, что вам нужно сделать, это близко - all you have to do is close
веские причины, чтобы сделать иначе - compelling reasons to do otherwise
все, что я хочу сделать, это - all i want to do is make
всегда хотят сделать - always want to do
как сделать наилучшим образом использовать - how to make the best use
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Но, чтобы это сделать, нужно понять, что действительно важно в Интернете, а что нет. |
For that it is necessary to understand, what is really important on the Internet and what is not . |
Они хлопают, потому что Вы действительно пытаетесь сделать что-то, вместо того, чтобы игнорировать проблему, как поступают они. |
They're applauding you for actually trying to do something, instead of ignoring the problem, like them. |
Если это действительно требование, то будет невозможно сделать это, отредактировав каждую отдельную статью и поместив ее туда, и убедившись, что она останется там. |
If this is, indeed, a requirement, it's going to be impossible to do it by editing every single article and putting it there, and making sure it stays there. |
Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология. |
This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time. |
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
Тем временем я думаю,что он мог бы сделать метание ножей действительно конкурентно способным делом |
When I think of the acclaim he could have brought to competitive blade slinging. |
Дело не только в этом, - сердито бросил Пирс. -Невада действительно хотел сделать немой фильм, но когда мы начали снимать, он понял, что ошибся. |
That's not the whole story, Nevada, Pierce broke in angrily. He turned to me. Nevada wanted the picture silent, sure, but by the time we'd started shooting, he saw he was wrong. |
А для того, чтобы это сделать, ты действительно нуждаешься во мне. |
And in order to do that, you really need me. |
Я действительно, очень хочу что-то сделать для тебя хорошего. |
I really want to make up for letting you down like I did. |
Вождь Мона, ты действительно решился это сделать? |
Chief Mouna, have you made up your mind to do it? |
He was vice-president of the National Union Bank, and he was, in fact, prepared to do almost any- thing. |
|
В тебе нет благородной червоточины, которая могла бы сделать тебя действительно выдающимся человеком наших дней... |
But you lack that spark of ambition which could make you the really outstanding personality of our day . . . |
Эти доказано действительно хороши от гиперемии, но есть слабый шанс, что они могут сделать твои слезы жгучими как кислота, так что если примешь их - думай о хорошем. |
This is proving really good for congestion, but there's a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take it- happy thoughts. |
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
Действительно, Ясир Арафат - единственный человек, который мог бы сделать мирное соглашение, основанное на создании двух государств, легитимным в глазах палестинцев - унес эту легитимность с собой в могилу. |
Indeed, the only man who could have made a peace agreement based on a two-state solution legitimate in Palestinians' eyes, Yasser Arafat, took this legitimacy with him to the grave. |
В течение семи лет китайские чиновники и художники неустанно работали над тем, чтобы сделать эту мечту о Ренессансе сверкающей действительностью, и они превзошли все ожидания. |
For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a renaissance a glittering reality, and they exceeded all expectations. |
Ну что же, в конечном счёте, и к огромному моему сожалению, я действительно считаю, что было бы безответственным с нашей стороны сделать по-другому. |
Well, in the end, and very reluctantly, I actually think it would be irresponsible for us to do anything else. |
Если какое-то изменение или новое использование действительно необходимо, это должен сделать кто-то, кто может проверить. |
If some change or new use is really necessary, it must be done by someone who can verify. |
Так вышло, что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать. |
the photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it. |
Если ты действительно так влиятелен, как ты говоришь можешь сделать так, чтобы никто сюда не входил и не тревожил нас? |
So if you really are the big boss like you say, can you make it so that no one comes up here and disturbs us? |
Ты человек с влиянием в этом квартале, ты мог бы многое сделать с несколькими бойцами, которые действительно знают, как нарушить мир. |
You are a man with influence in the community with foot soldiers at the ready who surely know how to disturb the peace. |
Все это оказалось очень кстати, и Лебаннен сумел сделать Новый Дворец действительно новым и прекрасным. |
So he had been able to make the New Palace new again, and splendid. |
Есть ли в фрираннерстве действительно что-то, что любой может сделать? |
Is free running really something that anyone can do? |
Я думаю, что это последний убедительный аргумент, и что вам нужно действительно сделать это, прежде чем вы продолжите спорить, чтобы исключить астрологические источники. |
I think this last is a conclusive argument, and that you need to actually do this before you continue arguing to exclude astrological sources. |
Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет. |
The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. |
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. |
And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
И если он действительно его возьмёт и будет крепко держать, я позволю ему сделать набросок или написать записку. |
And then if it really got a good grip on it, I'd encourage it to do a sketch or a note. |
Тебе действительно нужно сделать круг почета? |
Do you really need to take a victory lap? |
Что действительно необходимо срочно сделать - так это сформировать правительство ! |
What is needed urgently is to form a government. |
Я решил сделать себе хорошую историю болезни такого человека, и это означало, что я не мог судить о том, что было действительно или нет. |
I decided to make myself a good case history of such a human being and it meant that I could not be judge of what was valid to put in or not. |
Она сказала: — Я действительно не должна давать какую-либо информацию, но я уверена, он позволил бы мне сделать исключение для событий такого рода, как ваше. |
She said, I'm really not supposed to give out any information, but I'm sure he would want me to make an exception for something as prestigious as this. |
Чего вы действительно не можете сделать, так это оправдать передачу этого определения слова как отдельной сущности, достойной отдельной записи. |
What you can't do, really, is justify passing off this word definition as a separate entity, worthy of an entry of its own. |
Из этих сравнений можно сделать вывод, что командирам подводных лодок действительно было труднее решить, куда направляется корабль и куда целиться. |
These comparisons could be taken to imply that submarine commanders did have more difficulty in deciding where a ship was heading and where to aim. |
Вы действительно понимаете, что лучше бы это сделать, не обращая внимания на оправдания. |
You actually understand that you really had better do it, never mind the excuses. |
Президент Путин требует улучшить ситуацию в этой области, и определенные улучшения действительно имеют место, однако российским федеральным и местным следственным органам предстоит еще многое сделать. |
President Putin has pressed for improvement in this area, and there has been some, but Russia’s federal and local investigators have a long way to go. |
Ежели бы Фрэнк Черчилл действительно хотел свидеться с отцом, то за время с сентября по январь он изыскал бы способ это сделать. |
If Frank Churchill had wanted to see his father, he would have contrived it between September and January. |
Он действительно рисковал своими боками только, чтобы сделать некое суждение. |
He did risk his butt just to make the proposition. |
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду. |
Since none of our cars were really roadworthy, we decided at this point that the best thing we could do with them was form a stunt driving team. |
We can do this - we really can. |
|
И мы должны были бы сделать все это в грузовиках, которые, в самом начале, действительно не работали должным образом. |
And we'd have to do it all in lorries which, right at the start, weren't really working properly. |
С деньгами, которые мы заработаем, мы сможем сделать прививку более чем 4000 нуждающимся детям от действительно ужасных болезней. |
With the money we raised, we'll be able to inoculate over 4,000 needy kids against some truly awful diseases. |
Ты особо не церемонишься, если действительно можешь сделать что-то. |
You don't beat around the bush when it comes to what you can do. |
Мы так стараемся сделать средненькое шоу, а теперь мы услышали эту речь, которая действительно полезна. |
We've been trying to make a mediocre show, so now that we hear that, that's really helpful. |
Единственный раз, когда мои навыки действительно были кому-то нужны, я оказался бесполезным, потому что ничего уже было сделать нельзя. |
The one time when I'm most needed, all that I know, all that I've learned, is nothing. |
сли ты действительно корова, как я могу сделать тебя Ириной |
If you are so frumpy how can I make you Irina? |
И нам действительно стоит это сделать. |
And those are lessons we really should learn. |
Мы действительно готовы сделать это, спустить Ковчег на Землю? |
Are we really gonna do this, bring the Ark to the ground? |
В отношении дешевых продуктов, вероятно, вполне разумно сделать покупку и выяснить, насколько товар действительно хорош. |
For a low-priced product it may be quite sensible to buy in this way, to find out how attractive the purchase really is. |
Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения? |
The governor really wants to make him the poster boy for early release? |
В смысле, удивительно, что может сделать действительно исправный жилет. |
I mean, it's amazing what an actual working vest can do. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Он никак не мог понять, что эта сумасшедшая пытается сделать. |
He couldn't figure out what in God's name the daft woman was trying to do. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я действительно нужно сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я действительно нужно сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, действительно, нужно, сделать . Также, к фразе «я действительно нужно сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
