Я должен принять ванну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я должен принять ванну - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have to take a bath
Translate
я должен принять ванну -

- я

I

- должен

вспомогательный глагол: should, must, have to, be, ought



Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking.

Марс должен принять покой в собственном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars entitled to quiet in his own home.

Совет должен принять меры к тому, чтобы преступники, ответственные за это, не избежали наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council should ensure that the criminals responsible do not escape punishment.

Должен ли мир принять изнасилование девочек, которые были похищены оккупационными силами или их милициями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must the world accept the rape of girls who were kidnapped by the occupying forces or their militias?

Я сказал, что он должен тебя закрасить, или нам придется принять меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has to paint over you or we'll take legal action.

Должен ли я принять это за заботу или за шпионаж команды-соперника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I take this as concern, or as spying by the rival team?

Я должен принять это во внимание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall take that into consideration.

Единственное, что я должен принять во внимание, насколько вы неправы, и не думаю, что я единственный, кто видит это, так что давайте продолжим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I have to take into account, is how off you are and I don't think I'm the only one who sees that, so let's move on.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation.

Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.

Некоторые украинские политики потирают руки в предвкушении, поскольку американский президент Дональд Трамп в ближайшее время должен принять окончательное решение о поставках оружия на Украину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the final decision on sending weapons to Ukraine sitting on U.S. President Donald Trump’s desk, some Ukrainian politicians are rubbing their hands in anticipation.

Дело в том, что есть всего 3 или 4 ключевых решения, которые определяют всю твою жизнь. И только ты, и никто другой, должен принять эти решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the point is... there may be three or four big choices that shape someone's whole life, and you need to be the one that makes them.

Ты должен принять совет от кого-то, кто уже прошёл через такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should take advice from someone who's been there.

Иньиго, ты должен принять эту должность лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inigo, you must take that vacancy.

Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.

Он определяет потоки, или перемещения, документа по системе, показывая, кто должен выполнить задачу, принять решение или утвердить документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It defines how a document flows, or moves, through the system by showing who must complete a task, make a decision, or approve a document.

Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it must go a step further and engage in consensus-building internationally.

Фрэнк, ты должен принять во внимание отчёт мистера Барретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, you ought to bear in mind Mr. Barrett's record.

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

Тогда кажется, что я должен принять ваши условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it seems that I must accept your terms.

Ты должен принять это во внимание в столь деликатной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thing you must appreciate in such a delicate situation.

Египет должен также принять меры по оказанию помощи женщинам, чтобы они меньше боялись сообщать о случаях насилия в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt should also take steps to help women feel less afraid of reporting cases of violence to the police.

Ты должен освободить нас от врагов, и тогда ты сможешь принять противоядие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must rid us of the invaders if you are to be able to get to the antidote.

по закону, он должен принять свое лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legally, he's gotta take his own drug.

Чтобы нормально чувствовать себя на празднике, я должен был принять двойную дозу Кларитина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to make it through this damn party, I had to double up on my Claritin.

Мне нелегко принять такое решение, я должен подумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a decision to be made lightly, one I must consider.

Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when.

В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part.

чтобы зарегистрироваться в программе распространения наркотиков, в которой я должен принять участие, потому что из-за твоих друзей меня отстранили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to register for a drug diversion program that I have to take because your friends got me suspended.

Этот доклад должен заставить пятерку постоянных членов прислушаться к прозвучавшим в нем выводам и заставить их принять упреждающие меры, пока не поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report should get the five countries to pay heed to its conclusions and follow it up with preemptive measures before it becomes too late.

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

Ты должен принять вызов от нескольких школ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must accept challenges from the various schools

Я должен принять то, что я не могу ему угодить, и не обманывать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to accept that I can't please him, and be true to myself.

Я должен принять эту пустоту как благословление, а не как проклятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must accept this emptiness as a blessing, not a curse.

должен ли Запад продолжать политический и финансовый бойкот Хамаса, или ему следует принять иной подход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the West continue its policy of boycotting Hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach?

Я должен принять вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I've got to rise to the challenge.

Я, как руководитель проекта, должен был принять решение и я принял это решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a decision that had to be made, and as head of the project, I made it.

А затем, перед ее семьей и друзьями, он должен провозгласить свою любовь к ней, и убедить ее принять его в качестве мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, in front of his family and friends he must proclaim his love for her and convince her to accept him as her husband.

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

Но Израиль со своей значительно более сильной армией мог и должен был принять более мудрые политические решения, чем оккупация Западного Берега с его поселенцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Israel, with its vastly stronger army, could and should have taken much wiser political decisions than occupying the West Bank with settlers.

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

Я должен просить, чтобы вы советовались со мной, прежде чем принять решение, о котором можете пожалеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I must ask that you allow me to give counsel before making decisions that could lead to deep regret.

На этом этапе человек уже видит диалог «Вход» и должен принять решение: предоставить приложению доступ к своим данным или отказать в доступе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point in the login flow, your app displays the login dialog, which gives people the choice of whether to cancel or to enable the app to access their data.

Должен ли я просто извиниться перед друзьями и попросить принять меня обратно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I just apologize to my friends and ask them to take me back?

Максим, теперь ты должен принять диктатуру, сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must agree to become dictator now.

Бог должен принять это к сведению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God must take these things into consideration.

Кто-то должен быть готовым принять всё это на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone has to be ready to take the handoff.

Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must account for your absence from the meeting.

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

Похоже, я должен принять решение... сказать ли мне доктору Тейнер, что она - андроид, или скрыть эту информацию от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that I must make a decision... whether to tell Dr. Tainer that she is an android or to withhold that information from her.

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit.

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty.

Тем не менее любой аналитик должен отдавать себе отчет в том, что существуют пределы компетентности у каждого человека и хорошо стричь ту овцу, что находится под рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, an analyst must learn the limits of his or her competence and tend well the sheep at hand.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have locked, or at least closed, all the doors.

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

Я не готов принять решение в этом случае

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not fit to pronounce in this case.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я должен принять ванну». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я должен принять ванну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, должен, принять, ванну . Также, к фразе «я должен принять ванну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information