Я пришел поговорить с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я тоже - I also
лучше чем я - better than me
именно это я и говорю - that's exactly what I'm saying
также как я - just like me
я не собираюсь умирать - I'm not going to die
которого я когда - which I when
я хотел бы коснуться - I would like to touch
в результате я узнал - as a result i have learned
(Я) отпуск один раз в год - (i) holidays once a year
а и я - a and i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
пришел домой - came home
если он пришел из - if it came from
когда субъект пришел - when the subject came up
я пришел чистый - i came clean
он пришел жить со мной - he came to live with me
пришел к выводу, что существует - concluded that there is
я пришел в себя - i came to myself
тот, кто пришел - the one who came
пришел в магазин - come in the store
он пришел через - it came through
Синонимы к пришел: вернуться, появиться, начаться, подойти, возникнуть, пожаловать, зайти, явиться, наступить
поговорить - talk
можно с вами поговорить - can I talk to you
может поговорить об этом - can talk to about this
поговорить с вами лично - talk to you in person
могу ли я поговорить с тобой - can i speak with you
хорошо, чтобы поговорить с вами - good to talk to you
ох и поговорили же мы! - did we talk!
мы могли бы поговорить с ним - we could talk to him
нужно поговорить с ним - need to talk to him
ты можешь со мной поговорить - you can talk to me
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
уходить с головой - go off with a head
высокие сапоги с отворотами - high boots with lapel pins
граничить с чем-л. - to border on smth.
с продранными пятками - out at heels
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
врезаться с размаху - crash
быстро сбросить с себя - slip out
майка с короткими рукавами - short sleeve shirt
бег с препятствиями - running with obstacles
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
решение за вами - the decision is yours
где встретиться с вами - where to meet you
здесь, чтобы встретиться с вами - here to meet you
когда они сделаны с вами - when they are done with you
контролируется вами - controlled by you
Мне нужно поговорить с вами срочно - i need to talk to you urgently
я соглашался с вами - i was agreeing with you
чтобы поговорить с вами - to have a word with you
я не говорю с вами - i am not talking to you
окончательное решение остается за вами - the final decision is yours
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Я пришёл, чтобы поговорить с Джой. |
I came to have a word with Joy. |
Просто так, пришел поговорить, - жеманно сказала мать. - Посидел немножко, выпил кофе. |
Jus' come to pass the time, Ma said daintily. Jus' set down an' had coffee. |
Ни один делегат не пришел поговорить со мной или с Астинаксом и не удосужился разрешить спор в номинации. |
The title was suggested by the publisher and is meant as a sarcastic reference to the Bauer Brothers and their supporters. |
Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии. |
A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence. |
Перед чаем с мистером Элтоном пришел поговорить сын старого Джона Эбди и вызвал его из комнаты. |
Mr. Elton was called out of the room before tea, old John Abdy's son wanted to speak with him. |
Я бы, наверное, пришел сюда и поговорил с вами. |
I'd come over here and talk to you, I guess. |
Он меня послал, так что я пришел сюда поговорить. |
He blew me off, so I came out here to talk. |
Пришел Нил, мы с ним поговорили, и он сказал, что хотел бы кое-что записать в Книгу. |
Neal came by, and we had a talk, and he said he'd just like to put something in the book. |
Джерри Маркэм разворошил тайник со змеями, когда пришёл поговорить с вами, так? |
Jerry Markham opened up a whole can of worms when he came to talk to you, didn't he? |
Я тоже, детка, и мы поговорим, я обещаю, но сейчас мне нужно идти флиртовать с какой-то белой женщиной, чтобы злодей из комиксов пришел меня убивать. |
Me too, boo, and we'll talk, I promise, but right now, I have to go flirt my butt off with some white women and get a comic book villain to shoot me. |
Duchess, I'm sorry no one has come to speak to you. |
|
Я пришел сегодня к вам поговорить о проблеме громадной важности. |
I come to you today to talk about a problem of enormous magnitude. |
Правда, некоторая надежда есть, и вот об этом-то я и пришел поговорить с вами. |
There is a chance left for her, however, and it is about this I came to speak to you. |
Я пришёл поговорить с тобой об это вчера, но ты выкинул меня. |
I came to talk to you about it, but you threw me out. |
После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы. |
After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school. |
Ты что пришёл сюда поговорить об имуществе? |
Did you come all the way over to talk about real estate? |
Все снова дружно расхохотались.— Что ж, друзья мои, как всем известно, я пришел сегодня к вам поговорить о власти символов... |
The crowd laughed.Well, folks, as you all know, I'm here tonight to talk about the power of symbols... |
Ни один делегат не пришел поговорить со мной или с Астинаксом и не удосужился разрешить спор в номинации. |
No delegate came talk to me or to Astynax nor bothered to resolve the dispute in the nomination. |
Мориц не пришёл домой к обеду. Мне надо срочно поговорить с ним. |
Moritz didn't go home for lunch. I urgently need to talk to him. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
Мой непосредственный вывод заключался в том, что страница, должно быть, была вандализирована, и поэтому я пришел сюда, чтобы поговорить о странице. |
My immediate conclusion was that the page must have been vandalized, and so I came here to the talk page. |
Мэтти пришёл, но с новым годом тебя, давай поговорим завтра. |
Matty's here, but happy new year, and I'll talk to you tomorrow. |
Он пришел, чтобы поговорить с мэром Гейни по поводу совместного проведения футбольного чемпионата. |
He is here to talk mayor gainey Into co-hosting the state football game. |
Пришел про перестановку поговорить? |
You've come to talk about the reshuffle. |
Извини, что пришел без звонка, но мне надо с тобой поговорить. |
Sorry to drop by unannounced, but I had to talk to you. |
Входит слуга и говорит Ипполиту, что пришел молодой человек, чтобы поговорить с ним. |
The servant enters and tells Hippolito that a young man has come to speak with him. |
Я пришёл с тобой поговорить. |
I was coming over to talk to you. |
Слушай, Кларк, неважно о чем ты пришел сейчас поговорить, сейчас не время. |
Look,clark,whatever's gotyour tighty whities in a bunch, now is not the time. |
I went to talk to him at the recruiting station. |
|
Но, сомневаюсь, что ты пришел сюда, чтобы поговорить о недостатках старения. |
But I doubt you came here to talk about the indignities of aging. |
Что ж, господин президент, я пришёл поговорить с вами конкретно о лишении негритянского населения одного из важнейших гражданских прав. |
Well, Mr. President, I'm here to speak specifically about the denial of a basic American right for the Negro citizen. |
Можешь поговорить о работе на стройке, с которой ты пришел пожаловаться на девушку и на свою машину. |
You could talk about a construction job you just came from and bitch about your girlfriend and your car. |
Я пришел поговорить, раскрыть твой сговор с Джеймсом Сент-Патриком, а ты бросилась на меня. |
I came over here to confront you, expose you as a co-conspirator with James St. Patrick, and you... you came at me. |
Мистер Паркхилл, я опять пришел поговорить с вами, - произнес голос из-под маски. |
Mr. Parkhill, I've come back to speak to you again, the voice said from behind the mask. |
Мы просидели здесь целый день и никто не пришел с нами поговорить. |
We've been in here for a whole day, and no one's given us the talk. |
Innkeeper come to talk business. |
|
Я был бы предателем этих несчастных сожженных тел, если бы пришел сюда поговорить о добром товариществе. |
I would be a traitor to these poor burned bodies if I came here to talk good fellowship. |
Я поговорил с администратором, и он сказал, чтобы я пришел сюда. |
I did talk to the admin and he said to come here. |
Другая версия - Фрэнк Картер. Он не был клиентом Морли. Картер пришел в дом дантиста вскоре после двенадцати исключительно для того, чтобы поговорить с Морли. |
The other possibility is certain Mr. Frank Carter (not a patient) who came to the house at a little after twelve with the intention of seeing Mr. Morley. |
I'm here to discuss your involvement with Romero Chemical? |
|
Я думала, ты пришел сюда поговорить о нас. |
I thought maybe you were coming out here to talk about us. |
Я пришёл в такую клинику, и с того момента, как я заходил, во множестве клиник и диспансеров я чувствовал, будто этот диспансер, эта клиника работали для меня. |
I walked into the clinic, and from the moment that I entered many of these clinics and dispensaries, I felt like that dispensary, that clinic, was there for me. |
Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой. |
It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself. |
I'm only here to get my straw hat back! |
|
Прежде чем мы начнем похлопывать друг друга по спине, может поговорим о Джесси? |
Before we start patting ourselves on the back, can we talk about what we're doing to Jesse? |
I didn't follow you to suffocate here. |
|
Я пришёл сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота. |
Uh, I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit. |
Лилиан решила по мере сил не обнаруживать своих чувств за обедом, но Каупервуд к обеду не пришел. |
She determined to conceal her mood as best she could at dinner-time-but Cowperwood was not able to be there. |
Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас. |
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here. |
And I came here to ask you to save me again. |
|
Why do you think I came up here? |
|
My raw bar chef didn't show up last night. |
|
Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время... |
He was born into the human realm in 1591 to run riot during the |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
Then it seems our friendship is at an end. |
|
Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах. |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. |
Because you did have to take a pay cut when he came on board. |
|
Роберт категорически отрицает и то, и другое. Он чуть не плакал, когда пришел ко мне, сэр. |
Robert denied both accusations most emphatically, and came to me nearly in tears, sir. |
Мульт-Голова, за кроссовками пришел? |
Cartoon Head, come to collect your trainers? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я пришел поговорить с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я пришел поговорить с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, пришел, поговорить, с, вами . Также, к фразе «я пришел поговорить с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
